资源描述：
《南非前总统曼德拉励志英语演讲稿（双语）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、南非前总统曼德拉励志英语演讲稿（双语） 下面是xx小编为你精心编辑整理的南非前总统曼德拉励志英语演讲稿，希望对你有所帮助! iampreparedtodieforanideal 为理想我愿献出生命 february11,1990 1990年2月11日 ihavefoughtagainstwhitedomination,andihavefoughtagainstblackdomination.ihavecherishedtheidealofademocraticandfreesocietyinwhichall
2、personslivetogetherinharmonywithequalopportunities.itisanidealwhichihopetoliveforandtoseerealized.butifneedsbe,itisanidealforwhichiampreparedtodie. 我反对白人统治，也反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。 myfriends,comrades,andfello
3、wsouthafricans:igreetyouallinthenameofpeace,democracy,andfreedomforall.istandherebeforeyounotasaprophet南非前总统曼德拉励志英语演讲稿（双语） 下面是xx小编为你精心编辑整理的南非前总统曼德拉励志英语演讲稿，希望对你有所帮助! iampreparedtodieforanideal 为理想我愿献出生命 february11,1990 1990年2月11日 ihavefoughtagainstwhitedomi
4、nation,andihavefoughtagainstblackdomination.ihavecherishedtheidealofademocraticandfreesocietyinwhichallpersonslivetogetherinharmonywithequalopportunities.itisanidealwhichihopetoliveforandtoseerealized.butifneedsbe,itisanidealforwhichiampreparedtodie. 我反对白人统治，也反对黑人统
5、治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。 myfriends,comrades,andfellowsouthafricans:igreetyouallinthenameofpeace,democracy,andfreedomforall.istandherebeforeyounotasaprophetbutasahumbleservantofyou,thepeople.yourtirelessandheroicsacr
6、ificeshavemadeitpossibleformetobeheretoday.ithereforehaveplacedtheremainingyearsofmylifeinyour,iextendmysincereandwarmestgratitudetothemillionsofmycompatriotsandthoseineverycorneroftheglobewhohavecampaignedtirelesslyformyrelease.iextendspecialgreetingstothepeopleofc
7、apetown,thecitythroughwhich—whichhasbeenmyhomeforthreedecades.yourmassmarchesandotherformsofstrugglehaveservedasaconstantsourceofstrengthtoallpolitical.ithasfulfilledoureveryexpectationinitsroleasleaderofthegreatmarchto,comradeolivertambo,forleadingtheancevenunderth
8、emostdifficultcircumstances. 我的朋友们、同志们和南非同胞们：我以和平、民主和全人类自由的名义，向你们大家致意。今天我站在你们面前，不是作为一名预言家，而是作为人民的谦卑公仆。你们不懈的奋斗和英勇的牺牲才使我今天有可能站在这里，因此，我要把余生献
