资源描述：
《简述法律英语的风格、文体特点及其翻译(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、简述法律英语的风格、文体特点及其翻译法律英语论文范文：《简述法律英语的风格、文体特点及其翻译》摘要:法律英语的文体特点主要是矫饰夸张,庄重威严,类语重叠、要言重复,句子冗长,晦涩难懂。翻译时,在理解的前提下忠实原文和体现其文体特征。关键词:法律英语;文体特征;翻译washstomach,anusexhaust,theabdominalcavitypunctureindicationandoperationandtriplecavitiestubetheindicationsforuse,contraindicationsandconventionalmethodsofope
2、ration.3.thehigherrequirements(1)learningcontent:abdominaltuberculosis(tuberculosisandTuberculousperitonitis)andchronicdiarrhea.(2)clinicalknowledge,skillsrequired:①clinicalknowledge:thedifferentialdiagnosisoftuberculousperitonitis;thedifferentialdiagnosisofintestinaltuberculosisandCrohn's
3、disease;thepathophysiologyofchronicdiarrheaanddiseases;IIskillsrequired:gastroscopyandgastricjuiceextraction,theindicationofliverbiopsy,contraindicationsandcomplications,indicationofx-rayexaminationofthedigestivesystem.(11)endocrineProfessional1.familiarRotarypurpose:basictheoryofEndocrino
4、logysubjectofinternalmedicine,hasasystemofacademicknowledge.Cultivationofclinicalthinkingability,masteringthedisciplineofclinicalskills,beabletohandlethesubjectofcommondiseases.Understanding:principlesofdiagnosisandtreatmentofcertaindiseases.2.basicrequirements(1)learningcontent:diabetesme
5、llitusanditschroniccomplications,DiabeticKetoacidosis,Gravesdisease,thyroiditis,andCushing'ssyndrome,aswellas,theoriginalprimaryhyperaldosteronismpheochromocytomatumor.(2)clinicalknowledge,skillsrequired:①clinicalknowledge:diabetestype,etiology,clinicalfeatures,treatment,dietprinciples;the
6、pathogenesisofDiabeticKetoacidosis,theprinciplesofdiagnosisandtreatment.Gravesdiseaseetiology,clinicalandlaboratoryandtreatment;IIskillsrequired:correcthistory,writtenrecords,conductacomprehensivephysicalexamination,familiarwiththediagnosisandtreatmentofendocriney2t2d新地标翻译公司www.newmarktran
7、s.com东莞翻译公司简述法律英语的风格、文体特点及其翻译法律英语论文范文：《简述法律英语的风格、文体特点及其翻译》摘要:法律英语的文体特点主要是矫饰夸张,庄重威严,类语重叠、要言重复,句子冗长,晦涩难懂。翻译时,在理解的前提下忠实原文和体现其文体特征。关键词:法律英语;文体特征;翻译washstomach,anusexhaust,theabdominalcavitypunctureindicationandoperationandtriplecavitiestubetheindicationsforuse,con
