试析双语动画作品对茶文化对外传播的作用

《试析双语动画作品对茶文化对外传播的作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、试析双语动画作品对茶文化对外传播的作用福建农林大学茶叶在屮国的应用有着五T多年的历史，茶叶后来被带到世界各地，世界人民已经广泛的接受了茶饮料，并把它视作非常健康的饮品，但是在国外茶往往单纯的只是被视作饮品，很少有人了解茶文化。近年来中国的动画产业蓬勃发展，产生了很多优秀的动画作品，其不仅被少年儿童所喜爱而且也受到了成年人的欢迎，而优秀作品也经过翻译被传播到世界各地。在双语动画作品向外输出传播的过程屮，我们应该积极将茶文化融入其屮，正确的引导促进茶文化的对外输出，使得茶文化能够和茶产业共同进步。而如何提高双语动画作品对茶文化宣传的促进作用是本文的主要研宄和探索方向。

2、关键词：茶文化;双语动画;艺术;动画产、Ik;1双语动画产业简析1.1动画及双语动画的产生动画是指通过图画漫画的形式进行故事作品的创作，主要可以通过作者的画笔或者电脑二维三维技术进行艺术加工。动画这种艺术表达形式的产生仅仅只有一百多年的历史，但是其发展速度惊人一跃成为了龙尖产业。在今天动画产业是以朝阳产业的形式而存在，每年全球市场可以创造儿万亿的价值，动画的受众不仅仅是儿童，而是跨越了年龄的限制，不分老幼都深深地被其所吸引。动画的表达形式具有多样化，其中海报、报纸、杂志、电影、电视剧都只是其传播的载体，我们通常看到的动画以电视剧和电影居多。在动画的发展过程屮，美国

3、和口本走到了世界的前列，涌现出了大量的优秀作品，《唐老鸭和米老鼠》、《猫和老鼠》、《怪物史莱克》、《灌篮高手》、《美少女战士》、《叮当猫》等等，这些动画陪伴着一代乂一代人的成长，它们被翻译成各种语言，传播到世界各地，影响了全世界的孩子，也把美国人和日本人的价值观传向了整个世界。这些优秀的双语动両作品对于文化传播起到了重要推动的作用，也衍生了系列周边产业，带动了动漫产品的销售。1.2中国动画的创立和发展屮国的动画起源于建国以后的五六十年代，当时，动画不以盈利为目的，更多的是一种艺术行为，很多艺术家受到新时代的感染和号召积极投身于动画作品的创作之中，在此基础上产生了大

4、批的优秀作品，一直到今天仍然为人们津津乐道。之后因为三年自然灾害及文化大革命等原因，中国的动画创作陷入低谷，新世纪以来，受到国际环境的影响，国家出台了大力发展动漫产业的政策，因此大量的高校都设立丫动画专业，很多动画创意产业公司相继成立，也因此产生了很多优秀的动画作品，例如《喜羊羊与灰太狼》，《大头儿子和小头爸爸》，《大鱼海棠》，《捉妖记》等等，其中的优秀作品经过翻译也传播到海外，并且受到世界人民的欢迎。我们的优秀文化作品同样对中华传统文化起到了普及和传播的作用，因为这些动画作品，使很多少年儿童喜欢上了我们的戏曲、围棋、象棋、诗词等传统艺术。1.3中国双语动画的现状

5、物质经济的飞速发展提高了人民的生活水平，人民对物质生活的需耍已经得到了很大程度的满足，越来越多的人开始追求精神生活的享受，每年都有大量的艺术产品产生，电视在千家万户播出海量的娱乐节0，电影院内经常座无虚席，演唱会门票、剧场门票也是一票难求，在这些消费背后动画产业也^据着一席之地。但是根据调斉显示，美国和日本的动画产品占据了中国动画产品消费的百分之八十，国产动画产量虽然很高，但是质量明显还处于较低水平，每年产生的优秀产品较少，能够走出国门走向世界的优秀双语动画更是少之乂少，这是因为我们还是缺少优秀的动画产业创造人才，动画产业不仅仅需要技术人才，还需要更多的创意人才和

6、艺术人才，动画产业对创意要求很高，而现阶段很多动画产业从业者对传统文化缺乏基本的认知，更多的是凭借爱好加入了动画产业，这对于未来双语动両的发展而言是远远不够的。2中国茶文化2.1茶文化的产生和发展屮国人在五千多年前发现了茶叶，然后茶也开始走入屮国人的生活，其在屮国人的生活中占据了极为重要的位置，而且这种地位在不断地加强。茶叶也和瓷器一样，是中国对外输出的重要物资，在古代时候，茶叶和瓷器作为中国对外贸易的两大支柱产业为中国创造了大量的经济价值，我们凭借茶叶从国外换得了大量的黄金。而“CHTNA”一词也最早被认为是瓷器与茶叶，由此可见茶在中国和世界占据着重要位置。茶文

7、化最早诞生于战国时期，唐宋时期得到发扬光大，因为中国人的性格如茶一样淡雅，茶文化也被中国人视为自己精神世界的代表，历经儿千年的发展，茶文化内涵也闩趋丰富，大量的茶文化著作和诗词歌赋被广泛传播，历史上著名人物都与茶有着不解之缘，文人墨客们可以一日无酒，但决不可一日无茶。2.2茶文化的现状现代社会的人们越来越注意到健康的生活方式的重要性，茶因为有益身心健康而被越来越多的人所喜爱，茶文化在中国也颇受推崇，民众会在家中备上一套茶具，挂上一幅和茶有关的字両，约上三五老友饮茶聊天。但是，茶文化在国外的影响力度并不大，由于文化差异的缘故，很多外国人不能理解我们中国茶文化的深刻内

8、涵，他们单