大学英语综合教程翻译课文句子

《大学英语综合教程翻译课文句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThenameofDallasMavericksreflectsTexascowboypastmaverickisrebelliouspersonwhorefusestoobeysocialnorms(规范)达拉斯小牛队的名字反映了德克萨斯牛仔过去特立独行的叛逆人拒绝遵守社会规范Theablilitytokeepcalminadangerousorcriticalsituationisonrofhermanystrengths(优势)能在危险的情况下保持冷静是很有优势的Youmustnottakehercriticismsofyou

2、rplanpersonally（个人）Actuallywhatshesaiddoesmakesensetousall你不能把他对你的计划提出的批评不以为然其实他说的话对我们是有道理Weneedtolookfotwaystomakethingssafer,butweshouldn’tdismiss（辞退）anideabecauseitisn’t100%safe我们需要用方法让事物更安全，但我们不给予考虑它是因为它不是100%安全Heisn’tgoingtoshift(推卸)hisresponsibilitytoanyoneelse,I

3、nsteadheisgoingtohandletheproblemhimself他不打算把责任推卸给别人，相反的他打算如何来解决这个问题Theonlyrealsecuritythatamanwillhaveinthisworldisareserve(存储)ofknowledgeexperienceandability一个人要在这个世界上真正的安全那就是要有知识、经验、能力、的储备Someofmyfriendsareexpertsinthisregard.fromthemyoucanseekprofessional(专业)advice

4、ontheissue我的一些朋友都是这方面的专家，你可以向他们寻求专业的建议。Theobjective(目的)ofcollegeeducationistoprovidetheyoungwithanopportunitytolearnhowtoeducatethemselvesthroughouttheirlives大学教育的目的是为年轻人提供机会学习如何在一生中教育自己Beingcompetent(主管)meansbeingmoresuccessfulorbetterthansomebodyelsewhoistryingtodoth

5、esameasyou作为主管意味着要比别人同样事情你做要得更成功或更高At15,helefthishometowntolookforemployment(就业)inthecitybecausehehadtosupportthewholefamily在15岁的时候，他离开家乡到城市寻找工作，因为他得养活整个家庭Afirmbeliefinyourselfisallthatisneededtoalter(改变)yourlifenooneexceptyoualonecanchangeit在自己坚定的信念是所有需要改变你的生活只有你能改变它T

6、heTOEELisdesignedtoassess(评定)theEnglishproficiencyforthosewhointendtostudyabroad托福是用来评定那些打算出国留学的学生的英语水平Buildingahealthyandproductive(生产)workplacerelationshipisthekeytoimprovingproductivity建立一个健康的和富有成效的工作关系是提高生产力的关键Sinceitisvalid(有效的)toaskforsickleave,heoftenusesitasane

7、xcuseforstayingawayfromschool他请的是病假，但是他经常用它作为逃学的借口Thevillagersarenotmerely(仅仅)satisfiedwithenoughfoodtoeattheyarealsoeagertolearnmodernadvancedskillsforfarming村民们不仅仅满足于足够的食物他们也渴望学习现代先进农业技能Aftermakingsomeconventional(传统的)openingremarks,shemadeaninspiringspeechonenvironm

8、entprotection在一些传统的的开场白之后，她对环境保护做了一个鼓舞人心的讲话Thisreportiswrittenfromtheviewpoint(观点)ofapsychologistanditprovidessomedee