2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总

《2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。百科知识部分墨子及其主要思想墨子，名翟，鲁国人，生卒年在战国之初，约公元前468~公元前376年，墨家的创始人。著有《墨子》。他要求有一个社会秩序安定的政治局面，反对互相侵犯，要使“官无常贵，而民无终贱”，“强不执弱，众不劫寡，富不侮贫，贵不傲贱”。战国时期，儒墨同为显学。墨子的学说并没有深厚的理论基础，他的

2、主张是针对现实社会存在的问题而发。《墨子·鲁问》说：“凡入国，必择务而从事焉。国家昏乱，则语之尚贤、尚同；国家贫，则语之节用、节葬；国家说音湛湎，则语之非乐、非命；国家遥僻无礼，则语之尊天、事鬼；国家务夺侵凌，即语之兼爱、非攻。”墨子学说，在当时有很多下层人信从，而经过一个时期后，竟烟消云散。墨子学说的基础是兼爱。他的政治思想，有尚贤、尚同、非攻；属于经济方面的，有节用、节葬、非乐；属于哲学方面的，有天志、明鬼、非命；属于同敌对学派斗争的，有非儒。墨子的有关思想才思教育网址：www.caisiedu.com若使天下兼相爱，爱人若爱其身，。。。。。若使天下兼相爱

3、，国与国不相攻，家与家不相乱，盗贼无有，君臣父子皆能孝慈，若此则天下治。故圣人以治天下为事者，恶得不禁恶而劝爱？故天下兼相爱则治，交相恶则乱。故子墨子曰：“不可以不劝爱人者，此也。”──《墨子·兼爱上》是以知尚贤之为政本也。故古者圣王甚尊尚贤而任使能，不党父兄，不偏贵富，不嬖颜色，贤者举而上之，富而贵之，以为官长；不肖者抑而废之，贫而贱之以为徒役，是以民皆劝其赏，畏其罚，相率而为贤。……”──《墨子·赏贤中》一、单选Part1单选今年比较注重基础，注意词组搭配，偏重经贸类的实用性用语Part2改错与原来的题型变化不大都是关于区分runonsentence,co

4、mmasplice,choppy,fragment四个错误的选项；注意：不仅要选出句子出现的问题（若无错误，选择correct），还要进行改错，将正确答案写到答题纸上二、阅读才思教育网址：www.caisiedu.com总共四篇，都是有关经贸类的文章，后两篇阅读题型与BEC的阅读题型相同，一个为根据上下文，选择正确的句子，另一个是给出五段文章，总结文章大意，六选五三、作文图表题，report,分析对比美国在2011年六月至十二月的GDP、失业率(unemploymentrate)及产量(output),字数为300-350字（字数较去年有所增加）作文：Arep

5、ort:Compareandanalyzetheunemploymentrate,GDPandoutputbetweenJuneandDecemberoftheUS.300到350词。附一张经济数据图。30分额最后一个小时看这个作文，真心无能为力啊，经济数据图真心看的不是很明白。30分后，最后实在不忍心一分也不得啊，最后一个小时，看数据表看了15分钟愣是无从下手，最后还剩半个小时了，于是乎匆忙写了几句话，写的很烂啊，凑点字数吧。以后考贸大翻译的同学们平常多读些带经济数据表的新闻报刊文章，多总结些上面的用词，看看他们写作的套路模式，如何分析比较，我觉得主要是背吧

6、，多背过一些英语报刊上的带有数据表的分析文章，背熟背烂了，我觉得应对贸大的硕士英语基础应该不成问题。还有今年的贸大的选择题，有几个是过往几年的其它学校mti的真题，没变，大家复习时从各学校2010年的真题开始做。专题似的做，总结。改错题，fragment，runon,choppy,comma才思教育网址：www.caisiedu.comsplice,弄明白概念看些例子，做题时也不是很难，概念句型百度百科文库有的。阅读最后两篇排序和给段落选标题，有些难，是那种似是而非很模糊让你看着这个也对那个也不错的难，你读懂但是不知怎么选。www.caisiedu.comht

7、tp://www.douban.com/people/123756541/noteshttp://www.lofter.com/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick_20130514_04http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E8%82%B2http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2964380531_0_1.html才思教育网址：www.caisiedu.com