中美节日之比较及思索

《中美节日之比较及思索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中美节日之比较及思索论文摘要本课题就中美两国节日予以研究，寻求节日背后寓含的文化、传统、宗教、社会意识的差别，同时联系现实深化分析：洋节为何在中国越来越受欢迎？中国传统节日能否在国外受到欢迎？中国人应该如何过传统节日？春节我们该不该燃放烟花炮竹？关键词中美节日的差异性文化的普适性时令节气情感诉求研究背景：随着中国经济和国际经济体制接轨，国外的风俗文化也被国人所熟悉和接受。西方的节日在国内大有燎原之势尤其是年轻人十分热衷于过洋节，而我们的传统节日如元宵节、端午、中秋、重阳等节日却没有受到重视。研究两国节日及文化的差异，分析其中原因，或许能给我们一些答案启示。研究目标：1、通过研究两国

2、节日设置的差异，分析出“热”与“冷”的原因。2、找出原因，结合现实，思考如何应对，提出合理的建议或对策。研究过程：7月份至8月份间，我充分利用暑假的时间尽量的多查阅资料，并对材料进行了筛选和整理。9月份开学后，我和教研组的英语老师进行了讨论，他们给了我一些合理的建议。10月份，我对所形成的观点进行总结，行成文字。研究报告：节日对于一个国家或民族而言，寓含有太多的意义，或代表风俗文化、或庆祝重大事件、或纪念历史人物……不同的国家民族的节日有着不同的内涵。当我们比较中美两国节日时，我们将会发现有许多差异。一、中美两国法定节日比较中国法定节日：元旦、春节、妇女节、劳动节、青年节、儿童节、

3、建党节、建军节、国庆节美国法定节日：新年、马丁·路德金纪念日、华盛顿诞辰日、耶稣受难日、阵亡将士纪念日、美国独立日、全国劳动者节日、感恩节、圣诞节通过分析，我们发现在我国法定节日内，除去国际性节日（妇女节、儿童节、劳动节），与重大历史事件相关的节日占有很大比重，这些节日是青年节、建党节、建军节、国庆节。这些节日的设置起到了铭记历史，告慰先辈，激励后人的作用，更重要的是体现了对国家、社会的关注，对群体利益的重视。美国节日中体现对国家利益的关注最明显的就是美国独立日，也就相当于我们的国庆节，但在美国节日中的所占比例最大的是诞辰、纪念性的节日，如马丁·路德金纪念日，华盛顿诞辰日，耶稣受难

4、日，阵亡将士纪念日，这些充分体现了美国社会及其文化对个体的尊重和关怀。二、中美两国主要节日比较两国的主要节日都包括法定节日，除去法定节日外，中国的主要节日还有：元宵节、端午节、植树节、中秋节、重阳节、清明节、教师节、抗战胜利纪念日（9月3日）、莫忘国耻日（9月18日）美国的主要节日还有：林肯纪念日、愚人节、母亲节、父亲节、复活节、情人节、万圣节两相比较，发现中美两国节日与各自的文化、传统、宗教信仰有很大的不同：（1）中国的传统节日与节气时令紧密相联。这是由于传统的生活类型的节日依赖于生产性的岁时节令而产生，例如：元宵、端午、中秋、重阳、除夕等节日在时令上是安排在农闲时节。美国节日中

5、一部分与宗教紧密相关，如复活节、万圣节、圣诞节，体现了宗教文化对人们的深刻影响。（2）中国传统节日所体现的情感内涵有着很强的血缘宗法色彩，象祭祀类的清明节，端午节（纪念屈原），寒食节（纪念介子推），重视血缘性，又如中秋重阳思亲，除夕团圆。美国的节日像情人节、愚人节、母亲节、父亲节，则表现一种情感诉求和个体张扬。（3）中国的传统节日中包涵一种休憩，娱乐成分，如端午节赛龙舟，清明节踏青，中秋节赏月，重阳节登高，除夕夜团圆；美国宗教性的节日里更体现出心灵净化，精神升华，讲究在宗教信仰中寻求灵魂归宿，基本不含娱乐成分。三、探究深化通过前一阶段课题研究的分析讨论，我们引申出一些深层次的问题，

6、这些问题更值得我们去思索。1、为什么传统节日在中国越来越不受重视？在国外我们的传统节日能不能受到重视？2、洋节在中国受欢迎的根本原因是什么？3、我们应该如何对待自己的传统节日？又该如何过传统节日？4、春节我们该不该放鞭炮？经过和教研组英语教师的讨论和我个人的分析，我得出以下答案。1、中国的传统节日是建立在古代的农业社会中，节日与农业生产紧密相连，具有很强的时令性。在当今社会，社会经济结构转变，生活节奏的加快，生活方式的变换，加之宣传教育不够，都影响了传统节日的“热”度。2、洋节是随着西方的经济文化进来的，在西方强大的经济进入我国时也带来一种强权文化，这无形间使人们认识、认同、接受西

7、方的一些节日。愚人节、情人节、母亲节、父亲节，能体现一种情感诉求，不存在接受障碍，容易被人们认同接受。相反，依赖于特定的社会形态（农业宗法制社会）和时令节气的中国传统节日则不太容易在异乡流传。3、春节是中国人最重视的传统节日，但过节的方式大多是暴饮暴食，抹牌赌博，睡懒觉。过春节时我们陷入了物质满足的误区，而没有充分挖掘它的文化内涵。。对于其它传统节日，不仅要挖掘他们的文化内涵，还要在时间上给予保证。我建议国家应当将我国流传数千年的传统节日，如清明节、端午节、中秋节、重