abriefanalysesofthepragmaticvaguenessindiplomaticlanguage英语论文

《abriefanalysesofthepragmaticvaguenessindiplomaticlanguage英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ABriefAnalysesofThePragmaticVaguenessinDiplomaticLanguagebyAthesissubmittedtoSchoolofForeignLanguagesinconformitywiththerequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsNormalUniversityJan，2011AcknowledgementsBywritingthisthesisIhavelearntmuchknowledgeaboutthepragmaticva

2、guenessbeusedintraslation.BesidesIlearnthatthelanguageintheworldhavemanyrelationships，althoughhowfarthedistanceis.EnglishandChinese,asthetwopopularlanguage,havetheirowncharacters，butinordertocommunicatemoreconvenienttoeachother，weshouldknowmoreaboutthem.Thecompl

3、etionofthisthesisiscloselyrelatedtothosewhohavecontributedtoitandIwouldliketosay“thankyou”toallofyouwhohavedevotedtime，energyandideasdirectlyorindirectly.WhatcomesfirstismyteacherMr.Tongwhohasdevotedmuchtimetothethesisandatthesametimehegivesmealotofsuggestions.F

4、inally，Iamgratefulformyclassmatesandfriendsbecausetheyhelpmecollectsomemasteriesandhelpmecorrectsomemistakes-AbstractPragmaticvaguenessisacommonlingusitcphernomenonindiplomaticspeech.Fromtheperspectiveofpragmaticsandcognitivelinguistics,thispapertakesthepresscon

5、ferencestoillustationthecharacteristicsofpragmativaguenessindiplomatictranslationandinterpretaionandtheapplicationofpragmaticvaguenessindiplomaticdiscourse，thecauseofpramaticvagueness,thedeifnitionofpragmaticvagueness.Pragmaticvaguenessoneoftheconsitutivepropert

6、iesofnaturallanguage.Itisembodiedinseveralefficientlyusedaspectsofnaturallangugeasphonetics，semantic,syntax,etc.Linguisticphilosophershavepointedoutthatpragmaticvaguenessisneitheramarginalnoraproblematicphennomenon.Ontheoppopsiteside，itisplayinganessentialancruc

7、ialrolejustaspreciselanguagedoseineverydaycommunication.Itemergesduringtheprocessofunderstandingforboththespeakersandtheinterpreters;theprocessofrespondingtothembytheotherpartyofcommunicationaswellastheprocessofreproducingoutthevaguemeaningbyinterpreter.Thispape

8、rwillintroducessomestudiesofdiplomaticlanguage，andfocusesonanumberofselectedpoliticaldiplomaticlanguagematerialstostudythelinguisticrealizationofvaguenessindiplomacyf