东西方皇家园林的比较分析——以凡尔赛宫和避暑山庄为例

《东西方皇家园林的比较分析——以凡尔赛宫和避暑山庄为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据第25卷第4期2010年12月河北林果研究HEBEIJOURNALOFFORESTRYANDORCHARDRF_SFARCIIV01．25No．4Dec．20lO文章编号：1007-4961(2010)04-0418-05东西方皇家园林的比较分析——以凡尔赛宫和避暑山庄为例徐兴志1，陆贵巧2(1承德市避暑山庄管理处，河北承德067000；2河北农业大学，河北保定0710001)摘要：中国的避暑山庄和法国的凡尔赛宫共同修建于十七世纪，不同的社会背景、文化渊源以及不同的造园方法使得它们有各自不同的艺术特色，但都代表了当时东西方

2、园林的最高水平，是东西方皇家园林的代表作品。本文从两座皇家园林的相地选址、规划布局、造园意境、园林布局以及修建目的等几个方面比较一下东西方皇家园林的不同，意在推动园林事业的发展。关键词：避暑山庄；凡尔塞宫；比较分析中图分类号：TU986．5文献标志码iAComparativeanalysisofeastandwestroyalgardens——ex踟pleofimperialsummerresortandchateaudeversaillesXUXing-zlfil，LUGui—qia02(1ChengdeMountainReso

3、rtManagementolr∞e，饧e倒B067000，China；2AgriculturalUniversityofHebei，Baoding071001，China)Ah出mct：h啊ialStmmaerResortofChinaandChateaudeVersaillesofFrancewerebothbuiltintheseventeenthcernlⅡy．1"hedifferencesofsocialbackgrounds，culturalorigilasandmethodsofgardeningmadethemhav

4、edifferentcharacteristicsofart，buttheyrepresentedtherasherlevelofw∞terIlandeasterng￡抵，andtheyweretherepresentativeworks．Inthispaper，thedifference0fTwoRoyalGal'delkqfrom即rde璐location，hyout，moodgarden，gardenlayoutandpmlx髓wereanalysedinordertopromotethedevelopmentofgarde

5、ninChina．Keywords：hIl耐alSllr哪盯Resort；ChateaudeVersailles；comparativeanalysis公元十七世纪，世界上崛起的两大帝国，一个是东方的满清王朝，另一个是西方的法兰西帝国。两大帝国几乎同时倾国家之力为他们的皇帝修建皇家园林，清王朝最终选址热河上营，修建了避暑山庄；而法兰西帝国当时是欧洲最强大的国家，当时的君主路易十四，是古罗马皇帝之后欧洲最强有力的国王，凡尔赛宫就是强大国王的纪念碑¨’20。这两座园林均是在两国国力最强盛的时期修建，分别体现了两国造园的最高水平，是世界

6、造园史上的典范之作，成为东西方园林史上的两颗璀璨明珠。1东西方皇家园林的起源1．1凡尔赛宫的起源凡尔赛本是当地一个很小村落的名字，周围是一片适宜狩猎的沼泽地。它最初是亨利四世国王打猎时休息的一间小屋。路易十三时重建为砖砌的城堡式建筑，规模不大，四角有亭，围以壕沟，外观比较朴素⋯。1661年国王路易十四将造园家勒诺特尔(LeNotre)召到凡尔赛，决心在凡尔赛建造大规模的宫殿和园林。于1662年动工，到1665年初步完成了庭院的主体轮廓，以后陆续建成了镜池、巴克司喷收稿日期：2010—11—05；修改稿收期：2010—11—18作者

7、简介：徐兴志(1966一)，男。河北丰宁人，在承德市避署山庄管理处工作，高级工程师，主要从事园林管理工作。万方数据第4期徐兴志等：东西方皇家园林的比较分析419泉、柱廊、柑橘园等部分，到1688年才大体建成。1715年路易十四死后，凡尔赛官经历了几番沧桑，不过它的主要部分，到现在还保留当年的样子。1．2避暑山庄的起源避暑山庄当初也是一个小村落，当地人称为热河上营，是游牧民族的牧马场。当年康熙皇帝在北巡狩猎途中，发现这块土地“形势融结，蔚然深秀，古称西北山川多雄奇，东南多幽曲，兹地实兼美焉。”于是决定在这地势良好，风景优美、气候宜人

8、的自然环境中兴建热河行宫。于1703年开始疏浚湖泊，兴建宫殿，到1711年初具规模，康熙皇帝将其命名为“避暑山庄”，并以四字一组题写了康熙三十六景。雍正年间暂停修建，1741年乾隆皇帝又继续修建，用地也扩大到560hm2，到1792年才彻底建成，并