关于繁体字使用现象的调查(加图版)

《关于繁体字使用现象的调查(加图版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、关于繁体字使用情况的调查调查时间：2010年10月14日（星期四）调查地点：青园路、网络、KTV等调查人员：沈毅王丹王霞于源芳钟艺调查对象：街头招牌、标牌、广告、网名、影视作品字幕等使用的繁体字现象。调查背景：随着《国家通用语言文字法》的颁布，简化字的使用已经成为汉字使用主流，然而在生活中依然存在很多使用繁体字的现象，比如街头招牌、标志牌、广告、影视字幕等，就经常出现繁体字。商家是出于什么原因使用繁体字？人们对繁体字的使用持什么态度？这些繁体字的使用会不会给大家生活带来不便？带着这一系列的问题，我们成立调查小组，走访了青园路十几家使用繁体字做招牌的店铺，对使用繁体字现象的看法随机访问了

2、一些人，拍到一些图片，最后在网上搜索一些相关资料，整理，分析得出以下结论。一、使用繁体字的现象：多出现在店面招牌、街头宣传标志、KTV字幕、影视字幕和网名中。1、店面、企事业单位招牌使用繁体字：很多店面的招牌都使用了繁体字，对此，我们访问了店家，当我们问店家使用繁体字作为店名的原因时，店家的回答归纳起来主要有如下几种：一种情况是他的店是连锁店，加盟的时候必须使用总店的招聘，如百年老店杨裕兴、无名粉店等，再比如源于上海的避风塘、来自香港的地下铁等饮品店，这些店面使用繁体字保护了总店招牌专利，可以体现其历史悠久，又不会被误认为是山寨版。第二种情况，学校大门招牌和企事业使用繁体字，如本校大门

3、“中南林業科技大学”的“業”就使用的繁体字，据有关人士介绍这些是使用的陶铸老先生的字，他的那个时代还没有规定必须使用简化字，这种情况应该可以算在艺术字范畴。第三种情况是商店主觉得繁体字好看，很独特，有艺术效果，能吸引顾客，如一些精品店。第四种情况：一些墨宝店，书店等也使用繁体字，老板的解释是：“繁体字代表了中国的传统文化，能提升店铺形象。”第五，一些理发店的“发”字通常都是用的繁体字，这应该是一种职业习惯。当我们问及他们有没有想过使用繁体字会给消费者带来不便，消费者不认识繁体字或读起来很费劲怎么办时，他们的回答很一致：“这些字大家应该都认识吧，我们使用的都是一些常见的繁体字，不可能存在

4、不便。”当然，这些使用繁体字注册商标的情况都是符合《商标法》的，可以使用。2、KTV字幕、影视作品字幕等：只要去KTV唱过歌或在家看过电视的人都会有这个体会，港台产的一些电影，电视剧等的字幕，还有一些盗版歌碟等经常使用繁体字，特别提出的是台湾的影视作品，不管是电视剧还是综艺节目，一般都使用繁体字。简化字一直是大陆在推广和使用，而香港和澳门回归，实行的是一国两制，保持50年现状不变，这是基本国策；马英九说：“我们没有在老祖宗的字上添过一笔，何来繁体一说。”这些都跟港澳台等地的政治问题和历史遗留有关。3、科技发展，网络聊天越来越流行，网名的形式各有不同，没有固定的格式字体要求，所以出现了很

5、多繁体字、火星文，我们随机问了一些网友使用繁体字的原因，根据他们的回答，我们分析，一是为了标新立异，这是一个追求个性开放的时代，在众多人中要凸显自己就要标新立异，所以使用繁体字书写网名就成了一种追求时尚的方式；二是写繁体字能让人感觉自己有文化，这不失为一种很好的显摆方式。4、街头标志、宣传等：大街小巷到处可见标志牌，在这些标志牌中不乏有汉字使用不规范的现象，其中一种情况就有使用繁体字，如很多手写的停車标志中的“車”字就经常使用繁体字，多数人认为这是汉字使用不规范的情况，觉得这些都是乱写乱画。另外，一些横幅上也会使用繁体字。二、人们对使用繁体字的态度：在搜索这些繁体字使用现象之后，我们访

6、问了40个人对使用繁体字的态度，60％人认为无所谓，因为这些繁体字都相对简单，不会有很多不认识的，即使不认识也不会有太大问题，不影响正常生活；27.5％人则认为勉强可以接受，但如果可以还是希望使用简化字，大家都方便；而12.5％人认为生活中使用繁体字很不方便，而且不利于文字规范和统一，看半天店名就把人看晕了；还有人认为KTV和影视字幕也应该规范一下，在娱乐过程中给人带来麻烦就不好了，最简洁的娱乐方式最好。当然，大家都觉得那些老招牌的店名使用繁体字是可以接受的，给人一种高质量的感觉。其实，在2006年3月31日召开的纪念国务院《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《关于推广普通话的指示》发

7、布50周年座谈会上，全国人大常委会副委员长许嘉璐也表示，中国推行简体字并不是要消灭繁体字，只是限制它的使用场合。三、结论：语言文字是一种交流与记录的工具。我们在肯定与否定一种字形的时候不能一味的厚此薄彼，要本着适应需求的原则做出评判。只有这样才能真正显现简体、繁体字的价值。简体字有利于我们当下文化的普及、交流，更加适应当下快节奏的社会生活需要。而繁体字则有利于中国传统文化的发扬、普及、保存，有利于古代文献的研究，但是繁体字却不便于人们日常的经济