资源描述:
《abs塑件的注射成型工艺分析及模具设计外文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业设计(论文)外文资料翻译学生姓名:学号:专业:指导教师:学院:日期:外文资料翻译要求一、译文内容须与课题研究或调研内容高度一致。二、译文翻译得当、语句通顺,不少于4000字。三、译文格式要求:译文题目(即一级标题)采用小三黑体、二级标题采用四号黑体、三级标题采用13磅黑体;图题和表题采用五号宋体,外文和符号采用五号TimesNewRoman;正文采用小四宋体,外文和符号采用小四TimesNewRoman,行间距为20磅;A4纸双面打印。四、原文及译文一起装订,顺序依次为封面(背面为外文资料翻译要求)、译文评阅(单面打印)、译文、外文原文。译文评阅评分:_______
2、____________(百分制)指导教师(签名):___________________年月日原文TreatingandthemodernmouldmakehighspeedOne,summarizes1thepresentsituationthatthemouldmakesatpresentandtrendThemouldisimportanthandicraftequipment,occupiesdecisivepositioninindustriddepartmentssuchasconsumergoods,electricalequipmentelectron
3、,automobile,aircraftfabrication.Themouldisimportanthandicraftequipment,occupiesdecisivepositioninindustriddepartmentssuchasconsumergoods,electricalequipmentelectron,automobile,aircraftfabrication.Industrialproductpartroughprocess75%,thefinishmachining50%andplasticpart90%willbecompletedfr
4、omthemould.TheChinesemouldmarketdemandalreadyreachesscaleof500hundredmillionyuanatpresent.Theautomobilemould,theannualgrowthratecoveringpieceofmouldespeciallywillexceed20%;Alsopromptbuildingmaterialmoulddevelopment,variousheterotypematerialthemould,wallsurfaceandfloormouldbecomenewmouldg
5、rowthpoint,plasticdoorsandwindowsandplasticdrain-pipeincreasetoexceeding30byintheupcomingseveralyears%;Thehomeappliancemouldannualgrowthratewillexceed10%;TheITindustryyearincreases%speedequallyexceeding20,theneedtothemouldaccountsfor20ofmouldmarketplace%.2004annualChinesemachinetoolsimpl
6、ementsindustryoutputvaluewillcontinuetoincrease.Ourcountrymouldfabricationmarketpotentialisenormous.Thebasisdatacounts,inrecentyears,ourcountrymouldyeargrossoutputvaluereaches3billionU.S.dollar,entranceexceeds1billionU.S.dollar,exceed100millionU.S.dollaroutlet.Increasebyfrom25%toincrease
7、to200550%of1995.Theexpertforetellsthatabroad:Asiaportionbeingoccupiedbyinmouldfabricationinthewholeworld,willfrom25%toincreaseto200550%of1995.Chinesemouldindustryhasbeenexpandingbyleapsandbounds,hasformedeastChinaandtwobigSouthChinabases,andhasexpandedgraduallyarrivingato