腐败难除不宜对印度盲目乐观

《腐败难除不宜对印度盲目乐观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、WhyinvestorsshouldbecautiousaboutIndia腐败难除，不宜对印度盲目乐观MarketsaroundtheworldralliedrecentlyonNarendraModi'shistoricwinasIndia'snewprimeminister.Foreigninvestorsarehopefulhewillturntheeconomyaroundandhaveinvested$16billioninIndia'smarketsinthelastsixmonths

2、alone.近期，莫迪获得历史性胜利，当选印度新任总理，全球市场应声上涨。外国投资者希望莫迪能够扭转印度的经济形势。仅在过去六个月内，外国投资者在印度市场的投资总额就达到了160亿美元。Butwhiletheworld'slargestdemocracyisanimportantplayerontheworldstage,Indiahasneverquitemanagedtoachieveitsfulleconomicpotentialduetoover-regulation,lackofnatio

3、nalinfrastructure,andpoliticalcorruption.TheprospectoffreemarketreformunderModiisenticingfortheinvestmentcommunityandcouldopenthefloodgatestoalotmorecapital,butbeforeinvestorsintheU.S.andelsewherediveintooquickly,theyshouldconsidertherisksstillinherent

4、intheIndianeconomiclandscapeaswellasinModi'sgovernmentmorecarefully.不过，尽管这个世界上最大的民主国家在世界舞台上扮演着重要角色，但由于过度监管、缺乏全国性的基础设施、政治上的腐败，印度从未真正发挥全部的经济潜力。虽然莫迪政府的自由市场改革前景对投资界而言十分诱人，而且可能会吸引更多资金流入印度，但是，美国和其他地方的投资者不能操之过急，相反应认真考虑印度经济形势以及莫迪政府中仍然存在的固有风险。Indiaisacountrywit

5、h1.2billionpeople,ofwhich30%stillliveinpoverty,and56%oftheworkforceisengagedinagricultureeventhoughitcontributesonly18%ofGDP.ReformingIndia'seconomywillthereforerequiremorethanjusttherelaxationofbusinessregulations;itwillrequireamassivereallocationofla

6、borandtheretrainingofagrarianworkersforotherprofessionsthroughbettereducationandvocationaltraining.Inaddition,only29%ofwomeninIndiaareintheworkforceeventhoughtheycomprise50%ofthepopulation,whichrepresentsthesevereunderutilizationofavaluableresource,and

7、abarriertoprogress.印度拥有12亿人口，其中30％仍然生活在贫困之中，而56％的劳动力从事农业工作，但农业仅占GDP的18％。因此，印度的经济改革不仅仅需要放宽商业监管，还需要对劳动力进行大规模地重新分配，同时通过更好的教育和职业培训对农业劳动力进行再培训，让他们能够从事其他职业。此外，虽然印度女性占人口的50%，但只有29％的印度女性参加工作，说明有价值的资源没有得到充分地利用，而这也阻碍了国家的进步。Modi'sgovernmentwillhavetocreateaninfra

8、structuretorectifytheseinefficiencies,butgiventhelackofofficialresourcesandIndia'snotoriousbureaucraticlethargy,fundingandsupportfromtheprivatesectorwillbecrucialforsuccess.ItisalsoimportanttonotethatthereorganizationofIndia'slaborforce