中美传统节日之比较

《中美传统节日之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、男仔云刁⋯东南亚研究年第期中美传挽节日之比较王心洁肖卫华暨南大学广州〔关键词」中美传统节日比较〔摘要中美两国各有自己的民族传统节日,其在起源和形成中存在明显的差别,在传承中却存在某些共同性。在,、,,全球化时代由于经济文化交流的发展与深化中美传统节日之间的横向交流出现了既有被两国人民相互包容接纳又、“”。有此消彼长优胜劣汰的新动向一一一【中图分类号〕〔文献标识码〕文章编号,,,,郎,’、、、节日是指社会生活中约定俗成或由人们所特别元旦万圣节规定的、具有特定风俗活动内容、以年为周期周而情人节、愁感恩节,复始的专门时日它具有纵向传承和横向传播功、复活节和狂欢节等。。、能川民族传统节日不仅

2、反映了特定地域特定这些节,而且流行于欧洲,日有的不仅流行于美国,、’。时期某个群体的精神和文化特征也反映其独特的甚至亚洲非洲等不少国家〔〕。习俗表达方式和悠久的历史传承信息化时代的人类社会,国家、地区和民族间,本文拟论述的中美两国主要民族节日主要是、,“的全方位深层次的交往日趋紧密鸡犬之声相指在当代中国和美国两个国度里的民众所乐于接受,”,闻老死不相往来的状况早已不复存在我们、民族特色的传统节。并带有浓厚的地域特色日中,、的世界逐渐成为一个有机的整体整个地球也在变国主要民族节日有春节,“”。、成一个村落在这种大趋势之下几千年沉淀元宵节肠清明节、、一下来的各地域各民族和各群体的特质文明

3、已经出端午节、。、、现消亡融合和发展等多种态势在众多特质文明一七夕节中秋节,一激烈碰撞的进程中如何保持自身文明的延续和发和重阳节,。。展是摆在所有民族和社会群体面前的重大课题等这些节日大都属于全国性节日,除汉族外,还有二十多个少数民族过这些节本文拟从强势文明输出国美国与我国在各自主日,要民族传统节日这个领域—的比较中去探析这些这些民族传统节日在当代中国社会具有鲜明的。。代表性美国主要民族节日有圣诞节问题收稿一一日期〕〔作者简介〕王心洁,暨南大学外国语学院副教授肖卫华,暨南大学党委办公室党委秘书。··©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPub

4、lishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net东南亚研究年第期刀由此,,可见中国的几个主要传统节日都跟中国作为农业社会所厉行的历法和中国历法中所规定,“”,。在民族传统节日的起源上中美两国存在明显的节气密切相关具有浓厚的农业色彩。,的差别反观当代美国社会传统民族节日的起源就会、。世界万物都存在着一个从起源形成到衰亡的发现它们都带有浓厚的宗教色彩以当代美国社会,。,周期传统节日同样要遵循这个客观规律但由于盛行的民族传统节日圣诞节为例据《圣经》,,—各国的具体国情不同其传统节日的起源和形成都记载耶稣于公元世纪初出生在耶路撒冷城外的。,

5、。存在很大差别这种差别同样体现在中国和美国传伯利恒但没有明确记载耶酥的出生日期公元统节日。年,世界各地的基督教徒公认月日为耶的起源上,。。,据信史记载中国春节可以追溯到上古时期稣的生日公元科年罗马教皇正式宣布这一天,,,由于远古时期生产力低下人们无法正确认识和理为圣诞节自此每年的月日就法定为欧美,、、、。解自然界的现象和规律对天地神祖先及其国家的圣诞节圣延节的起源明确告诉我们圣诞,,“相关图腾等存在着程度不等的崇拜逐渐产生一系节是纪念耶稣基督诞生的节日所以也称为耶”“’,’。、、、稣圣诞瞻礼或主降生节〔〕列与农业息息相关的郊祭祈年祭祖谢神和迎。,“”。,春等农祀活动同时农业社会时期年

6、终岁首又如情人节直到南北战争时期情人节才成,,正处于农作物已经收获的农事清闲时期使得举行为美国的重要民族传统节日但情人节的历史却可这些农祀,以追溯到《洲。活动不仅可以表达人们报祭农神祈求新多年前的古罗马关于情人节的起,,。的一年继续丰收的主观需要而且也使得举行这源有很多种有的认为情人节源于古罗马月中旬。,些活动有了客观条件由于这些农祀活动集中在农的牧神节它是为了纪念掌管女子婚,,姻的牧神卢玻库斯有的认为情人节是为历正月初一左右举行久而久之逐渐把农历正月了纪念公,元世纪一个叫初一法定为一个重要的节日专门举行一系列农祀瓦伦丁的基督教殉难者也有的认。·,·。“活动《礼记月令》载孟春之月⋯⋯

7、天子乃为情人节是为了纪念另一位名叫圣瓦伦丁的人以元日,。,,,祈谷于上帝乃择元辰天子亲载来耙此类与情人节起源的传说还有很多但不管那种说。”。、、、措之于参保介之御间《礼记》所载周王在孟春法都与宗教有关再如元旦复活节万圣节狂,欢节第一日向上天祈谷的西周制度就是今天我们春节和感恩节等民族传统节日也都带有宗教的色的由来。《汉书·武帝纪》载“太初元年公元前彩。在元旦,有很多美国人既不到公共场所,也不,。”,以年⋯⋯以正月为岁首虽然夏商周各朝代参加盛宴和晚会他们都到