《仪礼》聘礼原文及译文

《《仪礼》聘礼原文及译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《仪礼》聘礼原文及译文以下是编辑为您整理的《仪礼》聘礼原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(http://www./guoxue/)查看。《仪礼》聘礼原文聘礼。君与卿图事，遂命使者，使者再拜稽首辞，君不许，乃退。既图事，戒上介，亦如之。宰命司马戒众介，众介皆逆命，不辞。宰书币，命宰夫官具。及期，夕币。使者朝服，帅众介夕。管人布幕于寝门外。官陈币，皮北首，西上，加其奉于左皮上;马则北面，奠币于其前。使者北面，众介搋立于其左，东上。卿、大夫在幕东，西面┰北上。宰入，告具于君。君朝服出门左，汪南乡。史读书展币。宰执书，告备具于君，授使者。使者受书，授

2、上介。公揖入。枸官载其币，舍于朝。上介视载者、所受书劫以行。厥明，宾朝服释币于祢。有司筵楦几于室中。祝先入，主人从入。主人在右履，再拜，祝告，又再拜。释币，制玄纁束观，奠于几下，出。主人立于户东。祝立于渌牖西，又入，取币，降，卷币，实于□，吡埋于西阶东。又释币于行。遂受命。上介释币亦如之。上介及众介俟于使者之门拟外。使者载旃，帅以受命于朝。君朝服，浃南乡。卿、大夫西面北上。君使卿进使者桤。使者入，及众介随入，北面东上。君揖37/37使者，进之，上介立于其左，接闻命。贾啧人西面坐启椟，取圭垂缫，不起而授宰。宰执圭屈缫，自公左授使者。使者受圭，团同面，垂缫

3、以受命。既述命，同面授上介。上介受圭屈缫，出，授贾人，众介不从濒。受享束帛加璧，受夫人之聘璋，享玄纁姜束帛加琮，皆如初。遂行，舍于郊，敛旃怔。若过邦，至于竟，使次介假道，束帛择将命于朝，曰：「请帅。」奠币。下大夫衩取以入告，出许，遂受币。饩之以其礼，上宾大牢，积唯刍禾，介皆有饩。士没其师竟。誓于其竟，宾南面，上介西面，众介北面东上，史读书，司马执策立于其后。未入竟，壹肄。为壝坛，画阶，帷其北，旅无宫。朝服无主，无执也。介皆与，北面岽西上。习享，士执庭实习夫人聘享，亦如嫔之。习公事，不习私事。及竟，张旃，誓。乃谒关人。关人问从者几人，以介对乳。君使士请

4、事，遂以入竟。入竟，敛旃聒，乃展。布幕，宾朝服立于幕东，西面，豆介皆北面东上。贾人北面，坐拭圭，遂执详展之。上介北面视之，退复位。退圭。陈皮，北首，西上，又拭璧，展之，会诸其肥币，加于左皮上。上介视之，退。马则幕踔南、北面，奠币于其前。展夫人之聘享，亦如之，贾人告于上介，上介告于宾。有剖司展群币以告。及郊，又展，如初。及馆贤，展币于贾人之馆，如初。37/37宾至于近郊褫，张旃。君使下大夫请行，反。君使卿朝服，用束帛劳。上介出请。入告。宾礼辞辕，迎于舍门之外，再拜。劳者不答拜。宾簋揖，先入，受于舍门内。劳者奉币入，东廖面致命。宾北面听命，还，少退，再拜稽

5、逦首，受币。劳者出。授老币，出迎劳者。锫劳者礼辞。宾揖，先入，劳者从之。乘皮貉设。宾用束锦傧劳者，劳者再拜稽首受。锞宾再拜稽首，送币。劳者揖皮出，乃退。髅宾送再拜。夫人使下大夫劳以二竹簋方，翌玄被纁里，有盖，其实枣蒸栗择，兼执之蓼以进。宾受枣，大夫二手授栗。宾之受，鲷如初礼。傧之如初。下大夫劳者遂以宾入。至于朝，主人曰：「不腆先君之祧，壅既拚以俟矣。」宾曰：「俟间。」大夫帅皓至于馆，卿致馆。宾迎，再拜。卿致命，垂宾再拜稽首。卿退，宾送再拜。宰夫朝服矽设飧：饪一牢，在西，鼎九，羞鼎三;腥蹊一牢，在东，鼎七。堂上之馔八，西夹六囤。门外米、禾皆二十四，薪刍倍禾。

6、上介鲷：饪一牢，在西，鼎七，羞鼎三;堂上之剪馔六;门外米、禾皆十车，薪刍倍禾。众介皆少牢。厥明，讶宾于馆。宾皮弁聘匏，至于朝。宾入于次，乃陈币。卿为上摈垩，大夫为承摈，士为绍摈。摈者出请事。匈公皮弁，迎宾于大门内。大夫纳宾。宾入榴门左，公再拜，宾辟，不答拜。公揖入，椭每门每曲揖。及庙门，公揖入，立于中庭;宾立接西塾。几筵既设，摈者出请命。跫37/37贾人东面坐启椟，取圭垂缫，不起而授上韶介。上介不袭，执圭屈缫，授宾。宾袭，执圭。摈者入告，出辞玉。纳宾，宾入门日左。介皆入门左，北面西上。三揖，至于惴阶，三让。公升二等，宾升，西楹西，东沆面。摈者退中庭。宾

7、致命。公左还，北乡饲。摈者进。公当楣再拜。宾三退，负序。髋公侧袭，受玉于中堂与东楹之间。摈者退醅，负东塾而立。宾降，介逆出。宾出。公〓侧授宰玉，裼，降立。摈者出请。宾裼，兽奉束帛加璧享。摈者入告，出许。庭实，迈皮则摄之，毛在内;内摄之，入设也。宾ρ入门左，揖让如初，升致命，张皮。公再蚴拜受币。士受皮者自后右客;宾出，当之魄坐摄之。公侧授宰币，皮如入，右首而东哞。聘于夫人，用璋，享用琮，如初礼。若有言，则以束帛，如享礼。摈者出请事，氖宾告事毕。宾奉束锦以请觌。摈者入告铊，出辞，请礼宾。宾礼辞，听命。摈者入檫告。宰夫彻几改筵。公出，迎宾以入，揖划让如初。公升，

8、侧受几于序端。宰夫内拂汇几三，奉两端以进。公东南乡，