资源描述:
《初入职场之生存法门“沉默是金”》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Knowwhentobiteyourtongue初入职场之生存法门:“沉默是金”Nowadays,youdon’talwayshavetoagreewithyourparents,yourboss,orotherauthorityfigures.Youhavemorefreedomtoexpressyourself,lettingthemknow“howyoureallyfeel”.现如今,你并不需要一直顺从父母、老板、或者是其他一些权威人士。你可以更自由地表达自己,让他们知道“你的真实想法”。Butthinktwicebeforeyousayordoanythingrash–inth
2、efollowing,“incidents”ofageneralandasoccerplayermayremindyoujustwhentoshutyourmouth.但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前,请你三思!在下文中,一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你,不要忘了适时保持沉默。Theregoesacareer言语之失丢掉工作GeneralStanleyAMcChrystal,oncetheUSmilitarychiefinAfghanistan,endedhis34-yearArmycareeraftercriticizinghisboss,USPresidentBarackO
3、bama,inaninterviewwithRollingStonemagazine.在《滚石》杂志的专访中,前美军驻阿富汗最高指挥官斯坦利•麦克里斯特尔将军强烈谴责了自己的老板,美国总统巴拉克•奥巴马,之后他告别了自己34年的军旅生涯。Inthestory,heisquotedascallingthepresident“timid”and“disengaged”.Hecalledthenationalsecurityadviser“aclown”,dismissedthewordsofUSVicePresidentJoeBidenandalsotrashedtopdiplomatsa
4、ndallies.在该报道中,他评价美国总统“胆小懦弱且过于闲散”;称美国国家安全顾问是“小丑”;反驳美国副总统乔•拜登的主张并大肆抨击外交高官及其同盟。Thiswasn’tthefirsttimethegeneralpubliclydefiedtheWhiteHouse.LastSeptember,TheWashingtonPostcitedaMcChrystalmemoranduminwhichthegeneralsaidheneededatleast40,000moretroopsforthewarinAfghanistanorrisk“missionfailure”.McChr
5、ystalandhisstaffsaidtheydidnotleakthereport,whichwassenttothePentagon,butitangeredtheWhiteHousenonetheless.这已经不是该将军第一次公然藐视白宫了。去年9月,《华盛顿邮报》就曾刊登过《麦克里斯特尔备忘录》,麦克里斯特尔将军在文中表示阿富汗战争至少还需要超过4万名的增兵,否则将会面临“功亏一篑”的危险。尽管麦克里斯特尔及其部下一再宣称他们并没有泄露这份本应送达五角大楼的报告,但白宫方面还是大为光火。Thatmonth,McChrystalalsoappearedinLondonands
6、aidBiden’sscaled-backproposalformilitaryactioninAfghanistanwouldleadto“Chaos-istan”.当月,麦克里斯特尔还现身伦敦,表示拜登主张的阿富汗军事行动收编提案将会导致“阿富汗乱作一团”。Ofcourse,Obamawasn’thappyaboutthegeneral’slatestpublicslander.“Iwelcomedebateamongmyteam,butIwon’ttoleratedivision,”Obamasaid.HefiredMcChrystal–officially,heaccepted
7、hisresignation–lastweekduringanOvalOfficemeetingthatlastedlessthan30minutes.奥巴马自然对于麦克里斯特尔将军的最新公开诽谤很不满。他说:“我很愿意看到我们内部的争论,但我绝不容忍这种分裂行为。”上周在不到30分钟的总统办公室会议上,他正式接受了麦克里斯特尔的辞呈将其革职。Notinpublic不要公然反驳HavingadisagreementwithObamawasn’t