难翻译的句子看同学们能翻译几个

《难翻译的句子看同学们能翻译几个》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、课外补充：难翻译的句子,看同学们能翻译几个　　1.Doyouhaveafamily?　　2.It'sagoodfatherthatknowshisson.　　3.Ihavenoopinionofthatsortofman.　　4.Sheput5dollarsintomyhand,"youhavebeenagreatmantoday."　　5.Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo.　　6.Thepictureflatteredher.　　7.Thecount

2、rynotagreeingwithher,shereturnedtoEngland.　　8.Heisawalkingskeleton.　　9.Themachineisinrepair.　　10.Heallowedthefathertobeoverruledbythejudge,anddeclaredhisownsonguilty.　　11.Youdon'tknowwhatyouaretalkingabout.　　12.Youdon'tbegintounderstandwhattheymean.　　

3、13.Theydidn'tpraisehimslightly.　　14.That'sallIwanttohear.　　15.IwishIcouldbringyoutoseemypoint.　　16.Youreallyflatterme.　　17.Hemadeagreatdifference.　　18.Youcannotgivehimtoomuchmoney.　　19.Thelongexhaustingtripprovedtoomuch.　　20.Themonkisonlynotadeadman.　

4、　21.Asurgeonmadeacutinthepatient'sstomach.　　22.Youlookdarkeraftertheholiday.　　23.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain.　　24.Sheheldthelittleboybytherighthand.　　25.Areyouthere?　　26.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain.　　27.Shehasblueeyes.　　28.Tha

5、ttookhisbreathaway.　　29.Twoiscompanybutthreeisnone.　　30.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.　　31.Studentsarestillarriving.　　32.Imustnotstayhereanddonothing.　　33.Theywentawayaswiseastheycame.　　34.Iwon’tdoittosavemylife.　　35.Nonsense,Idon’tthinkhispai

6、ntingisanybetterthanyours.　　36.Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard.　　37.Betterlatethanthelate.　　38.Youdon’twanttodothat.　　39.Mygrandfatherisnearlyninetyandinhissecondchildhood.　　40.Workonceandworktwice.　　41.Rubbereasilygiveswaytopre

7、ssure.　　42.Ifmymotherhadknownofitshe'dhavediedasecondtime.