新欧盟有机标志简介brief info eu organic

《新欧盟有机标志简介brief info eu organic》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、3.2.24eInfBriefInformationEUOrganicLogov05.05.20104/4BriefinformationabouttheEUOrganicLogoandotherorganiclabellingrulesaccordingtoReg.(EC)834/07and(EC)271/10依据欧盟有机规章(EC)834/07和(EC)271/10的欧盟有机标志和其他有机标签规则简介1.Design图案Thislogoreplacestheoldone:该标志取代了旧标志Coloursand

2、designmustnotbemodified.GraphicdetailsareexplainedinReg.(EC)271/2010.不得更改图案和颜色。欧盟规章(EC)271/2010中对图案详细情况进行了解释。2.Forwhichproducts?针对哪些产品？·Onlyforfullyorganicproducts,notforproductswhichcanrefertoorganiconlyintheingredientlist(seeexample7.6),norforproductsinconv

3、ersion(seeexamplein7.5).仅针对完全的有机产品，对只在成分列表中提及有机的产品不适用（请见样本7.6），也不适用于转换期产品（请见样本7.5）。·UseiscompulsoryforproductsproducedinsidetheEU,voluntaryforproductsproducedinthirdcountries.欧盟内国家生产的产品强制使用，第三国生产的产品自愿使用。·Thelogomustbecombinedwithanindicationoforigin:“EUAgricu

4、lture”(example7.5),or“non-EUAgriculture”(example7.2),or“EU/non-EUAgriculture”incaseofcombinedmultiingredientproducts(example7.3).Theterm“EU”respectively“non-EU”canbereplacedbytherespectivecountryname,incasetheproductisproducedinonesinglecountry(examples7.1,7.

5、4).标志必须结合原产地标志一起体现：“欧盟农业（样本7.5）”或“非欧盟农业（样本7.2）”或“欧盟/非欧盟农业（在多成分产品的情况下，请见样本7.3）”。术语“欧盟”以及“非欧盟”可以由各自的国名代替，如果产品是单个国家生产的情况下（样本7.1和7.4）·Thelogoismainlyintendedforretailpackages.Useonwholesalepackagesisvoluntary.标志主要是针对零售包装的。在批发包装上自愿使用。3.Download下载Forexampleathttp:/

6、/ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_deallgraphicversionscanbedownloaded.YoualsofindReg.(EC)271/2010fordownloadthere.例：在如下网站上可以下载到所有版本的图案：http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_de。您还可以在这里下载到欧盟规章Reg.(EC)271/2010。4.Fromwhenon?从何时开始？·

7、Thelogomustnotbeusedbefore1July2010标志在2010年7月1日前不得使用·Fromthenon,itmustbeusedonallproductsnewlyplacedonthemarket2010年7月1日起，新投放市场的所有产品必须使用新标志。·Existingpackagedstockcanbeuseduntilexhausted.Existingpackagingmaterialcanbeusedupuntil1July2012.(Itseemsobvious,howeve

8、r,thatfornewlyprintedpackagingmaterial,thenewlogoshouldbeused!)现在还在库存中的产品可以使用，直到卖完。现有的包装材料可以在2012年7月1日前用完。（很显然，对新印刷的包装材料，应该使用新标志！）5.Otherrulesforlabeling标识的其他规则___________________________