被英国人用烂的地道俚语

《被英国人用烂的地道俚语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、被英国人用烂的地道俚语入乡随俗，到腐国留学，当然要说英语了。可是，到了腐国才发现，只会说英语还不行，因为英国人日常生活中脱口而出的是俚语！所以要想融入当地的朋友圈，这些被腐国人民用烂了的地道英式俚语，还不赶紧戳进来？1.sauagefest意思：人山人海，人满为患。【Sauage火腿fest，集会，节日】用法：“Theclubwasfuckingterriblelastnight,itwasapropersausagefestthere.”昨晚这间酒吧好吵，真的是人满为患。2.thedog’sbollocks意思：最好的【bollocks胡说

2、】用法：“ThatbaconsandwichIhadthismorningwastheabsolutedog’sbollocks.”今天早上吃的那个培根三明治真的是最棒的。3.fellarseovertit意思：跌得不轻用法：“Youweresopissed（恼火)lastnightmate,youwalkedoutofthepubandfellarseovertitinthestreet.”哥们，你昨晚太恼火了，走出酒吧，就在大街上跌倒了。4.astheactresssaidtothebishop意思：引出一个暗讽用法：“Ohmy,look

3、atthesizeofthatsausage…astheactresssaidtothebishop.”啊，好吧，看看这根香肠(多大吧），呵呵。。。5.donkey’syears意思：很长一段时间用法：“How’syourfriendLisafromschool?”“Oh,godknows.Ihaven’tseenherfordonkey’syears.”你的朋友lisa怎么样了？天知道，我好久没见她了。6.Areyouhavingalaugh?意思：你在开玩笑嘛？用法：“You’drathergoshoppingwithyourmumtha

4、ncomedownthepubwithme?Areyouhavingalaugh?”你宁愿和你麻麻一起逛街也不愿陪我去泡吧？你在逗我嘛？7.cheapaschips意思：便宜到没朋友。。用法：“WheredidyougetthatTV?”“Oh,IjustfounditoneBay,itwascheapaschips.”你在哪儿买的电视机？我在ebay上买的，真的是很便宜。8.liquidlunch意思：午餐喝酒不吃饭用法:“Mate,I’mabsolutelybattered,IhadaliquidlunchandnowIhavetogob

5、acktowork.I’vefuckedit.”老兄，我现在真的很崩溃。中午喝了酒没吃饭，现在却要工作了。9.notcricket意思：不对的，不公平的。用法：“Ican’tbelieveBarryleftjustbeforeitwashisturntobuyaround,that’sjustnotcricket.”难以相信轮到Barry的时候他居然溜了。太不厚道了。10.seeamanaboutadog意思：去了一个神秘的地方，通常指洗手间。用法：“Sorry,givemeaminute,I’vegottogoseeamanaboutado

6、g.”抱歉，等我下，我得去下洗手间。11.playinggooseberry意义：充当电灯泡【gooseberry鹅莓】用法：“Oh,you’regoingtothecinemawithJamieandRobin.Doyounotfinditweirdplayinggooseberrylikethat?”啊，你要跟着Jamie和Robin去看电影，你不觉得这样去当电灯泡很奇怪嘛？12.Bob’syouruncle意思：就到（那里）了。用法：“Takealeftattheendoftheroad,thenthesecondright,andBo

7、b’syouruncle,there’sthestripclub.”这条路走到尽头左转，然后再右转，就到了，那个就是脱衣舞俱乐部