资源描述:
《2015年职称英语考试卫生类c级新增加文章及全文翻译(全)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第五篇TrackingDownHIVInthesummerof1980,apatienthadastrangepurplishspotremovedfrombelowhisear.ItwasKaposi'ssarcoma,arareformofskincancer.Thispatientalsohadlymphnodeswellingandexhaustion.InNovember1980,aLosAngelesimmunologistexaminedayoungmanwhohaddiseaseslinkedtoimmunesyste
2、mmalfunctions.ThedoctorhadaT-cellcounttakenofthepatient^blood・T-cellsareatypeofwhitebloodcellthatplaysakeyrole丄inimmuneresponses.ThepatienthadnohelperT-cells.Bytheendof1980,55Americanswerediagnosedwithinfectionsrelatedtoimmunesystembreakdown;fourhaddied.Ayearlaterthedea
3、thtollwas74.IntravenousdrugusershadT-cellabnormalities.Peoplewhohadreceivedbloodtransfusionsshowedsymptomsofimmunesystembreakdown.ByJuly1982,471casesofthedisease,nowcalledAcquiredImmuneDeficiencySyndrome(AIDS),hadbeenreported;184peoplehaddied・InApril1984,Americanvirolog
4、istDr.RobertGalloisolatedthepathogen,ordiseaseproducer,responsiblefor2AIDS.HecalleditHTLV-III.InParis,Dr.LucMontagnieridentifiedavirushecalledLAV.Aninternationalpanelofscientistsdeterminedthatbothmenhadfoundthesamevirus.ItbecameknownasHumanImmunodeficiencyvirus(HIV).Blo
5、odbanksbeganscreeningforHTVin1985,butbythenabout29,000peoplehadbeeninfectedthroughbloodtransfusions.Some12,000hemophiliacshadcontractedHIVthroughblood-clottingproducts.By1995,477,900AmericanshadAIDS;295,500haddied.In1996,researchersannounceddrugsthatreducedHIVininfected
6、people・TodayscientistsaretestingvaccinesandbelievethatifHIVcanbesuppressed,thenperhapsitcanbeeradicated",butitisstillaraceagainsttime.词汇:spotn・地点,斑点,斑块,青春痘lymphn・淋巴结sarcoman.肿瘤,肉瘤,恶性毒瘤exhaustionn.衰竭,耗尽,精疲力竭immunologistn.免疫学家malfunctionn・故障,失灵,疾病countn.计数,计算infectionn・传染
7、病,感染breakdownn.故障,衰弱,崩溃tolln・代价,死亡人数intravenousdrugn.静脉注射药物abnormalitiesn.(abnormality的复数形式)畸形,异常情况bloodtransfusionn.输血symptomn•症状virologistn.病毒学家virusn.病毒paneln.座谈小组,仪表板hemophiliacn・血友病患者vaccinen.疫苗注释:1.playakeyrole...扮演一个关键角色,有至关重要的作用2.beresponsiblefor...对负责,是的原因3.can
8、beeradicated可以被根除的练习:1•Thispassageismainlyabout.AthespreadingofthediseaseknownasHIVBtheworkofDr.RobertGalloCin