深圳房产证翻译.doc

《深圳房产证翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、RealEstateOwnershipCertificateInaccordancewiththeConstitutionofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantapplicableregulations,inordertoprotectthelegalrightsandinterestsofthepropertyowner,theRealEstatelistedonthisCertificate,whichwasappliedbythepropertyowner,isconfirmedtobeauthenticandhe

2、rebyissuedwiththisCertificate.ShenzhenMunicipalPeople'sGovernment(Seal)PropertyOwnerM***********************LandNo.ofLandLandAream2UsageofLandResidenceDistrictFuTianLandLocationUsagePeriod70years,from***to***ShenzhenRealEstateOwnershipRegistrationNumberNo.**********(OriginalCopy)She

3、nzhenRealEstateOwnershipRegistrationCenter(Seal)DateofRegistration:**/**/****TheBuildingandAttachmentsRealEstateName****ConstructionAream2InnerUseAream2UsageResidenceDateofCompletionPriceRegisteredCNYThesummaryofotherrightsandexcursusMarketcommodityHouse.No.********Remark1.      The

4、constructionanditsaffiliationspecifiedinthisCertificateofRealEstateareprotectedbythestatelawafterbeingsealedbyShenzhenMunicipalityandtheissuingauthoritiesandshallnotbeinfringedbyanyorganizationorindividual.2.      Thepropertyownershallabideapplicablelaw,regulationandruleonrealestate

5、administration.3.      Transference,modificationandmortgageoftherealestateshallbedealtaccordingtorelevantrules.4.      ThisCertificateshallnotbefreelyaltered,otherwiseitshallgointoinvalidandcausedresponsibilityshallbeinvestigated.UnderSupervisionofGeneralOfficeofShenzhenMunicipalPeo

6、ple'sGovernment