资源描述：
《2015年职称英语卫生类a新增文章及译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、阅读判断第十二篇InquesttoldofhospitalerrorAHOSPITALerrorleftadyingmanonthewrongwardfortwodaysasdeepveinthrombosis(DVT)ravagedhisbody,aninquestheard.StephenMelvinNewboldsufferedmassivebraindamagewhenabloodclotformedinhisveins.Nowhisfamiliesareconsideringlegalact
2、ionagainstYorkHospital,sayingthathisdeathwas“untimelyandunnecessary”.MrNewbold,a52-year-oldmaintenanceworker,wenttoYorkHospitalonNovember3complainingofaswollenrightfoot.HeshouldhavebeensenttoasurgicalwardwherehewouldhavebeentreatedwithFragmin,adrugwhich
3、counterstheeffectsofDVT.However,hospitalstaffwronglyadmittedhimtoanorthopedicward,wherehestayedfortwodays,beforefinallybeingtransferredtothecareofaconsultantvascularsurgeon.Twenty-fourhourslater,onNovember6,doctorsdecidedtheywouldhavetooperatetoremovehi
4、slegbelowtheknee.TheoperationwentaheadonNovemberl0,buttwodayslaterMrNewboldsufferedacardiacarrest.Ascanrevealedhehadhadapulmonaryembolism,aconditionrelatedtoDVT.Mr.NewboldsufferedbraindamageanddiedinthehospitalonNovember16.Givingevidence,thesurgeonsaidh
5、ecouldnotexplainwhyMrNewboldhadbeenadmittedtoanorthopedicwardwhereitwasnotpolicytoadministerFragmin.HedidnotknowwhyhismedicalteamhadnotgivenMr.Newboldthedruglater.YorkcoronerDonaldCoverdalesaid,‘FromNovember3untilthedayoftheoperation,noFragminwasgivento
6、MrNewbold.Ifhehadbeenadmittedtoaconsultantvascularsurgeon’scarefromdayone,itisclearthatFragminwouldhavebeenprescribed.FragminreducestheriskofDVT,butdoesnoteliminateit.ItisimpossibletosaywhetherMrNewboldwouldhavesufferedthisDVTifhehadreceivedtheFragmin.’
7、Herecordedaverdictofdeathbymisadventure.KimDaniells,MrNewbold’sfamily’slawyer,said,‘Thefamilyhopethatthehospitalwilllearnfromtheerrors,andthatnootherfamilieswillhavetosufferinthefuture.’AspokeswomanforYorkHospital’sNHSTrustsaid,‘Wewouldliketoextendoursi
8、nceresympathiestothefamilyofStephenNewboldduringthisdifficulttime.’练习：1．Thepatientwasadmittedwithaninjuredfoot.2.Thepatientwasadmittedtothesurgicalward.3.Thepatientdidnotgetthecorrectmedication.4.Thepatientdiedbeforehecouldbeoper
