资源描述：
《2016年全国职称英语综合c级阅读类文章翻译(全)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、一、阅读判断类文章翻译第一篇TakingPicturesoftheWorld MeetAnnieGriffithsBelt,aNationalGeographicphotographer.BelthasworkedforNationalGeographicsince1978,andhastakenpicturesonalmosteverycontinentintheworld.Infact,AntarcticaistheonlycontinentBelthasn'tseenyet. Belt'sphotographsarewellknown
2、fortheirbeautyandhighquality.Theyalsoreflectverydifferentculturesandregionsoftheworld.BelthasphotographedtheancientcityofPetra,Jordan,aswellasthegreenlandscapesoftheLakeDistrictinEngland.Recently,herpicturesappearedinabookaboutundevelopednaturalplacesinNorthAmerica. Everywh
3、erethatBeltgoes,shetakespicturesofpeople.Belthasfoundwaystoconnectwithpeopleofallagesandnationalitiesevenwhenshedoesnotspeaktheirlanguage."Thegreatestprivilegeofmyjobisbeingallowedintopeople'slives,"shehassaid."Thecameraislikeapassport,andIamoftenoverwhelmedbyhowquicklypeopl
4、ewelcomeme!" KnowinghowtobreaktheicehashelpedtomakeBeltasuccessfulphotographer,butexpertssaythatanyonecanlearntoconnectwithnewpeople.Whenpeoplespeakthesamelanguage,greetingandsmalltalkcanmakestrangersfeelmorecomfortablewitheachother.Whenpeopledon'tspeakthesamelanguage,asmil
5、eisveryhelpful.Havingsomethingincommoncanalsohelpbreaktheice.Forexample,Belthastraveledwithhertwochildren,sowhenshetakespicturesofchildrenortheirparents,theyallhavethatfamilyconnectionincommon.Evenbadweathercanhelppeopletoconnectwhentheyareexperiencingittogether. Belthassom
6、eadviceifyouarethinkingaboutacareerinphotography.Youcanvolunteertotakepicturesforalocalorganizationthatcan'taffordtohireaprofessionalphotographer.Youcanalsotakeagood,honestlookatyourbestphotographs.Ifyou'rearealphotographer,yourphotosaregoodbecauseofyourpersonalandtechnicals
7、kills.Beltalsorecommendsstudyingandlearningfromphotostakenbyprofessionalphotographers. Remember,thenexttimeyoulookasabeautifulphotograph,youmightbelookingattheworkofAnnieGriffithsBelt.Andthenexttimeyoumeetanewperson,don'tbeafraidtobreaktheice.theconnectionyoumakecouldbevery
8、rewarding. 译文：镜头中的世界 让我们来认识摄影师艾妮?格里菲斯?贝尔特。贝尔特从1978年以来就一直在为《国家地理》杂志拍摄照片，她的拍
