对外经济贸易大学翻译硕士mti考研真题整理

《对外经济贸易大学翻译硕士mti考研真题整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题整理　　　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。百科知识贺电congratulatorymessage(PremierWenJiabao,inhiscongratulatorymessagetoObama,said"asoundChina-USrelationshipmeetsthecommonaspirationsofourtwopeoplesandtheneedtomaintainpeace,stabilityandprosp

2、erityintheAsia-Pacificregionandtheworldatlarge".温家宝总理在致奥巴马的贺电中表示：良好的中美关系是我们两国人民的共同期盼，也是维护亚太地区和世界和平、稳定与繁荣的需要。)核讹诈nuclearblackmail(IranhasformallycomplainedtotheUnitedNationsthatthenewAmericannuclearpolicyis"nuclearblackmail"andshouldbeconsideredaviolationofinternationallaw.伊朗正式向联合国“上书”

3、指责美国新的核政策是“核讹诈”，应被视为违反国际法。)盒饭packedmeal;boxlunch和服Kimono核辐射nuclearradiation(WhiletheaffectedareasinJapanbraceformoreaftershocks,thecountryisalsobeingafflictedbyanotherearthquake-engenderedcrisis-nuclearradiation.AmeltdownwasfearedatitsFukushimanuclearplantafteritwasrockedbythequake.日本

4、强震受灾地区不仅面临更多余震，而且还面临着另一个震后危机——核辐射。人们担心福岛核电站在地震后会发生严重核泄漏事故。)合伙企业partnershipenterprise核军火库nucleararsenal合理引导消费guiderationalconsumption和平共处五项原则：互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处FivePrinciplesofPeacefulCoexistence:mutualrespectforterritorialintegrityandsovereignty,mutualnon-aggression,non

5、-interferenceineachother’sinternalaffairs,equalityandmutualbenefit,andpeacefulcoexistence和平解决台湾问题peacefulsettlementoftheTaiwanquestion和平演变peacefulevolution和气生财Harmonybringswealth贺岁片NewYear'sFilm合同医院contractclinic核武器数量NuclearArsenalSize核销cancelafterverification核心家庭nuclearfamily核心竞争力cor

6、ecompetitiveness合业经营combinedoperation/management合议庭collegiatebench合作演员co-star(The20-year-oldactress-whoplaysateenagerockerin'Bandslam'-hasrevealedsheandherco-starspractisedbeforetheirscenesbyusingaNintendoWiiinteractivegamesconsole.这位在电影《乐团狂飙》中扮演摇滚少女的20岁女演员透露，她在开拍前曾经和她的合作演员用任天堂Wii互动游戏

7、机一起演练过。)合格的境内机构投资者qualifieddomesticinstitutionalinvestor(QDII)合格的境外机构投资者qualifiedforeigninstitutionalinvestors(QFII)合乎国情，顺乎民意toconformwiththenationalconditionsandthewillofthepeople黑帮mafiagangs(China'sMinistryofCulturehasbannedwebsitesfeaturingorpublicizingonlinegameswhichglamorizemafi

8、agang