资源描述:
《发达国家需要“倒增长”一托福阅读机经背景》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、智课网TOEFL备考资料发达国家需要“倒增长”一托福阅读机经背景Anewreportsaystheglobaleconomythatsprangfromtheindustrialrevolutionmaynotbesuitableforsustainablegrowthinthe21stCentury.TheWorldwatchInstitutesaysenvironmentalstress,economicvolatilityandgrowingsocialinequalityarethreateningpro
2、spectsforprosperity.一份刚刚出台的报告说,工业化革命之后全球范围内盛行的经济模式,对21世纪来讲,或许不是那么适合。总部设在美国的“世界观察研究所”在一份报告中说,生态环境上的负担、经济发展过程中的波动、以及社会上的不平等现象等等,对于未来的繁荣来说,都在某种程度上构成威胁。ThereportiscalledStateoftheWorld2012:MovingTowardSustainableProsperity.“世界观察研究所”的这份报告题为“2012年的全球概况:如何朝可持续的繁荣迈进”
3、。MichaelRenner,co-directorofthereport,said,“Wechosetheterm‘sustainableprosperity’becausewefeelthatthere’sarealdangerthatthisnotionoftakingcareoftheenvironmentistoooftenseenasaburdenthatjustcomesatthewrongtimewhenwe’refacingabigeconomiccrisis.AndIthinkit’sabso
4、lutelyessentialtoproceedinwaysthatwelookatboththeenvironmentalconcernsandthesocialandeconomicconcerns.Howcanwereducetheburdenontheplanet?”麦克·雷纳是这份报告的负责人之一。他说:“我们选择用‘可持续的繁荣’这个词,是因为我们觉得,当遇到经济发展危机的时候,人们往往觉得环保问题是个负担,这其实是很危险的。我认为,在关注社会和经济发展的同时,同样地关注环保,是非常重要的;我们需要想
5、的是,如何减轻地球的负担?”Formorepeopletoleadtheso-calledgoodlife,Rennersaid,existingresourcesneedtobeusedwisely.雷纳说,要想让更多的人都过上所谓的“高质量生活”的话,那么,就必须对现有资源的使用“量力而行”。“Well,youknow,thegoodlifeIthinksortoftraditionallyhasinWesterncountriesbeendefinedasalifethatisbuiltonfairlyma
6、ssiveconsumptionofresources–energy,water,materialsofallsorts.Whatweliketoargueisthatyoucanstillleadagoodlife,justwithoutconsumingsomuchinthewayofresources,”hesaid.雷纳说:“西方国家所认定的所谓高质量的生活,是建立在大量的能源消费的基础上的,无论是能源、水源、以及所有的原材料。在我们看来,高质量的生活还是可以有保障的,但是不必要耗费这么多的能源。”One
7、example,hesaid,isbetterinfrastructure.其中一个例子,他说,就是如何改善基础设施架构。“Howcanourtransportationsystem,forexample,beorganizedsowedon’thavetotravelsuchhugedistanceseverydayjusttogotojobs,gotothestoresorthemoviesandsoon.Andsotherearevarioustechnicalandstructuralwaystoensu
8、rethatwehaveadecentlife,”hesaid.雷纳说:“如何让我们的交通系统变得每个人都不用花这么多的时间在路上,去上班、去买东西、去看电影,如此等等。其实有好多办法可以帮助我们通过技术和架构方面的改良,来过上高质量的生活。”Hesaidcountriesneedtomovetowarddevelopingrenewableenergyandnotrel