电视真人秀模式由欧美向韩国的转变探析_朱礼庆_任少博

《电视真人秀模式由欧美向韩国的转变探析_朱礼庆_任少博》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专论电视真人秀模式由欧美向韩国的转变探析◎朱礼庆任少博近年来，中国电视荧屏上的变化与革新不断，各内还有诸多引进的真人秀节目，如《梦立方》（源自类电视节目的火爆始料未及，制造出的话题接踵而All3Media公司的TheCube）、《顶级厨师》（源自至。真人秀节目的样态，伴随着中国观众对电视综艺BBC的MasterChef）、《中国梦之声》（源自美国不断提高的评判标准，经历了2011年的“相亲年”，FOX的AmericanIdol）、《第一超模》（源自CW的2012年的“音乐年”，2013年的“模式引进年”。American’s

2、NextTopModel）等等。在这三年间，政府也接连颁布全行业的限制条例，韩国节目相较于欧美系成熟较晚，但在中国荧屏希望对电视节目，尤其是娱乐综艺节目进行更规范的红火之势却不逊色于欧美节目。东方卫视的《妈妈的引导。咪呀》是较早出现的韩国模式，而让韩国模式一夜回顾国内真人秀节目井喷式的蓬勃发展，从最初走红的是湖南卫视在2013年第一季度播出的《我是歌单一的选秀已发展到各种形式。因2012年《中国好声手》。2013年第四季度，来自韩国MBC的全新模式音》的一炮而红，引发了中国电视界对“模式节目”《爸爸去哪儿》被湖南引进，再次引

3、发全国现象热的高度关注，真人秀也似乎成了拯救中国电视综艺的议。同时期，四川卫视开播引进KBS的经典综艺节目救命稻草。一时间，全国电视台一窝蜂地扑向“引进《两天一夜》。在各大卫视2014年的播出计划中，也模式”这块蛋糕。多有韩国模式的影子。红遍整个东亚地区的Running在被称为中国电视节目“模式引进年”的2013年Man、《偶像明星运动会》等目前也被国内模式引进中，购买版权、引进模式的思路也在探索中发生着改公司购买版权。这样的状况，可视为真人秀节目模式变。在欧美节目模式“粗暴地”大批量引进后，开始引进风潮由欧美转向韩国。转向

4、开拓以《我是歌手》、《爸爸去哪儿》为代表的韩虽然韩国模式不如欧美模式繁多，也不能迅速称国综艺节目。霸荧屏，但其出现在各层级的卫视频道中。从目前在2013年底，国家新闻出版广电总局颁布的“加看，确实播一档火一档。相较之下，欧美节目从欧洲强版限娱令”，重新限制了2014年全国上星播出的卫火到美国，却没能够在中国引进模式后持续辉煌。视频道中引进模式的节目数量，这是督促国内的电视电视节目模式，是指电视节目形式、内容的各种①节目从单纯引进向改良创新转变的一个信号。在全球基本元素组合设计的标准化提炼。模式是电视节目传播、多屏互动的环境下

5、，做到成功、合理的引入节生产线中的规则，完成的是节目的议程设置。根据斯目模式对于国内真人秀节目是很值得探索的。图亚特·海尔在《电视话语的编码与解码》中提出的“意指系统”模型，我们可以认为电视节目模式的生一、现象透视：模式引进风从欧美刮向韩国产和观众理解、接受是一个“编码—解码”的过程。电视节目的模式从模仿、山寨到大规模地引进、在“编码”和“解码”的过程中，电视信息中所蕴藏改良，是近五年来的事。尤其是在刚刚过去的2013的符号意义都将会受到社会文化因素的影响。年，大批量地引进节目在“限娱令”之后井喷，在以国外电影、电视剧引进后

6、改动的空间不大，存在省级卫视频道为代表的中国电视界，遍地开花。在目的只是受众接受的问题。而电视节目引进后的本土前已播出和确定播出计划的“模式引进”节目中，大化，是一次再创作，是已经“编码”好的一个标准在致可分为欧美系和韩国系两个派别。进入国内后“先结构再编码”之后才会面向受众，尽欧美系节目，较早被中国电视人开发和引进。管“再编码”的空间有限。而原本在本国大红大紫的这类节目模式化程度高，风格鲜明，以英、美和荷电视节目，一定是以符合当地文化语境和模式的电视兰为主要的模式输出国，最典型是《中国好声音》符号，向当地群众传播适合他们感

7、知的电视影像。（模式源自荷兰Talpa公司的TheVoice）。此外国“成功模式”跨越文化引进国内之后是否能依然成36总第278期专论功，是中国电视人面对的最重要的问题。典综艺《两天一夜》和美国NBC在2013年秋季新推出从这样的角度来看，电视节目的引进和本土化过的《生者为王》（GetOutAlive）。这两档节目都由程，可以理解为一种不同文化模式下“编码”的电视主持人作为核心人物带动节目的叙事，《两天一夜》节目，通过跨文化交流和传播在另一种文化中“解的韩版节目由KBS著名综艺主持人姜东虎担任主持，码”。在跨文化传播的过程中

8、，由于语境、情境、文《生者为王》则是借助《荒野求生》中积累了超高人化模式、感知等因素，都会影响传播的效果。从这些气的探险求生专家贝尔·格里尔斯担任主持和评判。方面，比较欧美模式和韩国模式的真人秀节目在国内从核心人物的设置上，不难区分两个节目的定位，韩的引进和本土化过程，既可以探索这种转变的