《在新世界中传福音》—保禄六世

《《在新世界中传福音》—保禄六世》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、教宗保禄六世致全球主教、圣职人员及所有教友劝谕教宗保禄六世祝可敬弟兄及亲爱子女健康并赐福宣传福音的特殊任务（校按：标题为译者所加，下同）向今日满怀希望，但同时又经常被畏惧及焦虑所压迫的民众宣传福音，毫无疑问地，是对基督团体及整个人类服务。因此，坚强弟兄们的职责──该职责是我们在接受伯多禄继承人职务时从主手中所接到，同时为我们也是一种每日的急务、生活及行动的项目，以及我们任教宗期间的基本任务──为我们众人似乎更高尚、更必要，特别是在鼓励我们从事宣传福音工作的弟兄时，以便使他们在这不稳定及混乱时期，能抱着日益增强的爱心、热忱及喜乐，完成他们的任务。欣逢三件事二　这也正是在这圣年闭幕期间我们所要作的

2、，在圣年中教会努力向所有的人宣传福音，她的唯一目标乃是尽到她作宣传耶稣基督福音使者的职责，而这福音是由两项命令宣布出去：「革新自己」及「与天主和好」。在这第二届梵蒂冈大公会议闭幕十周年纪念日，我们也愿如此作，因为大公会议的目标可以用一句话决定性地表达出来：使廿世纪的教会更适宜于向二十世纪的人宣传福音。在第三届全球主教会议后，我们也愿如此作，因为，正如众所周知，该大会所研究的是宣传福音，而我们也特别愿如此作，因为大会的教长们曾要求我如此。事实上，在这次可纪念的大会结束时，教长们决定怀着依恃及坦诚的心将他们研讨的成果呈献给全教会的牧人，并声称，他们等待他大力地向前推动，并能在教会内开创一个更基于五

3、旬节不灭的能力及活力宣传福音的新时代。在我们教宗任内经常强调的主题三　在全球主教大会以前，我们曾在很多场合强调宣传福音的重要性。一九七三年六月二十二日，我们曾向枢机团说：「我们所生活的社会条件迫使我们大众检讨方法，及设法以各种方式研究如何向现代人传报基督信息。因为现代人只有在基督信息中才能为他的问题找到答案，及发挥人类互助的力量。而且为答复我们所珍视的大公会议的要求，我们重视信仰的遗产，而这种遗产，教会有责任以易于明了及动人的方式保持完整，并将它介绍给现代人。遵循一九七四年全球主教会议路线四　忠于我们所宣传的信息，以及忠诚地将福音生动地及完整地传给老百姓，是宣传福音的中枢。在这方面有三个迫切的

4、问题，也是一九七四年全球主教会议所念念不忘的问题。──福音能对于人良心发生强有力的后果。今日它的潜力如何？──这种能改变本世纪人们的福音力量，发展到何种程度？及以何种方式？──为使福音的力量发生效力，应采取何种方法？由于这些追踪显示出今日教会所寻求的基本问题，而这问题是这样的：在大公会议后，以及由于天主在这历史转折点上所赐给教会的大公会议，是否教会发现自己准备得更完备，以便宣传福音，并抱着信心、精神的自由及有效力地将福音投入人心中？发人深思五　我们大众都看到，对于这个问题应迫切地予以公正的、虔诚的及勇敢的答复，并适当地去实行。我们关心所有各教会，我们也愿协助我们的弟兄及子女们答复这些询问。我们

5、的话是来自全球会议，而且也是关心宣传福音的一种深思。希望这些话能成功地邀请聚集在教会内的全体天主子女也同样的深思。而且也希望这些话能有力地推动每位，特别是那些勤于宣讲及教诲的人们，如此每人在真理的讯息上遵从正路，并以福音宣传者的身份工作，完善地执行他们的任务。这种劝勉为我们似乎十分重要，因为宣传福音为教会不是一种任选的工作，而是由于基督的命令成为教会的责任，使得人们能相信及得救。的确，这种信息十分重要，也是无出其右者，不可代替。它不容许模棱两可、混合及妥协。这是人们得救的问题，它显示出启示的美妙，它带来不属于这世界的智慧，它能自身激起信仰、倚恃天主能力的信仰。它是真理。它值得宗徒们奉献他们全部

6、时间及全部精力，甚而在必要时，牺牲自己的性命。一、从宣传福音的基督到宣传福音的教会耶稣的见证及使命六　主耶稣对自己的见证，及圣路加在福音中所收集的──「我也必须向别的城传报天主国的喜讯」──毫无疑问地都发生了大效果，因为它正概括了耶稣的全部任务：「因为我被派遣正是要作这事」。以上这些话只能与前面几段连接起来才可以彻底了解，因为在这几段中基督将依撒意亚先知的话适用在自己身上：「主的神赐给了我，因为他为我傅了油，他派我去为贫苦人传福音。」完成许诺及天主盟约的福音，从这城传到那城，向最贫苦的人宣讲──他们多次是最能接受的──是耶稣自己声明父派他来执行的任务。而该奥迹的各方面──他的降生、奇迹、教训、

7、招收宗徒、派遣十二宗徒、十字架及复活及永久存在自己的人中──这些都是他宣传福音工作的重要因素。耶稣、第一位宣传福音者七　在全球主教会议中，主教们经常提到这项真理：耶稣自己、天主的福音是第一位最伟大的宣传福音者；他也确实如此；他达到完备的境界，甚而牺牲了他自己的性命。试问宣传福音这项命令为基督有甚么意义？自然，很难综合地表达耶稣所理解及实行宣传福音的意义、内涵及方法。而且这种综合的企图将会毫无止境的