2018年可锐考研英语优秀阅读文章赏析

《2018年可锐考研英语优秀阅读文章赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2018年可锐考研英语优秀阅读文章赏析（七）Physicalattractivenessandcareers　　美貌与职场　　DonthatemebecauseImbeautiful　　漂亮有罪吗?　　Attractivewomenshouldnotincludeaphotowithajobapplication　　长得漂亮的女性不应该在投递简历时附上照片　　ATWORK,asinlife,attractivewomengetalotofthebreaks.　　就跟在日常生活中一样，在工作中，漂亮的女性总会得到很多眷顾。　　Studieshaveshownt

2、hattheyaremorelikelytobepromotedthantheirplain-Janecolleagues.　　有研究表明，比起长相平平的同事，这些美女晋升的机会更大。　　Becausepeopletendtoprojectpositivetraitsontothem,suchassensitivityandpoise,theymayalsobeatanadvantageinjobinterviews.　　由于人们倾向于把她们跟一些积极向上的性格特征对号入座，比如说反应敏捷和处变不惊。美女也可能在求职面试中占有优势。　　Theonlydown

3、sidetohotnessishavingtofendoffghastlymalecolleagues;orsomanypeoplethink.　　唯一不利的是，她们得避开那些心术不正的异性骚扰;很多人大概都会有这种想法。　　ButresearchbytwoIsraelissuggestsotherwise.　　然而，两名以色列人的研究却显示了迥然不同的结果。　　BradleyRuffleatBen-GurionUniversityandZeevShtudineratArielUniversityCentrelookedatwhathappenswhenjo

4、bhuntersincludephotoswiththeircurriculavitae,asisthenorminmuchofEuropeandAsia.　　在很多欧洲和亚洲国家，求职者都会在简历中附上照片。来自班古里昂大学的BradleyRuffle和来自Ariel大学中心的ZeevShtudiner对附上照片后的情况进行了调查。　　Thepairsentfictionalapplicationstoover2,500real-lifevacancies.　　两人针对现实中2500多个空缺职位投出了虚构的简历。　　Foreachjob,theysentt

5、woverysimilarrésumés,onewithaphoto,onewithout.Subjectshadpreviouslybeengradedfortheirattractiveness.　　他们给每个职位都投了两份非常相似的简历，一份有照片，一份没有。他们提前根据相片的美貌程度划分了等级。　　Formen,theresultswereasexpected.　　在男性方面，调查结果在意料之中。　　Hunksweremorelikelytobecalledforaninterviewiftheyincludedaphoto.　　帅气的男士如果在简历

6、上附上照片，通常会得到面试通知。　　Uglymenwerebetteroffnotincludingone.　　所以，长得抱歉的男性投简历时还是不要附上照片为好。　　However,forwomenthiswasreversed.　　然而，女性的情况则恰恰相反。　　Attractivefemaleswerelesslikelytobeofferedaninterviewiftheyincludedamugshot.　　在简历中附有照片的美女通常不那么轻易得到面试通知。　　Whenapplyingdirectlytoacompanyanattractivewo

7、manwouldneedtosendout11CVsonaveragebeforegettinganinterview;anequallyqualifiedplainonejustseven.　　在直接向公司提交工作申请时，美女平均要投出11份简历才能得到一次面试机会;而相貌一般的女性平均只需投出七份即可。　　Atfirst,MrRuffleconsideredwhathecallsthedumb-blondehypothesis-thatpeopleassumebeautifulwomentobestupid.　　一开始，Ruffle认为这是因为他称之为漂

8、亮的女人没大脑的这一假说，即人们通常会认为长得漂亮的