房产证翻译(2008)模板

《房产证翻译(2008)模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HousingOwnershipCertificateoftheP.R.C.PrintedbyMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople’sRepublicofChina(2008Version)RegisterNo.ofHouseEstablishing:******InaccordancewiththeRealRightLawofthePeople'sRepublicofChina,ThisHousingOwnershipCertificateshallbeth

2、eevidencefortheholder’sownershipofarealty.  IssuedInstitution:AdministrationforHousePropertyof****  (seal)**HousePropertyCertificateXiziNo.:*********Houseowner　Co-ownershipconditions　Houselocation　DateofIssueOwnershipquality　DesignpurposeResidenceHousestatusTotalstor

3、ynumbersofthebuildingBuildingarea()Buildingareainner()Other7115.76105.347185.49168.80LandstatusLandcertificateNo.ThewayoftherighttotheuseofthelandLanduseperiod　　　　2012010908ExcursusIssuedInstitution:AdministrationforHousePropertyof****  (seal)GroundPanoftheRealEstate

4、DrawingNo.:　PlottingScale　1:　PointsofAttention1.      Thiscertificateisalegaldocumenttocertifytherealestateownership.2.      Housingowners,interestedpartiescanquerytheHousingRegisterHousingagenciesregisterinaccordancewiththelaw.  3.      Theevidenceofthemattersrecord

5、edintheregisterwiththeHousinginconsistent,withtheexceptionofhousingthereisevidencethatthereisanerrorregister,thehousingregisterinordertoprevail.4.      Anyotherunitsorindividualsotherthanthecertificate-issuingofficeandfilling-inunitshallnotmakeregistrationorstampthei

6、rsealsonthiscertificate.5.      Thiscertificateshallbeunderproperkeep.Thelossanddestroyofthecertificateshallmadeareportandapplyforre-issuepromptly. No.*******