深圳房产证翻译模板

《深圳房产证翻译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、PropertyOwnershipCertificateInaccordancewiththeConstitutionofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantapplicableregulations,inordertoprotectthelegalrightsandinterestsofthepropertyowner,theRealEstatelistedonthisCertificate,whichwasappliedbythepropertyowner,isconfirmedtobeauthent

2、icandherebyissuedwiththisCertificate.ShenzhenGovernment(Seal)PropertyOwnerxx(44030xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)[100%]*****************LandPlotNo.PlotAream2UsageofLandResidence,OfficeDistrictFuTianLandLocationUsePeriod70years,frommonthxx,xxxxtomonthxx,xxxxShenzhenHouseconstruction

3、registrationnumberNo.xxxxxxxx(OriginalCopy)ShenzhenMunicipalLandResourcesAndHousingAdministrativeBureau(Seal)ForRealEstatePropertyRegistrationPurposeOnlyDateofRegistration:ConstructionAndRelatedAffilitateRealEstateNameConstructionAream2InnerUseArea**m2UsageResidenceDateofCo

4、mpletionPriceRegisteredCNYxxYuanAbstractofMortgageRrightsCommodityHouse.ThepropertyownerboughtthiscommodityhouseondatexxNo.xxxxxxxxxxRemark1.      TheconstructionanditsaffiliationspecifiedinthisCertificateofRealEstateareprotectedbythestatelawafterbeingsealedbyShenzhenMunici

5、palityandtheissuingauthoritiesandshallnotbeinfringedbyanyorganizationorindividual.2.      Thepropertyownershallabideapplicablelaw,regulationandruleonrealestateadministration.3.      Transference,modificationandmortgageoftherealestateshallbedealtaccordingtorelevantrules.4.  

6、    ThisCertificateshallnotbefreelyaltered,otherwiseitshallgointoinvalidandcausedresponsibilityshallbeinvestigated.PreparedbyGeneralOfficeofShenzhenMunicipalPeople’sGovernment