万万想不到：21个出国旅游不能乱说的单词

《万万想不到：21个出国旅游不能乱说的单词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、France法国Preservative：AvoidaskingaboutpreservativesinFrance;you’llprobablybemetwithstrangelooks.Itmeans‘condom’inFrance.Preservative：在法国不要询问preservatives（防腐剂）；别人会用奇怪的眼神看你。它在法语里的意思是“避孕套”。FrenchLetter:Don’tsayfrenchletterunlikeinothernationsoftheworld,itsim

2、plymeansacondominFrance.FrenchLetter：不像在世界其他国家，在法国不要说frenchletter（法国的信）这个词，在法语中这个词就是“避孕套”的意思。Bra:Doyousellluxuryunderwear?WhilstyouandImightinitiallyunderstandthewordtomeanagarmentthatcoversthebreasts,ifyou’reinFranceyourFrenchcolleaguesmightthinkyou’res

3、ellingarms.LiteralBra：你是卖奢侈内衣的吗？你我都首先把这个单词理解为“覆盖在胸部的衣服”，但是如果你在法国，那里的同行会以为你在卖武器，字面上是这个意思。Norway挪威Pick:Ifyou’revisitingNorway,don’tusetheword‘pick’.YourNorwegiancolleagueisunlikelytobeimpressed–itmeans‘dick’overthere.Pick：如果你去挪威，不要用pick（挑选）这个词，挪威的同事不会对你有好的

4、印象——在挪威它的意思是“男性生殖器”。Fitter:Doesyourbusinessspecialiseinfitnessproducts?BemindfulthatinNorway,theword‘fitter’referstoawoman’sgenitals.Fitter：你们公司专门经营健身产品？那在挪威你要注意了，fitter（更健康）指的是女人的生殖器。Turkey土耳其Peach:GoingtoTurkey?Avoidaskingforapeachinthesupermarketorany

5、whereelseforthatmatter.Itmeans‘bastard’inTurkish.Peach：要去土耳其？在超市不能索要peach（桃子），在任何其他地方也不能提到这个词，它在土耳其的意思是“私生子”。Germany德国Gift:‘Neverlookagifthorseinthemouth’,we’retold;perhapsmoresoinGermanywherethewordmeans‘poison’.Gift：我们都被教育“馈赠之物，切莫挑剔”；可能在德国更是这样，在那儿，这个单词

6、的意思是“毒药”。Latte:InGermany,lattedoesn’tmeanthefrothy,milkyconcoctionyougetfromyourlocalStarbucks.Itmeans‘erectpenis’insomeGermanquarters.Latte：在德国，latte（拿铁）不是指你从当地星巴克买到的泡沫多的、含牛奶的混合物，而是在一些地区指“勃起”。Korea韩国Salsa:OutforaMexicaninKorea?It’sprobablybestnottoaskfo

7、rsalsa:itmeans‘diarrhoea’inKorean.Salsa：在韩国想追求一个墨西哥人？最好不要请她跳salsa（萨尔萨舞），它在韩语中的意思是“腹泻”。Sweden瑞典Speed:TrynottotalkaboutspeedwheninthecompanyofothersinSweden.Itmeans‘fart’.Speed：在瑞典，和别人在一起时不要讨论speed（速度），它的意思是“放屁”。Bump:Ifyou’vehadthemisfortuneofabumponyourca

8、r,notethattheword‘bump’inSwedishmeans‘dump’.Bump：如果你不幸把车撞了，要注意在瑞典bump（碰撞）这个词的意思是“倒垃圾”。Speedbump:Puttheabovetwowordstogetherandyouhavethephrase‘speedbump’,whichinSwedishmeansfartdump.Speedbump：把上面两个词连一起，就是speedbump（减速带），在瑞典