南非前总统曼德拉经典语录中英版

《南非前总统曼德拉经典语录中英版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、体验式英语教育先锋美联英语南非前总统曼德拉经典语录中英版纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉（NelsonRolihlahlaMandela），1918年7月18日出生，南非前总统。因废除南非种族歧视政策所做的贡献，在1993年被授予诺贝尔和平奖。曼德拉为推翻南非百种种族主义统治，进行了长达50年的斗争。1964年他被南非政府以“企图暴力推翻政府”为由关入罗本岛监狱。27年牢狱生涯不改他反种族主义、建立平等自由新南非的信念。1994年5月，曼德拉当选南非首位黑人总统。1996年6月，曼德拉去职。2013年12月5日，曼德拉因病逝世，享年95岁。WhenIwalkedoutoftheprisoncell

2、towardsthedoorleadingtofreedom,Ihavemadeitclearhisownpainandresentmentifnotabletostaybehind,soinfactIstillinprison.当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。Agoodheadandagoodheartarealwaysaformidablecombination.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。Afterclimbingagreathill,oneonlyfindsthattherearemanymorehil

3、lstoclimb.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。Educationisthemostpowerfulweaponwhichyoucanusetochangetheworld.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。Fortobefreeisnotmerelytocastoffone'schains,buttoliveinawaythatrespectsandenhancesthefreedomofothers.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。Idetestracialism,becauseIregarditasabarbaricthi

4、ng,whetheritcomesfromablackmanorawhiteman.我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。IdreamofanAfricawhichisinpeacewithitself.我向往一个内部和平的非洲。IdreamoftherealizationoftheunityofAfrica,wherebyitsleaderscombineintheireffortstosolvetheproblemsofthiscontinent.Idreamofourvastdeserts,ofourforests,ofallourgreatw

5、ildernesses.我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。Ilearnedthatcouragewasnottheabsenceoffear,butthetriumphoverit.Thebravemanisnothewhodoesnotfeelafraid,buthewhoconquersthatfear.我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身体验式英语教育先锋美联英语恐惧的人。IftherearedreamsaboutabeautifulSouthAfrica

6、,therearealsoroadsthatleadtotheirgoal.TwooftheseroadscouldbenamedGoodnessandForgiveness.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。Ifyoutalktoamaninalanguageheunderstands,thatgoestohishead.Ifyoutalktohiminhislanguage,thatgoestohisheart.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。Ifyouwanttomakepeacewit

7、hyourenemy,youhavetoworkwithyourenemy.Thenhebecomesyourpartner.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。InmycountrywegotoprisonfirstandthenbecomePresident.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。Italwaysseemsimpossibleuntilitsdone.在事情未成功之前