现代汉语新词语的特点简论

《现代汉语新词语的特点简论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、现代汉语新词语的特点简论现代汉语新词语的特点简论　　葛本仪先生在她的《现代汉语词汇学》中给新词语规定的范围有三：用已有的词形表达新的词汇意义，即旧词新用；用新的词形表达已有的词汇意义，即同义别名；用新的词形表达新的词汇意义。文章考察的新词语基本上限于以上三类，其特点主要体现在以下几方面：　　一、内容多样　　词汇是个开放的系统，语言对社会生活的反映主要体现在词汇上。当代中国社会政治、经济、文化等各方面的极大发展以及社会生活的极大丰富反映在语言中便是新词语的大量涌现，这些新词语几乎涉及社会的各个领域，内容

2、丰富多样，概括来说，主要表现在：　　1.政治类：三个代表、八荣八耻、社保、医保、保障房、房叔、房婶、村官；　　2.经济类：创业板、个税、涨停板、熊市、牛市；　　3.网络类：淘宝体、微博、咆哮体、恐龙、美眉、灌水、顶、抢沙发；　　4.体育类：对决、下课、雄起、黑哨、放水、阳光体育；　　5.医学类：亚健康、基因疗法、处方药、肝细胞；　　6.文化类：金领、粉领、文化快餐、代言人、氧吧、动漫、旗舰店、波波族；　　7.教育类：新课标、司考、课件、雅思、话题作文；　　8.科技类：基因、空间站、克隆、高铁、轻轨；　

3、　9.军事类：保钓、非对称作战、预警机、海警。　　二、增长速度快　　2012年5月发表的《2011年中国语言生活状况报告》中提到，2011年从国家语言资源监测语料库中提取出新词语594条。《现代汉语词典》仅2002年增补本就添加新词新意就有1200余条。新词语增速如此之快，其根本原因在于社会的迅猛发展和深远变革。改革开放以来，中国社会发生了翻天覆地的变化，政治改革不断深入，经济文化繁荣昌盛，科技发展日新月异，新事物五花八门，不断涌现，反映新事物的词语自然也就层出不穷了。　　三、来源途径广　　1.旧词新

4、意。现代汉语中一些已有词语在新时期被赋予新的含义，成为新词语中非常独特的一类。例如“下课”如今被用到体育中指教练的辞职；“输血”如今有了新的比喻义，指国家对贫困地区在经济上的帮扶。其他的如“笔记本”、“病毒”、“谷底”、“菜单”、“断层”等，如今也有了新的言外之意。这种新词语出现的原因有二：一是内部原因，即语言的经济性原则；而是外部原因，即人民群众对语言使用的创造性。　　2.新词形新词义。这类新词语是指为新事物专门造的新词语。随着社会的发展，时代的进步，大量新事物不断涌现，仅仅靠已有的词语或引入外来词

5、是远远不够的，于是大批从词形到词义都是全新的新词语就应运而生。如“三个代表”、“期房”、“轻轨”、“淘宝体”、“微博”等。　　3.来自外语。改革开放以来，我国与世界各国的联系日益密切，国家的接触引起语言的接触，大量外来词通过音译、意译或其他方式引入汉语。在所有的外来词中，最特殊的一类是字母词，其词形词义来不及汉化就被生吞活剥引入到汉语中来，这些字母词中以英语、日语为主。　　4.来自方言。汉语普通话一直在不断的从各种方言中吸纳有生命力的方言词来充实自己的词汇系统，尤其是经济发达地区的方言更是强势方言，如

6、大陆的广东和港澳台地区。对汉语普通话产生了重要影响，表现出明显的地域流向。这些新词语最初集中在商业领域，由于影视和传媒的推广，进入到老百姓的思想意识和文化生活中来。据统计，近些年来约有七百多个新词语来源于香港，来自粤方言的就更多了，如“埋单”、“亮丽”等，还有一小部分来自台湾方言。如今，上述地区在经济、科技、教育、文化、艺术甚至饮食和服装等方面，都通过语言这个传媒深深影响着内地。此外，上海方言也是影响新词语的一股不可忽视的力量。　　四、缩略语大量出现　　缩略语是现代汉语新词语中最独特的一类，只要稍加注

7、意就会发现，各种媒体中缩略语俯拾即是，如“医改”、“社保”、“车险”、“体彩”、“软驱”等。究其原因在于，社会的高速发展使客观世界日趋丰富复杂，科技的进步导致人类认识不断精密和深化，对许多新事物的描写和命名也必然日趋复杂。然而，语言中的经济性原则又不能任由这种趋势发展，同时人类的认知也是趋于简单事物的，所以简化词形的缩略语才会大量出现。　　五、经济类词语独占鳌头　　2003年出版的《新华新词语词典》收集了2200条新词语，其中财经类的占200多条，信息类占300条，和经济相关的科技类、政治类词语也相当

8、多。经济类新词语所以如此之多原因依然是语言反映社会现实。如今的中国以经济建设为中心，发展经济成为时代的主要潮流。经济类词语的大量涌现正是从一个侧面反映了当今时代的主旋律。　　新词语是当代社会发展变化和语言演变的标记，从中可以观察到一个社会内言语行为的种种变化及超语言学领域内的种种发展变化。新词语的研究对促进其推广，规范其运用有十分重要的作用。　　参考文献：　　[1]葛本仪.现代汉语词汇学[M].山东人民出版社，2001.　　[2]新华新词语词典[M].商