资源描述:
《英语论文translationofdenominalverbs》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TranslationofDenominalVerbsIIntroductionDenominalverbs,simplelysaid,whicharetheverbsoringinatedfromnounsornounsareusedasverbs.TheyexistmassivelyinEnglishandappearfrequently(onlyyouareunconsciousandusedtothem,thatisall).TherearefewdenominalverbsinChineseandthefrequencythatth
2、eyappearisverylow.TheyexistinEnglishbutnotnecessarilyinChinese,sotheircorrespondencesareevenfewer.However,sometimesit’snotgreatlygoodprocessingwhichtranslatetheEnglishsentenceintoChinese.Accordingtotheinvestigation,thereasonwhygraspinsufficientlyaboutthesemanticstructureand
3、semanticbleachingofdenominalverbs,whichrestricttheunderstandingandexpressionofthewholesentence,becausethistypeofwordsexitgenerallynotonlyinoralEnglishbutalsoinwrittenlanguage,suchasnewspaper,magazinesandsoon.Itisnecessarytocarryonthediscussionandsolutionabout“bottleneckques
4、tion”.Thisthesisanalyzesthesemanticstructureofdenominalverbssimplyandstresstheirtranslation.Thesemanticstructurehasbeenmadetobeclearsothattheabovequestionhasbeensolvedgreatlyinordertoachieveanewtheorylayerthatdrawinferencesaboutothercasesfromoneinstanceandcomprehendbyanalog
5、yandknowwhyanyalsoknows,notonlysensebutalsospeakout.IIMorphologicalStructureandWord-Formation2.1ThecomponentpartsofawordAmorphemeistheminimalsignificantelement.Itisalsothesmallestunitofgrammaticalanalysis.Itcanhaveofshowagrammaticalfunction.Wordsarecomposedofmorphemes.Somew
6、ordsareformedbyonemorpheme,suchaslog,clerk,soldierandsoon;andothersareformedbytwoormoremorphemes,suchaslovely(love+-ly),unacceptable(un-,accept,-able).2.2Contentmorphemes,grammaticalmorphemesandallomorphsContentmorphemesknownasfreemorphemesarethosethatmayconstitutewordsbyth
7、emselves:cat,walk,andkind,teach.Grammaticalmorphemesknownasboundmorphemesarethosethatmustappearwithatleastoneothermorpheme,eitherboundorfree:cat+s,walk+ing,un+kind,teach+er.Sometimeswordsconsistoftwocontentmorphemes:lighthouse,housework.Grammaticalmorphemesmayalsobecalledaf
8、fixes;affixesaresegmentsthatareTranslationofDenominalVerbsIIntroductionDenominalve