外文翻译-基于形式的展览设计视觉传达研究

《外文翻译-基于形式的展览设计视觉传达研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、指导教师评语：工作态度认真，英文资料选择合理,度高。能在规定的时间内完成翻译任务，言较为通顺，专业术语表述较为准确。与毕业论文相关工作量饱满；语签名：2015年10月14曰1.外文资料翻译译文基于形式的展览设计视觉传达研究从设计师的角度来看，最终作品的展览设计是一件艺术品。展览设计艺术中缺少的一种就是产生形式上的艺术感。从形式的角度出发,论述了“有意义的形式”的整体形态，认为“有意义的形式”是展览设计中的视觉感受的灵魂。设计师应充分发挥“形式”的作用，并将形式与意义、形态与心理、形态与生命的关系联系起来，展现形式的无穷魅力。【关键词】展览设计，形式手段，视觉传达1■引言随着会

2、展业的发展，会展设计越来越受到人们的关注。虽然前期工作，如展览策划、邀请、出席及服务在整个展览活动中更为重要，最后的展览形式的设计是至关重要的。在大型展会上，参展单位已经放弃了标准展位，如房地产交易会、W际汽车展、中W动漫展等，根据企业形象和商品展示需求，进行了专门的设计和装修。它正试图获得更多的视觉传达效果，并重视企业品牌形象。2.展览设计与形式展览设计是一种综合的设计艺术，它是一种可见的展览活动。展览设计作为展览的重要组成部分，通过视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉、触觉等全方位设计向观众传递信息。设计屮特别强调了人的潜能和需要提供感受美、观众接收信息的支持。由于种种原因，创意

3、性的一些展览设计都忽视了设计形式，这就不能很好地突出产品和品牌形象的艺术水平。从某种程度上说，展览设计的形式己经直接关系到展示效果。整个审美展览可以启动装饰、色彩和整体布局等消费心理体验，设计师应以审美形式设计原则，选择恰当的展示形式来表达参展商要传达给观众的信息。展览设计将被设计师们视为一件艺术品，而不仅仅是简单地堆积了一些创意，这是一个完美的作品，这是一个非常有创意的艺术方法，根据他们对产品的深识别和参展商的意愿。作为一个艺术品，展示形式的设计将震撼人们，创造一个和谐的氛围。克莱夫贝尔在他的著作《艺术》屮指出:“艺术的基本性质是其有意义的形式”；“有意义的形式是所有视觉艺

4、术的共同本质”。因此，我认为，冇意义的形式是视觉意义上的灵魂，在展览设计。设计师应充分发挥“形式”的作用，并将形式与意义、形态与心理、形态与生命的关系联系起来，展现形式的无穷魅力。克莱夫贝尔说：线条和色彩结合成以一种特殊的方式或形式的关系，激起我们的审美情感。的线条和色彩的关系与组合，审美情感的形式，这就是我们所说的“有意味的形式”。”意义形态“包括意义和形式的两个方面：”是情感，这和一般的情感是不同的，是一种特殊的情感；“形式”只是作品的各种成分的关系，它是纯粹的形式。2.展览设计视觉传达科学进步与经济发展为会展设计视觉传达的形式的探索和表现带來更多的可能性。展览设计与视觉

5、艺术的使命之一就是要创造“形式手段”的美学，提高观众对展品的兴趣，増强记忆，促进销售。3.1空间造型感不同形式的空间造型可以表达不同的形式意义。水平序列空间模型显示的展品沿水平方向，这是与“运动”的方向一致，为他们提供了舒适和自然的可视感。垂直空间模型在空间中常采用的是深、高的空间。随着空间的深度和高度的变化，游客可以获得不同的感觉。三角空间的造型会让参观者感受到与三角形三边的变化不一样的感觉。圆形，环形空间造型可以根据不同的需求转化，创造新的，动态的，柔软的，亲密的展位空间，以及制作的科学氛围。曲线的空间是移动和变化，使游客感到柔软，轻，优雅。当然，这些空间建模也可以被组合

6、和交替的展位空间设计。此外，它必须是空间形式的独特性和强烈的视觉效果，给观众留下深刻印象。在一定的基础上，对某些部分的变化进行了整体的形式,以获得抗常规的效果。在上海国际汽车工业展览会第十一届MiniCooper的展台，这是一个典型的矩形空间框架的双层结构，使时尚的总体印象，年轻和现代。特别是，设计师把房明亮的MINICooper»篷的双层结构的侧。设计的这一部分是强烈的，令人难忘的。（如图1所示）3.2造型艺术的风格特征不同艺术风格的相互渗透，其与时代的结合可以创造出更加丰富多彩的形式，整体形态的形式也会进一步增强。从传统的建筑风格、民族风格、传统艺术风格、现代艺术风格等，

7、可以从传统的建筑风格屮推断出來。屮国旅游博览会1997的展位设计，利用传统的元素，体现了屮国传统的风格。绘画，拱门，纸灯笼，红色的颜色，大熊猫，龙，柱等，都反映了屮国传统文化的深远影响五T年。2000汉诺威世博会屮国馆以长城为创意的基础上，装饰在与“长城四季”和戏剧面具图片展览厅，不仅表现出传统与现代的艺术风格，也表现了我国科学新成果的快速发展。（如图2所示）3.3平面视觉形象在展览空间中，人们的行为特征是：以静态和动态的方式来看待展品或接收信息的“流量停止流”。每一个停顿，每一刻的阅读过程中，都是对观