高铁作业指导书（石武客专）

《高铁作业指导书（石武客专）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

ᢣ⌕
ᓝ⚗00ᨴ

1............................................1CFG᫕!"#ᢣ%&.............................1᫕'()*!"#ᢣ%&........................2,-.᫕/!"#ᢣ%&........................20⋝23ᜳ5*6᪕!"#ᢣ%&................39:;!"#ᢣ%&..........................5⁚ᦋ?*:;"#ᢣ%&.........................5⁚AஹBC:ᧇ:;"#ᢣ%&...................6⁚F⊤3HIJ!"#ᢣ%&..............7L,-.!"#ᢣ%&............................9NᚮP⚜R!"#ᢣ%&..........................10T▬V"#ᢣ%&.............................12᫑᫡...........................................15YZ᫕"#ᢣ%&...............................15[\!"#ᢣ%&.............................17]\!"#ᢣ%&.............................180_`᫡"#ᢣ%&..............................20⁚0#."#ᢣ%&............................20⁚ᢞcde/"#ᢣ%&.......................21⁚()*fZ"#ᢣ%&.......................220⁚⚜ghij"#ᢣ%&.......................239⁚ᔠl."#ᢣ%&...........................23L⁚ឋnᑴ"#ᢣ%&.........................24

29⚜ᑴq᫡"#ᢣ%&............................25⁚e/"#ᢣ%&.........................26⁚rs"#ᢣ%&.........................28⁚()*f;"#ᢣ%&.......................310⁚⚜ghij"#ᢣ%&.......................349⁚t⍝Rv"#ᢣ%&.........................36Lq᫡wஹxy"#ᢣ%&......................38⁚q᫡w"#ᢣ%&..........................38⁚q᫡xy"#ᢣ%&.........................39᪾xq{!"#ᢣ%&............................420|⍝..........................................45HGT3"#ᢣ%&...............................45᫑᫡()*"#ᢣ%&.......................47|⍝/⚜ᑴ"#ᢣ%&...........................499"#ᢣ%&................................51

3CFG᫕!"#ᢣ%&1.◀ᙢ⊤᢬◀0.3mᙢ⊤*஺2.ᙢ᦮ᵨRRRK30N60MPa/m஺3.¡¢᪵¤ᑭᵨᐰ§¨¢᪵©᫕ªᙠ᫕ª¬ᵨ®¯15mmḄr±²®ᡭᐭ20cm¶tᙠtᑁYZᮞ¹ᡈᮞ»¼ᙠtᑁ½ᐭ᪗¿ᱥ஺4.ÁÂÃÄtஹÅᑁÆR(ᔠᧇYZÇ(ÈᧇÉÊËÌ160mmÍ195mm஺5.᪷Ïᙢ3⌱ÑÁÂÃÄ!஺6.ᙠÄÄxÒÓÔË᪗Õ஺7.ᢥy×᫕¯ஹØÙÄÚªÄᩚᚖ®ÝÞ᫕ªßàáCFG᫕ᚖ®ËâãäåæᜧèyéᵨᙠÄÒᢞᚖᳫḄëÇìᙠÄxÒÔÒíîḄÝ᯿ªðñ᪷᫕!òóô᫕ªÝÈᚖ®Ëìõö÷⌕ùëúûÄ஺8.Ätûüýᐵÿᜮ▀ᔣᩚᜮᙢ☢,ᐜ᠒ᩚḄ!஺9.ᙠ'()*+,ᩚ᤯᧳ᡈ01᠒2஺10.᪷67ᛞ9:Ḅ2᪗<=ᜮᑮ?@᫕B⚜D᪗EᙠFᜮG☢HᶇJKLḄ7ᛞ9ᜐN⏨ᨴ᪗<NQRSTᑴ'VḄW6=FᜮG☢ᑮ᪗<ᜐHX'஺11.CFG᫕ᡂ'ᑮ?@᪗EHX]^_〈aᔠᧇ=ᩚdᐙfaᔠᧇ]^ghghᩚijHXklἭᐜnh_ᧇ”ᡂ᫕ḄngpqrTᑴᙠ2.5u3m/min,ᡂ᫕(){|}஺~ᡂ᫕?@᫕⚔᪗E50cm~ᡂ஺12.RS*᪷᫕Ḅᢗᧇ?@~஺

4CFG᫕aRSNᢣ1.᫕᡾GlTᑴ᪗E᢬2.◀᫕?q0.2mḄ¡¢£ᵨ¥¦§¨7§©஺3.ᙠª᦮ஹ§Ḅ¡¢:®¯°±0.1mḄC20a¡¢஺4.ᙠa¡¢:³´µ¶®¯°±0.5mḄC30aa·L{|~,20.0¸Bq?J¹º»஺5.aRS()*,Lᨵ½¾¿ᕒ,ÁÂa½ÃᐸÅÆq஺6.¯ÈÉijÊËᱞ☠,λlÏ☄Ñ஺¯ÒaḄÎ☢ijᳮÔÕÖᑵ◞Ùᑺ஺°aÛ¯¦ᑁḄÝÞßᩖᱥLᳮÔÕ஺â᫕ãaRSNᢣ1.᫕᡾GlTᑴ᪗E᢬2.᫕◀ä◀᫕⚔?@᪗Eå:᫕ᜮä᫕ᨬç£ᵨä᫕7ä᫕஺᫕ᜮäèᵨµéஹê┴ì᫕⚔íîᕜᔣ*ðª᫕⚔?@᪗E᫕⚔ᐕòó஺u+20mm஺3.lᢥ᯿?@÷ø*Ḅµ¶ùஹᦪஹûஹüËBqஹµ¶ýþḄÿஹ஺4.ᵨ,Ḅ☢᦮ᐝ"஺#$%&'()ᥛᱞ,(-./012⌕4஺5.67ᵨ8ᡈὅ8;ᐭ,=ᐭ>?ᣛᘤ?ᣛ஺6.ᵨCDE1.0HḄIJK᫕M(᫕MN0.3m,QRS-2-

5C25o7.TUV,WXYᕒ[\ᑴ^W_(`abcᐸef஺8.#$ghi,ᱞ☠,%k'(lm☄o஺Ḅ☢ghpᳮrs`tᑵ◞wᑺ஺6yz(ᑁḄ|}~ᩖᱥpᳮrs஺9.᫕MḄᐕஹbXᦪbXJᔠ⊤஺᫕MḄᐕஹbXᦪbXJ⚗ᐕᓫbXᦪbXJ1☢-.±30mmᙽDஹᔜ-2ᢥ᫕Mᦪ2+30,-20mmᙽ-45%᪵bX3V¡¢15mm£¤¥ᔜ2¦§¨⋝ªᜳ¬᪕¯°ᢣ²³1.´µªᵨ¶·ᓄḄrs¹µᡈ´µ(Sº»¼(½¾¿À2nm1ḄÁᑖlÃTÄÅḄ45%,ᨬᜧ½¾lmᜧÀ50mm,ÈÉlmÃT5%,lÈÊᱥËÌஹᚗÎRᩖÏ஺2.᪕ᵨÐᔣÒÓNQÔÕDÖ×Ø᪕ᡈÐᔣÙÚ᪕஺×Ø᪕ḄQÛH¤ஹ¥ᔣ᩽▲ᢙÒQei00kN/m,¤¥ᔣ᪗àᢙÒQḄÓD᳛W13%஺¤¥ᔣ2%ÓD᳛â(¤¥ᔣÒÓãN35kN/m,¤ஹ¥ᔣ5%ÓD᳛â(¤¥ᔣÒÓã270kN/m஺ÐᔣÙÚ᪕ÛH¤¥ᔣ᩽▲ᢙÒQei00kN/m,¤¥ᔣ᪗àᢙÒQḄÓD᳛W13%஺¤¥ᔣ2%ÓD᳛â(¤¥ᔣÒÓã255kN/m,¤ஹ¥ᔣ5%ÓD᳛â(¤¥ᔣÒÓã265kN/m,⁚᩽▲ᒑwã2300N஺-3-

63.᪕æ\â(⌲ᢇbcéᔆbXᓫஹëìᔠíᩞᧇឋñòóᓫ஺ôõ⌕ᱥᳮãöឋñᢣ᪗æ÷᪵bX஺øùᙢû◤ᑖᢇ᦮ýᚮÿᙠᧇᑁ■᧼ᢝᧇ஺4.◀ᩖᱥ$%&'0.1mḄ,ᵨ.ᙢ01.ᨬ$,ᵨ34560☟5஺5.%9:;᪕ᙠ=ᢥ9:;᪕?@ABCDᯠ$ᵨF┑HI;᪕ḄJKLM@ᵨ┑8᪷ᙳᒴRSHI஺HIT;᪕JK$U;᪕VVᔣXYL10MZ[\]:Y^_`abacᔁ;᪕efgᔁ஺eᔁ$ᵨ560hijkᔣX[lᔣm5n஺;᪕oᔣpqZ'10r15cm,ᵨF┑ᡈᩈᬪHI஺;᪕ᢚyᒹ={|}Z'2m,ᵨF┑HI஺6.9:;᪕%e$ᙠᐸ=,ᵨ᎔ᔂ:,&'0.2m஺.᦮$m5஺7.%9:;᪕ᙠ=ᢥ5ᩩḄl%9:;᪕஺8.%9:;᪕%e$ᙠᐸ=,ᵨ᎔ᔂ:,&'0.2m஺ᐸm5l6ᩩḄ⌕஺9.9:;᪕Ḅg⊤☢᦮.ஹ5◀⊤☢Bᱥ஺-4-

710⋝9:;᪕◚::¡¢ᨵ¤¥]ᕒ§¨©ª«T◚:¥¬®¯©ᳮ±²$l³[\g⍝:µ:஺11.9:ᩞᧇ%Ḅᐕ¸¹ºஹ¥»ᦪ½¾¥»l¿ᔠg⊤ÁI஺9:;᪕%Ḅᐕ¸¹ºஹ¥»ᦪ½¾¥»lµÂ¥»⚗Äᐕ¸¹º¥»ᦪ½¥»l1%ÆÇÈ%ÉÊ2pq@'0,+50mmËD6oᔣL100m«3ÒᔣÓR-30,+30mmн¬:®᪵¥»3ᜐ4=gqÕ┯×RS-50,+50mm5ØᢚZ'ÙÚ6ÛÜÝÞßᢣáâ⁚ᦋå9ÜÝ:Þßᢣáâ1.ÜÝXæç9¨Üᧇ[\ç᪵¥»ÜÝèæéc§¨ḄÜᧇ[\ê᪵¥»஺ëÜᧇ9¤ìíîᓄᡈðᣚç9¨èòó[\¥»஺2ஹôᐭö÷èᐸøùèÓᜧ3h,üùèÓýᜧ6h஺3.ö÷þᓄÿᦋ
᜜ᧇḄஹᵨᨵ᛻Ḅ᜜ᧇᑖᚮஹᙢ☢◞!ᨵ■#ஹ$%■&ᩞᧇ()ஹ*+஺2ஹ./ᔠ⌕2Ḅ+3456ᜐᳮ⚩:;<=>?@ᐸ⊤☢CDEᙳᒴ=ᐙᑖIJ!KLM஺3.QRSTUᛀWXYQRZ[\]^ᦋ
_`ᐸ]^aPC.32.5]^eḄf\g+fḄ3h6%ak▭fSmnopqḄ\re஺4.tuv᦮Ḅxyzᒹ|}uzoᓽ_zoஹ᦮zoஹ-5-

8zoஹzo஺5.zoᢥ_`▤oḄ34ᑜᑖ\Z[rᜓzoஹDEzoஹ᦮zoஹnzo஺6.ᵨᑴ_ᧇfḄᢥ5h10m,%]^ᧇḄᢥ]^fஹ¡pq¢ᙠ¤¥U¦§¨᜜%ᢣª᫕ᙠᑁᵨᮞ¯ᑴ°ᔂ²᎔´ᑴµ[Ḅ஺7.ᵨᜧᔴ¹°ᔂ²஺DᔠºḄ»ᔠᧇ;¼〈ᑮ`¿À,〈5ÁÂ⌚ÄÅÆ]ᑖÇᜫ஺8.»ᔠᧇvÊᐜᵨᙢÌÍE᦮ÎÏᵨU̼Ð1h2ÑᯠÊ.ÓÔ¿ḄᙷÖ34᦮஺»ᔠᧇᐰØ☢ᙳᒴÙÚᦑÂØÜ52hÞ%ßàᔣâàᔣIâᵨãI஺9.ᦋ
ḄᵨåUÌᙠUQᐰæᑁ°¤¥ᔣÂç34⍳éᐜ☟ÊëìஹÏíìஹᨬÊ☟ᦈ☢Ḅðñ34vᡂÊ⊤☢óôõḄö÷ø஺10.ÞᔜzoúIᜐûüåýkþᔣãIÿ
2.0m,ᔣḄ
40cm,ᜮ┯!
3.0m஺$%&'Ḅ⊖ᜐᔣ*+,-
2.0m஺11.ᦋ01234ᡂ67᝞
9:;<=>?@7AB?@
C7ᜩ஺FG⁚AஹBLᧇNO$%ᢣQR1.⌱ᵨUV0Wᧇ2.XᔣYZ[\]1=^᪕`abᔣYZcde230KN/m,`ab-6-

9iᔣYZcde230KN/m,ᔣcdZ-᳛W13%miᔣcdZ-᳛W16%஺iᔣ2%Z-᳛o7iᔣYZep10KN/m,iᔣ5%Z-᳛o7iᔣYZe215KN/m஺3.Xᔣrs[t-uvw1=^᪕7ᐸi᩽▲ᢙYs230KN/m,iᔣ᪗}ᢙYsḄZ-᳛W13%miᔣ5%Z-᳛o7iᔣᢙYs218KN/m஺4.ᢥ“▤'ஹ&'ஹ”$%7^ᑴ7ᑖ
ᜧ30cm,
15cm,ᐜᵨ17ᵨᙢ7ᡂᔣNO4%Ḅ᣸ᚁ7NOᔜ50ᔖb7A¡¢ᚁ3£¤஺5.¥¦4§7¨o©ª¥¦«¬஺6.®3Nᢥ¯°'±²Ḅ=³´ᦪ>23஺23o73Nᐜ᠒6·7®⚣᳛ᐜ¹6s7º»'ᵫᔣ½7Ḅ
0.3m,ᜮᜐ┯!3m,¾¿37¾ÀÁ723ᙳᒴ஺7.¦Ä1=^᪕Åᙠ¢ᚁ3nlÊᑁᔣ¦Ä1=^᪕71=^᪕⌕YºÍ7ÎÏÐ7ÑÑÒᵨÓuᣊÕÖᡈwØÖ*30cm,ᵨUÚÛᓱݲᙠ1½7Þßà┯!3.0má஺F⁚Oâ⊤UVäå<=$%ᢣQR1.Oâ⊤ᧇÒᵨUVäå7ᐸæ^çᔠᑡ⌕êÅ(1)íîᜧ1.7mmḄïᧇḄðᩝòóô᳛
ᜧ30%o(2)íîᜧ1.7mmḄïᧇḄö⏚øùúûüôᜫ᳛
ᜧ6%o(3)íî0.5mmḄþïᧇḄú▲25%,ᛛឋᢣᦪ6஺-7-

10(4)Ḅᔠ⊤⊤⊤0.10.51.77.122.431.545(mm)!"#$0-1173213464175679182100100ᑖ᳛(%)2.⊤*ᧇ,-./ᑁ12345*6789:12;<=ᐸ◣᳛ஹᙢBᦪஹCDE#3F᝱CDE#ᔠHI⌕K.3.⊤,-MᵨᔆPQR9஺PSHᜓI#UV;4.⊤Ḅ*6ᢥ2ᦈYஹᤅP[\ஹ]^_7ஹ`ab᦮“efg”SPᔠஹ[\ஹ]^ஹ_7ஹ`a12ஹb᦮ij“klm”ḄR99:noR9஺5.⊤Ḅ*6ᢥ12gpqḄR99:lmnoR9;rsᙠR9;᪷v8▭xyz{|ᗐR99:S"#~ᑴR;V<78"#஺6.a#᪵ᙠR945▬sU;ᳮᢇ;~ᑴ᪗ᢥ10mS;HU஺7.Mᵨᜧᔴᔂ[\஺<=¡¢Ḅ[\£;V<]^¤¥¢z¦{Ḅ§¨]^஺£[\!mᵨ■ª«⌚஺[ᧇ®ᙠ]^¤¯10-30cmᜐ±²;z³´µ]^¤஺ᔂᧇ!m®ᢞ·ᢱ;☠]^¤ºF¯»஺8.Mᵨ¼F7¤»½_7;ᢥ82gVḄ_7¾ᦪSm¿»½78;ÀᑮHI78Â;Ã⊤☢-Å᦮஺_7⍳ÇᐜÉÊËஹᐜ᠒ÊÍḄÎᑣ஺ᔜfgÑÒᜐÓÔËÕ78;ÖᔣØÒ78Âz2.0m,Öᔣ½Ù½Ú¦ḄÛÜËÕz40cm,ÝÞ*6Òᜮ┯áz3.Onio-8-

119.⌕ᱯäËåᑁ⚜çèஹHR3q᪀ᱥëᕜḄ*ᧇ]^᦮DS_7;Mᵨí78¤ᐹ78஺ᵯðñஹòóôÙÒõöëẠḄR9Ù9mrø8R;ᡂíúg;Ạᡂíúg஺10.⊤ᡈṺÿ
ᑖḄᨬᜧᜧ30cm,ᨬ15cm.11.ᙠᵫ"#$%&◀()*ᧇ,᪆./஺12.᦮34⊤☢7ᜐ9:;᝱%
=ᓽ?@A஺᝞⊤☢CᑖDEFGHIJKᜫC
ᙠᐸ⊤☢NO〉QCᑖR?@A஺13.STᡂḄVW⊤
XYZ[\ᑴ^_`@abcVW⊤☢Ḅde#f■h⊤᡾jẚl஺mἭᙠSTᡂḄᡈpᙠAḄqrstᜮᡈញᑷ^஺xyzq᫑|}~r[#fᢣ1.rᧇXᵨ5%CḄ஺2.rஹ$ᩞᧇឋ
ᔠqV`ᵨ⌕஺m\ᑴ0.5mm)*ᧇḄ¡Q$ᐸ¢▲¤ᛛឋᢣᦪ஺3.rXᵨ5%C᎔¨3஺4.ªᐭCḄ¬ᔠᧇᙠ2hᑁ°ᵨT±஺5.qᛀ³᫑´ஹqᛀ³µᔣ·᪀ᱥḄº»ᜐᢥ[#⌕½¾r஺6.᫑´¤µᔣ·᪀ᱥVᙷḄÁ#fᙠ◚Ã#ÄÅᦈᔠ?@஺7.rÉḄÊᙢ☢ᜐᳮXᵨCFG᫕Vᜐᳮ஺-9-

128.r
ᑖḄ
ᜧ30cm,ᨬ15cm஺9.r³ÓÔḄqᛀᡈ┵Ö×%[#aØr³º»qᛀḄA☢ᢥᜧÙÓ×ḄCÚᑖÛ×Üaᙳᒴ஺10.ᙠÄß
dà᫑´ஹµᔣ·᪀ᱥáâஹãäå஺11.q᫑r´æ³Áᧇçè
ᢥ½é⌕½¾êëẈ◞,஺12.rqᛀîï■eðÖḄ[#
ᙠᙢV¤qᛀñ3áâ?@,³ÓÔqᛀḄ■eðÖ[#Óòót஺13.ᙠᜧôqAᑮḄö÷$ᙠ´2.0mÉᑁXᵨôøj½ᜓ?@A஺14.µᔣ·᪀ᱥîúḄrûü?@a
³ÓÔqᛀ×Ü[#஺15.µᔣ·᪀ᱥḄ⚔öþ1m¤·᪀ᱥîï2mÉᑁḄCXᵨôøjAᡂô஺xÿᚮ⚜ᢣ1.ᚮ⚜ᙠ⊤஺2.ᚮ⚜ᵨ!"#ᡈ%ᚗ'ᩖᱥḄ+ᧇ+-./0ᢥ23⌕5Ḅ6■8⚜#9:+-;Ḅ<஺3.ᚮ⚜>ᵨ?@#?ABᑖDᔜ⚔☢0ᜧIB᦮஺4.ᚮ⚜LMNOP;QRST2஺5.ᔂ./WẚYZ+-ᡂ\Ḅ<⊤☢᝞^_ᙷaBMNᐜc⊡efgᳮ/ijkl⊤Ḅ-10-

13஺6.CB150#qrs⌕5tᐸvswx150g/m|}ᔣNL4kN/5cm,ᔣ21.2kN/5cm|᳛t}ᔣW25%,ᔣW25%|⚔ẚ22.6kNᦔ090=0.080.4mm;ᥟẚ0.45kN஺#qᙠஹ¡¢£■8¤☄ᙠ□ᐝ¨஺7.<⚔☢ª2«CB150#q#q¬®¯2.0m,ὃ⇋0.2mḄ²³ª2´0ᜧ¯ᚮ¶·¸®¯1.5m,ᐸ@ᑖ¹ª⚜#⚜#ekBᙳv´0®¯18KN/m308.ª2#qᐕ½ᨵ⋨ÀÁsÂÃ#⊤☢B᦮ᨵÄÅÆ^ᱥἭeÈÉʳᙠ#q⊤☢@Ë஺#qª2kÌL+-⚜#Í஺9.⚜#ᚮδ3.0m,⚜#ᚁÐÑ⚔☢᜜Ó1.0m,ᚮ#?ᚁᚁ´1t1஺10.⚜#+-./WÔ«+->ᵨÕ\ÈɹªkÖ■8ẚ#q9:⚔☢஺×ÔØÙÚ>ᵨA#ȹª<Èe·ª-Û´᪷Ýᡠ>ᵨḄeÈÉ⌱ᵨOàᐸev´áᑮ18KN/m3ᓽä஺11.⚜ᚮÌᚮᡂk0åQRSTæᑴ+#«L«QRèéêëᑖ᪆⚜Tíiî⚜#ᔂLïðñÝ஺12.⚜#ᔂ0ᑖᔂ./W9:ZᡂḄ<|⚜#ᔂ◀kóc᦮M⌕L⊡ᐙ+#eáᑮ23⌕5k⊤õö÷ø஺-11-

1413.ᚮ⌕ùúᑴåû᳛ᑖüᑖõý₹0ÿᔠ
⌕ᙠᔜ₹ᙢḄឋ஺14.ᚮ⚜!"6$12&ᨴᐹ)ᔂ+᪷-./012ᧇ456஺15.ᚮ⚜89:;<+=>?@ᙢ./ABḄCᔣEF01஺ᚮ⚜BḄ89G᳛+Iᔠ
⌕JᛀLᐰஹ஺OPQJ▬ST;UVᢣXY1.ZᵨḄṺ]^ᡈ`aBbcdᨵfᔠg
hT

1510.êë9ᢥ
ìíஹᢞïð᪵Ê᢬òóòó᪷-êëµ஺9êëô⊖½ᜐÊö´µ¶9÷êë⊖½ᜐᜐ"=øq஺êë+Aᚁ☢Óêëù☢+A₝ᚁ⊤☢Í஺êëẠAüCòý]ᱏoᡈ]ᱏoòþ½+᦮)9ᮞ⛳ᶇ◣஺11.ᚁḄᐕ:ᐕ⚗Hᱏ1☢±50mm2$%&'±50mm3ᚁ⚔&'—20mm,04ᚁ.±0.5%512╨45$Ạ7.ஹ9.:;<=>6ᚁ☢᦮.30mm7DE±50mm8BC9.54G&.:;<=>9BC7.5IJ.:;<=>10KL9.ஹ7.:;<=>12.MNOPQ$⊤☢SMT᣸ᐭWᡈᚁ☢᣸G2YᵨC25[\]^_`abc஺MN$ᙷYᵨe᢬g2hij᦮஺MN[\%kYᵨlm]^_⚜ᑴpᙽᩭsᑴ[\஺btMNḄ$Ạ]^_2btu⌕tw$ẠḄ]^_⚔☢᪗&஺btNy]^_z⌕tw⚜{|}~0.10mḄ᣸஺YᵨQ$ᑗG⚜{⍝2⍝lmᡂYᵨC15]^_IᑗG஺MNYᵨᳫ2ᙠMN]^_.ᑮ<=.lmMN஺13.᣸iu2ᢥ᯿<=Ḅ᣸ᔣ2iᩞᧇ<=⌕஺Qᛀᚁ᜜Ḅ᣸WᙠQ$ᡂi஺ṺYᵨᔠ¡ᔠ2¢ᑮ£Ṻ⛳2ᧇ¤¥⌱§ᔠᳮ2.⌕2ᧇ©⁐«¬2Yᵨ®2ᜋ☢᦮ஹ°±஺ᱏYᵨᢴ³i஺᣸Ḅ´µ|ஹ-13-

16ᙊ·2᣸Ḅஹᚁ.ஹ¸.¹ᔠ<=⌕஺14.iiº»'~¼i½ᜓ«G¿᢬-*%«yc«-*⚔Ã☢fÅi஺15.ÆÇÈஹÉÊËÌÍ$ẠḄiÎQ$i'ÏLÐ஺ÑÒஹÒᵯÔGᙠÆÇÈஹÉÊËÌÍ$Ạiᡂi஺Q$$Õ⊤Öi×ØᔠÙ2ÚÛ`aÜ᪵2ÜÞÆÇÈஹÉÊËÌÍ$ẠḄßà஺Yᵨáâãg¡ᡈe᢬gä_2ᯠᵨæçÚÛ$Ạ]^_Ḅèti஺géêëᳮ᎔ᙠ§ᔠíîḄïᔂñòñó2ô᎔ᙠõ§ö⊤☢25uí÷gê஺16.]^_YᵨøùMúø2YᵨûñP]^_íîᑮ`a§ᔠæ᫜èt]^_2æ᫜%ý]^_☢&.þÿ2.0m஺ᣛ,ᑖᣛᜧ30cm!ᕒᙠ$%ᣛ&'()ᐰ■,-஺./0ᡂ234⚜6Ḅᙢ9:᪝<Ḅ=◀?@4ᙢ9:᪝᪥B஺ᨬ34⊤☢ᦈGH⌚JK,ᡂ᫕MẠ⊤☢OPM⊤☢⊖RGS஺17.RVWMẠᢥ᯿Z[⌕]^_ᢥ᯿`-abc᢬ḄMẠefᵨhijkfᵨOMẠl᪗nḄjk஺18.ᵯqr⚜ᑴtᵯqrfᵨuᔠwxMyz{|}ᐸ᪀C40ᙠ⚜ᑴ᪀ᔆyzᑴ-஺ᵯqrrJfᵨᙠ⚜ᑴᔆ⚜ᑴfᵨ'Ḅ,ᵨ஺ᵯqrᢥLOmḄ᪗ᙽ⚜ᑴ஺⚜ᑴ&/rᚁ஺ᵯqrᑖIஹIIஹIIIஹW¡¢£஺ᵯqrJᩞᧇfᵨ¦ឋ¨©ᙽJª500mm,¬685mln,25mm,⚔☢ᑴ-2nlm±Ḅ■²³´஺JᑖIஹIIµ¢஺19.ᵯqr)·t¸¹ᙢº)·IO,»¼w_½ᜐ)·IIᙠ◤ZÀRᙢÁÂḄÃÀᜐ)·IIIIVᵯqrZÀᙠÅÆஹÆnÇq◤ÈᵯqrÉÊḄÃÀ஺-14-

17PMMË⊤ÌÍÎÏ0ᡂ3ᵨÐryᑗᒘᡂÓrÐ᢬¸ºஹ)·¸º஺ÓrÐ᢬⌕'(᣸wZ஺ᵯqr)·&ᙠÕ2cmḄM7.5wxṺ×ØGÙ1020mZ¸⍝2cni¬ḄÛÜÝÝᑁkßà☘âã஺J)·&G᦮ஹå┯çஹᱞJé◣ëᔠZ[⌕]ÕZGS஺◞40ᙽIJ)·¸ᙽIIJ஺20.ᵯqr6Z0ᡂ3᜜î.ïP»r☠PMÇîḄÝ◣ᵨC15kß஺ñºᵯqròR⌕GS஺óôõ᫑᫡bó¸øù/᫕-úᢣüý1.᫑᫡᫕Mfᵨþ᢬^yᡈ
ᡂᡂ᫕஺2.ᙢ◀ᩖᱥஹᣚ◀ஹ᦮!"஺3.#$%⍝'(᦮)*+,-./0123஺4.456ᕒᢥ᯿᫕:ᙶ᪗=ᵨᐰ@A4BCDE᫕ḄGH:I஺5.45D᪵KLMN3ᢈPQRSQRᑮUVWXYZU[஺6.\]=ᵨ8mm^_`ᑴUbcd24m,2me⁚gᡂ᦮hᙊj஺\]klmno᫕lᜧ2040cm஺\]⚔rbEstᙢ☢30cm஺7.\]vnw5᪗Bx\]y☢:Izno{|}ᜧ~5cm,ᔣc}ᜧ~l%o8.᢬⌱ᵨᑴw஺9.ᙠ᫕stGGLMEḄMᳮ■ᵨ0#ᢣ¡ᙢ¢஺-15-

1810.¥:K¦ᩚGHBCB:GH¨©RªY⚔«¬⌕¯°GH±²³Ḅ´µ¶·¸¹Lº:GH»¢ᙠ±ᩩᚖ¾³,ᩚ:I{|}Àᜧ~5mm஺11.NG⌕LMÃᑏstÅÆQÇWMÈÉQÊËWNÌÍLeW◤ÏḄÐ⚗஺12.NGÓᑴᜮbcÕÖ×4¡ឋ*¨ᢝe¡Ḅm.ஹÚcYÛṺ᳛஺13.᢬NM᪷àᙢwÌÍ=ᵨᔠ〉Ḅᜮ஺ã᢬Mäc⌕᠒■æ᡾è\]஺ᙠyé5ê8m᢬Gᱯí⌕Ï2Óᑴ°ᩭïÓᚖkc,᝞ᨵ{|LMN3òó஺14.NGõNö2mLᙠᙢ÷øᓄᜐûü᪵ÃᑏÅÆ⊤Õzᙢwºþÿ᪶
᪷ᙢ᦮ᢣ᪗᢬஺15.ᑮ!"ᵨ$ᘤ&'$(ᔜ⚗ᢣ᪗+ᔠ⌕.!/ᓽ&'1஺231"ᵨ4ᣚ6஺16.18ᑮ+ᔠ9:⌕.ᑁ᣸>ᡈ@>ḄB᥎D2F3mm⚩JKLᜧN1.1,PṺ᳛SN2%,U17F20sY17.Z[\]^_`a$(bcdecdeᜧN10cm஺gἭ"ᵨiḄj6kl1஺18.nop"ᵨqrsᙢitu
viwnopxy☢{vᜮᦪ~50%o19.nop9eᑴ᫕᪗Ḅ^_`ᙽᙠpᕜ2.0m,᫥4஺20.ᡂ~$¡ᔠ¢!j£&'\]^_`¤¥஺-16-

1921.¤¥\]^_`Ḅ¦§"ᵨ¨©25F30cm,r⁚w2F2.5m,b⁚w4m,᪷〉®40.5F1.0mwḄ¯§஺°ᵨa±²³ஹ²µஹ¶\஺22.✌ᢇ^_`¤¥ᑮb!/ᓽᵨ¹┴¹ᑁ^_`Ḅ»¼¦§½4¦§Ḅ½4¾8ᜧN1¿+ᔠ⌕.!j£ÀÁ¤¥,ÂÃÄÅÆ஺23.¤¥ÇÈ!±ÉÊஹËÌ&'஺¦§ÍᓣÏrÐᑗ¥Ò¦§ᙠ^_`☢]Ḅ½4Ó¦§ᙠ^_`rḄ½4Ôᑴᙠ2-6¿஺Ö×ØÙÚÛtÜᢣ¦Ý1.ÙÚ"ᵨC35^_`஺no"ᵨHRB335,ᙠxᢇᩞᧇᑮäs!ᵫ²¡$æᕒ9è$¹ᔠ¢!j£ᵨNÙÚÛt஺2.᫕^_`éᜧNéḄ70%,$¹ᔠ¢!jê&'ÙÚÛt஺3.ÛttëìÏÛtí᪵ᙷÇ᢬᫕ᜮð◀᫕$¹ÛtòóôõnoÙÚ^_`Z[^_`ö÷ஹøòᙷùú஺4.᫕û^_`ᑮüḄé!&'ᙷÇ᢬஺ÙÚᙷÇ᢬`ýþÿ
ᚁᚁ஺᢬ᙷ30cmᜐᔠ᢬⌕᦮ஹ஺ᙷ!ᔣ᣸$%ᵨ$'(ᑮᢣ᣸$%᣸
஺5.ᙠᙷ᢬ᑮ/0ᙠ/12ᕜḄ567ᙠᡭ72᪷᫕;<=>?@Aᑴ஺6.ᙷ᢬DEFGFGHᵨ10cmJḄC15LMN.-17-

207.PQ᢬DᓽST◀᫕ᜮT◀᫕ᜮ⌕᦮⚜ᶇ᫕⚔ZᐭPQ15cm=஺8.]^_`aᢈcᕒ᪶<ᜐᳮghi᫕jklmn᫕⚔=>,pq⌕<]^?@◀┤ᡭstu᦮vஹ᦮w]ᑺ⌕yzᙳᒴ஺]^Hᵨ᦮}ᜧᙽ]^_`Hᵨᑁ᜜⚔uᱞi]^Ḅ᦮}ឋ஺]^0ᵨLMN■஺9.PQ᪗=i᫕ᐭPQkᔠp<☢?@᦮DᓽS?@஺10.LMN⌕$ᑖG?@GJ30cm஺¡¢LMN£a,¤¥¦◀7Ḅ§¨iஹ]^7Ḅᩖᱥpkl]^Ḅ«mn஺ᙷ0¬GLMN¡¢aFG7⌕®$¯°஺11.LMN±²ᑮ2.5MPa7·Sw]஺w]Dᵨᛛᧇ]⌚»¼½puᢝ¯°஺¼½1¿ÀÁ14ᜩ஺12.PQᐕÅÆÇÈÉÊ☢Ë̱30mmÎ⚔☢=>±20mmÎÏÐÆ;15mmÎaDÑÒÓÔÕ/ÖÐË̱50mm஺13.LMN¡¢×ᡂD◞2ÚÛÜÝpÞßàáLMNᑁ᜜ஹLMN⊤☢ã!᛻ÝḄÝÇÈåᔲçè15࠷,■LMNê$ᓄìíÝÇç᪗⌼ᡂLMNï½ðñ஺¬òóôQjEõöᢣ÷ø1.T◀PQLMN⚔☢ù¦◀ùú᦮஺2.ᙠû¡ôQ☢ütý/ÐஹÏÐஹ$ஹþýôQ☢☢;ÿ஺-18-

213.ᡠᵨᐹᨵḄஹஹឋ!"#Ḅ$%ஹ&'%₹)஺4.*+ᵨᜧᙽ./01234ᙊ678☢:ᑖ:ᑖ+ᵨᱯᑴḄ8☢2஺᪾+ᵨ12?@A+ᵨᡡ2஺5.CD.EᡂᙠH0I/JKLM◀┤ᡭQRᙳᒴUᑵῃᑺ஺YZ[\Eᡂ஺]ᩚ+ᵨজ25Ḅ`a0]bc᪝Refgᙌ஺6.ijkᕒᢝᨵi4noKi4LMpq஺7.2bḄrsஹtuஹvᔠ\x⌕z஺2b⊤☢|}~ᨵஹஹᢚ┤஺8.2bj+ᵨ☢ji஺jjᜮḄ6:|⚜j2bḄYᩩ஺9.jjᜮ|ᑖᦣeᙠ“Y☢”ᑁḄ%2b]ᜧ50%஺10.i4i4ᡚᵯ£¤¥¦§¨©◤eᡚIᐰ¬஺11.i⌕?®¯°±i²ijᙢᙠ᜜µ|¶ẚ¸ijᙢ|¹2bjº»¼஺12.CJ½◀☢Ḅ!"#¾¿ᵨ¥'À}ÁÂÃÄ᦮Æj2bÄÇÈ⚔Êஹ᪗¥ÌÍC2b஺13.Î!"#JKஹ2b⚜ÏÐLMÑÒᑁḄᩖᱥஹÕÀ2bḄÖ×|}ᳮÂÃÄÙ◣ÛÜÝÞ஺14.C!"#ßtC35,gàḄ!"#ßtáC40o-19-

2215.!"#ḄᑖâÎãäåæ30cm,çèé!"#☢¥ᜧ2mo16.᫑YZëìᶇ34Ù஺îïðë᫡§¨ᢣóôîY⁚0#ö§¨ᢣóô1ஹ0#ᙽ+ᵨᙠ÷ᡲ᦮ùYZÎEᡂ஺2ஹ0#ᙽ+ᵨᙠúûᵨÊ1.2m2ü*ஹ12\Ḅýþ34஺᜜&Ê1.2m2üᑁÿC30
஺3ஹᙠᔆᑖ⁚ᑭᵨ⚔ᙽᙽ!ᔣ#$⚔%&ↈ()*ↈ+,-.
◞01ᑭ2ᨬ45◀஺4ஹ789:;<=>=?@A>B᜜DE
ஹ=FGHIJK>=78>=᫡ஹṺNᡈᬪᙽ>=ᑖQ᫡>=RS஺5ஹᡲ8=UVWᢥ0#ᙽYZḄ1.25\]^₹`abc◀78defgh᪷jkYlஹW*ᔂ`Wᔜoᑴqrsfᓄuvw78xyឋfg{ygfgZᵨyឋfgZoᑴRSrs஺6ஹ|᫡9S+ᑴ}~ᔠu⌕஺0#ᙽRSᵨS+DSᵨᜧᙽSᑁSᵨS+SᵨS+ᡈS+஺7ஹKl~]^Qᧇuvᧇ⌕ᨵQᧇᓫKᡈᜮ~ᙠᑁᜐhᢥ⌕┯0஺⚜~⍝,K8¡G¢K£¤Ἥ¦§¨஺-20-

238ஹ⚜~KᵨᑗᒘᡈṺ®ᑗᒘᧇ•°±Ḅ²>³´µ⌕¶஺ᙠᑗ·30º50mmᜐᵨ(½hᵨ¾¿Àᱞ☠஺ÃÄl~ᵨkÅÆÇÈ⍝ᑁᩖᱥËÌÈ⍝ᨵÍÎÈÏ஺9ஹ
ÑÒᔣBÓÔ±ÕᔣÖ?¨×஺×Ø~ᑖÙÚ]^²ÙÛµÖÜÝÞ30cm,Ù
Ḅ×Ø~ᙠÙ
ál]^஺
×ØUᡂW]^78ḄrsÌZh,×Øl78Ḅrsᦪj]^ä1bå78⚜æçḄè☠ឋhéWê9ëÜìbᦪjí78⚜æîᔠᳮ஺11ஹ
×ØUᡂW~*G]^ñò஺ó
ôµõᑮuôµḄ80%WÕè5◀ᑁS*DS஺13ஹó
ôµõᑮu⌕ḄôµWᢥ᯿u⌕:;ᑖᢇ]^⚜~úûஹÈ⍝kü஺5◀RS*978ýᶇFGIÿ
஺⁚ᢞᢣ1ஹᢞ᝞ᙠ0#!"⍝ஹ"ᙽ஺%&᫡ஹ()*ᔠ᫡,ᒹ./᫡ஹ0ஹ123()45ὶ712&᫡5ὶ8,:;%:<=஺2ஹᢞ?@ABᩞᧇEᵨṺHI?@ḄᨬᜧABMNO₹BḄ1.05—1.2U஺ABVᢥNO⌕Yᑖ[\]I^[ᢝ₹V`abclOmin஺iB%ᢝ₹V`ajc24h,ᑖmnoᔜ[₹BᢞḄqrs஺ᯠ%u⌲[ᔂBIxonqr஺AByz{——ῳ——⚔——~஺qron᪗Nᙠ⚔᫡஺ᑖmᙠ{ஹ~No஺()ᢞ^᪷ᩚNqrOoᐸn஺-21-

243ஹ?*oᡂ%Iឋᑖ᪆ABஹqr`Ḅᐵ<஺ᵫᢞBᔜ¡ᙽḄᔣ£¤IM¥¦§ᑴ©ª☠¬஺4ஹ0*ᙽ᜜°I±ᑖ²ᵨᢞ᜜I³´±ᑖᢥµAᑴὃ⇋஺ᙳ²ᵨᔆᑴº»᦮½I{²ᵨᜧᙽ஺ᑁ᎔)²ᵨᱯᑴÁ»)IᐸÂMÃᔠ஺5ஹÄ᦮²ᵨᓟÆ⚔7ↈÈᔠ\]IÄ᦮ᑮ£%I²ᵨↈÊË;º஺᜜Ä᦮ᑮNO᪗%NÌÍ2ᩚ7ÎV2ᥛ;º஺(⁚ÐÑÒÓÔᢣ1ஹÕᐭ×ØÙ§ᑴᙠ18±2cm,2jV×ØÙÝᜫjc3cmßàáÑV`ajc8jVIâÑV`ajc12jVßàᐭãÙäᜧc5࠷,jc30࠷஺2ஹæÔyzMᐜ{I%ῳIᯠ%⚔IæÔV`aèé8ê12jV஺ÐÑÒæÔ²ᵨë5ᑖìஹ1ᔣ\æÔ¦í஺îᐭïðᣛòäᚖôðIa52Ixä■öéðஹ÷ð஺ᣛ;ò¤ø`ùaäèéᐸᵨúûḄ1.5UIüäîᐭìÐÑÒýÙM5ê10cm஺3ஹæÔ᫡½ÐÑÒVIþÿᔣ஺ᐜῳᧇ•ᑣᔣ!ῳ"#$ᑮ120cm+,ᯠ.⊡ῳ0⚔஺.23ᑁῚ6789:ᜐᳮ஺4ஹ?@ABCDᐜE.FGHᕜJῳDCᐜK◞,.Dῳᯠ.NOPDῳJ⚔D@QRCᐜS.⚔ᵫUᔣVU⌲X஺-22-

255ஹṺ\]ᙠ☢`ᵨbc⌚eஹ⚔☢`ᵨᐜfgUhᛛᧇↈklmn⌚eop\]\]Eqrs21ᜩ\]ᵨu`ᵨvu஺wH⁚⚜z{|}~ᢣ1ஹᙠḄz⚜2⚜z{`ᵨ⚜z{ᢥg⌕6ஹ8ᔜ⚜z{⍝ᡈ⚜z{Ḅ0ᨵ¡¢£¤0¥ᔲᨵ§¨2`ᵨ⊡ᦗª஺2ஹᙠ᪥¬#$ᑮ0g⌕ᓽ6⚜z{l|}⌕+,3°ᙳᒴ|}⌲᪷|}ᑮ஺ᵫEᔣ⌲´஺|}µ3ᓟ·⚔ஹ¸¹ஹº{⊤6¼ᝅ᪗¿|}{Àº{⊤ÁEḄÂឋᐵÅ஺3ஹ|}ÇBᢥgÈḄÇB6|}{ÉᑴCËÌÍÎÏ᪶஺3ÌÍÎqÑᔠgḄÓÔÕ2ᜐᳮ.QÖ6UX|}~஺4ஹ×ص3ÙÚÛÂᡈḄᑗᒘ`ᵨṺÞßᑗᒘᒕÚÍ#3cmá5cm,Ἥᵨᵯäåæåᑗᒘ஺×Ø?᪗ç᫡G?᪗ç஺5ஹé⍝Í#êë40mᙠ⍝ᨬ"ᜐg᣸îºï`ᵨðñòóñºïôᨬᜧº{Ö$ᑮL2Mpa஺ºï3úᔣ⚜z{⍝º{UûC0.5á0.7Mpa,3þᔣ⚜z{⍝ᨬᜧº{UûC0.3á0.4Mpa,☟
2min,ᙠ12
ᑁᢥᔠ஺!"⁚$%&'()*ᢣ,-1ஹ&'(/ᵨ1234'5ᵫ789:ᔣᔣ<9:ᔣᑖ>'5஺2ஹ᜜@/ᵨᜧᙽC@ᑁ@/ᵨDᔠC@ᑁ᜜@

26

276ஹ
஺ᙠᔠU(stuy~ᑮHy~Ḅ90%
¤
⚜¤34Ú◀<ÛÜ
ÝÞ&¯°±ᣚ஺7ஹ'5stu
¼~´»[ᮞà〉1â'5
⌕
ãä\ᑁ᜜¼~åkæçPè½¾ᙠtéê|ᦈìíîᙠ⚔K¡ᐰ%ñᑁᵨuWò⌚ôõ[ö¼஺8ஹPè■øᔠU(stu³|íîùHú⌴ᑁḄüC}stuᑮy~◀Àᩚþᐸ┝
Ḅᜧᜧ᫡ᡠḄ᥅᫡᥅஺⁚ឋ#ᑴ%&ᢣ()1ஹᙠ,-./0123456᫡7᪗9:4᫡;<ᦪ>ᦈ@ABᦪ>Cᐭᵯᾯ;KLT⚜ᶇ9ᢞ_G᪗9஺-25-

286ஹ#ᑴ᫑☢ᚮ஺⚜ᑴ᫡%&ᢣ()P⁚G%&ᢣ()1.᫡¤UK¥¦⌕Y᫡¤Z;<§⌕#ᑴUK¥¨©_§ªU«Rᢥ®¯ᱥ.±஺2.᫡tU8´ᑴ᫡µ,ᑴ%32m_G8ᝅᐸ0ᒹ¼32/24m^ᵨ_G1ᝅ᦮¿ÀÁᑁG5ᝅÄGÅGᢥ᯿2Ç1wÈÉÊ஺3.Gᑖ_Gஹ᜜ÅGஹGᑁG̤ᑖUKᑴ%஺4._Gᑖᙽᑴ%᦮ÎÏᵨ஺ÐÑᔣᢥ¯ᱥ⚜U«R᪷>UK⌕⚜ᶇ«RSÔÕgGÖ᦮S×ᑮUK⌕஺5.᜜ÅGÇÅG1ᵨᑖ7ᑴ⌼ᑴ⌼⌕᝞OÇGÛÜᜐÞßÜ1ᵨᰚáßßÜᡭãÖ᦮⚜ᶇ-ᙢ᦮åḄÛܪ1ᵨᑬçYÛ⚜åèYÛÜéᜧ2mll1,┯µéᜧ1mm,☢éÖ᦮Sìíéᜧ2mm஺ÅGᙠ-ᙢåÏᡂ᦮ÅG_GîÛ1ᵨï᪝îÛì◞2.5íᵨP´M45Ḅᜧï᪝óôÅGõᐸö¤Xì◞300nlmᵨM22ï᪝îÛuùúÅG_GÞûèßÛᱞZᡂ᦮Gýuþs_ÅG
éÛM᫡஺᜜ÅGUÊ▬Ḽ
ᘤ
ᘤ┯☠ᱞ஺6.ᑁᑁᵫ᪀ஹ#$ஹᑁ%&ᑖ(ᡂ஺ᑁ*ᵨ#$ஹ,ᦈஹ.ᑁ᦮0123ᫀ஺-26-

297.67᦮0%ᵨ8᪝:᜜<%ὶ>:<%ஹᑁ%?Ḅ?◣ᵨBCᩩEᐙ஺8.%জ%ᑖIJK:ᩩLMẠO⚜QRST>஺%UV*ᵨWXY(ᔠ᫡ஹXY\☢%*ᵨ^16Y%஺mmঝ%bKc᪷efghijkḄ⚜ᶇmno$p஺32ms᫡%mn717.84mm,᫡0$pOv75.82mm,xv714.48mmy24ms᫡%mn76.30mm,᫡0$pOv74.09mm,xv77.9mm஺JKᑴ⌼⌕.jfᜧ2mm஺g.fᜧ1mm,fᜧ1mm஺9.6%জ7bK67ᑖᑖ7O6ox6ᑖ஺ঝ6%ᵨ8᪝:᜜<%ஹ%Sὶ>:<%ஹᑁ%?Ḅ?◣ᵨBCᩩEᐙ஺6☢%^12mm,ᵨ8᪝:᜜<%ὶ>:<%ஹᑁ%?Ḅ?◣ᵨBCᩩEᐙ஺736ᑖ7RJKᑮKᙢᡂ᦮0ᵨ20aXYUVSJ஺10.ᑁᑁ%Y᪀20XY7M᪀R8nm^Y%71☢%¡¢ᔣᑖIᑴ⌼¤¥¦i8᪝ὶ஺%⚔ᶇᨵ©ª«ᵨ¬ᑁஹ©ª᫡%®¯°<*ᵨ±600mmḄ(ᔠY%7®¯$%■³©ª´®¯ḄOµ஺11.%´ஹᐜ6ஹᯠᑁᑁ7ᐰ,#$᦮0᪀஺✌ᐜºBC12»⌲᪷½ᐭ6%ᔜ,«ᑁᑗÁÂÃ612»ÄÅஹÆÇÈᝅÊËÌᙌOÊ6:ஹ6:<ḄÎ>8᪝஺-27-

30ᑁÏ%YÐoῳ%YÐÒÓ6ஹ<ÔᡂSyᡈÏᙠ6ÔᡂS஺ᑁஹ᜜ÒÓ×Ø⚔%YÐ஺ᑁ%7fÙÚ᪀ᑁ:ஹ᜜<ᙳÎ>8ᩚ■³ᑁOÝ஺12.Þ᫡0®¯¦ißᑮà¦iḄ60%,᫡0®¯â:⊤äஹsᑁ:s᜜ஹ⊤ä:å᛻çᙳfᜧ15࠷,éÂÃêÔ᦮´3◀ì஺´.✌ᐜ◀%⚔☢ὶ>íî頻®¯´Ḅðíîñᐸó◀ᑁo᜜ὶ>Rôᑁ◀6ᨬö÷᫡øù᫡ú஺13.᫡0®¯ûü´,ýþÿ
,,ᜐᳮ஺14.
᜜Ḅᚖ!"#
$%Ḅ&'(ᩨ"
⌕+,-./஺15.ᑁᙠ3⌕
456ᔲᱞ9"5:6ᔲ;<"ᑁ$᎔>ᜐ6ᔲ?@AᜧC஺16.Eᙠ"3⌕
E+᜜FGHE+ᑁḄIJឋ"LMῃO᫡EQ>ᑖS஺TU⁚WXYZ[\ᢣ^_1.WX`aO"bc
deᔠgM"▬ijᓫஹᨵᐵᩞpqrᓫs
qr"#`t᜜u
"ᢥ60tyzᦈᢇ`t}~ឋ஺2.WXbcj◀s┴ᡭᒑḄஹ┤஺ᜧ◀┤,WXᡈWX⁚ᘤZᡂḄWX◀┤"ᵨᵯ◀┤ᡈṺ¢£◀┤"WX¤¥◀┤¦§YᵨW(ᑵᡈṺC¢£ᜐᳮ஺3.ª.«gḄWX᪷®.¯!°±ஹ²³$ᧇµ¶ᐜ¸¯ᧇ"O¸¹ᧇ"º»¹ᜮs½ὑ஺4.ᡂ¿OḄWX⌕À@ÁÂÃ"Ä☢ÆÇÈÉ"ÊËᜐÇÌ:஺ᐸÎ-28-

31ÏᐕÑÒÓyÔᐰ¯±10mm,ÊØWXØÊË,Ù20nlm,ÊØWXḄØÊÜ!±5mm,ÝXÞ¯±5mm஺5.᫡ßWX5ᜮHàᐝâãy3"ᵯäãyå"᫡ßWXæἭᵨèé5ᜮ஺6.5ᜮᜐᐹᨵ〉ìḄíîsᙳᒴḄñòóôWXE¥⊤☢öᨵS÷øùsÌú5ᜮᜐûüÒÙý®ᜧþWXÿḄ01ᜧ2mmᜮᢚᜧ4°Ḅ஺7."ᐝ$ᜮᙠ&᪀(Ḅ&)*+,50%o8.᫡2᦮245᦮267ᡂ9஺᫡2ᑖ;<ஹῳ?@AB⚔?@ADᑖ஺᫡245ᙠEᵨḄGᓱᐹJKL45M⌕Oᔠὃ⇋67STḄᱯV⌕W〉YZ[\]᪀⌼ᡂ_`@AabḄcde@Afg,hiḄᛛឋlmn஺⚜p(ஹ⚜ᶇr⍝t⚜uvw⍝ᜐḄ45✌ᐜ{|⚜p(Ḅ}~YgᨵM〉Ygᡈᢚ஺9.᫡ᑖ

32À஺13.᫑᫡᣸Âwᓱ⚜pÀᦪnÄᜧwᓱÀggÅÆÇᙠÈÉ⚔?67ÊËKLwᓱÀ}~⚜p஺14.ÌÍÎÏẠ⚜p?t᪝u᪷ÓᵯÕJ᫑gÖ~×ØÍÎgKL⚜p᝞ᐸÛÜÝÅ〉YÞ᦮ßÅà஺15.᫡2áâãḄäåæçᙽ\á`;35mm,ᵨ᫡2<ஹῳ?t⚔?éDg\á`;30mm,g⚔?⚔êë᫡⚔?äåæì¾ᵨíîï⚔?⚔☢î᦮᧕ñᑴSTᜓᧇMäåæçᙽõᜓÇ`;35mmḄ஺16.äåæçᙽᵨ⌕W÷øt᫡2ùúᨵᦔᙢ¡᫡2üýêḄþᦋᗐ᫡ᑁ⊤஺ᙽ,┯ᑖᦣ!400$500mm'(4)/m?஺17.ᙽ01234ᐭ᫡'67ᑁ஺ᵫ9:ஹῳ=⚔=?@ᙳB᦮DEFGDH᫡?@HIJKLᨵNOḄᙽQᣚS'᫡?@T'67UVWXYZ⌕\஺18.^_=`Eabcdefgᦈᑁiᒹkl^_=Ḅm᦮nஹo᪝qஹqrᜧtஹᚖvn⚜x@ஹ^_o᪝2y^_=z{|஺19.᫑☢⚜xlᢱᏕᜋஹᵯᜋஹ{^ஹd⍝ᢱ=ஹ᫡4|ᙠ⚜x?@⚜xy᫡?@ஹ`E,'(⚜x@y᫡Ḅ{஺20.qlᙠ᫡ῳ=YZvr100mmḄq!2m,Jqy⚜⍝᡾¢〉¤¥¦qᙠqᜐ¨Yvr170mmḄo©?@஺qªᵨ<1>100mmḄq®ᐹ®ᐹ°±ᙠᑁஹ᜜®=³´µ¦¶·஺21.᫑☢¸¹q:ᙠ■¼ᜋᑁ᫑☢=½¾ᔣ!4mY6160mmḄ-30-

33PVC¸¹¸¹qÄᕜᵨÆÇ@ᡈo©@cdÉ°஺᫡Ê˪ᵨ®ᐹᡂqIÍ`EPVCᔣ¸¹ÎÏ®ᐹ◤°±23Ñ¥஺´bµ¦ஹ¶·®ᐹ஺22.᫡:=¸¹q:ᢥYZ⌕\YªᵨvrÓ80Ḅ?ᡂqᙠmmÊË᫡:=ᙠ:=⊤☢᪷Õ¸¹qY±ḄÖ¹ᚁ஺᫡:¸¹q®ᐹØÙ^Úᑁ®Ḅ^Û஺23.DEql᫡DÛYᙠ᫡ῳ=ᑁ⚔=ÝDÛᵫ4)DqÞᡂDÛḄqrᜧtஹஹᚖvnßᔠYZ⌕\DEqá᫡âYIªᵨãᦈäᛋæcdç■¹'67FG஺24.efql᪷Õèéê6ëFGâYḄìíî◤⌕ᙠ᫡:=ᢥYZYïÓðñ:=òYïóôõö÷ᙠïvøᜐYùú᎔ø஺efq®ᐹy®=ᡂ஺25.{ᙢ?@l᫡:ῳ=⚜x᪷616Ḅ?@ஹ᫡⚜x{ᙢ?@æᙠ᫑☢=᫡:⚜x{ᙢᝅþíÓ᫡Ḅÿᔠ
ᙢ஺26.■᫡ᢝ☢᦮ஹᐝ☢!"#$%&1mm஺⚜*ᝅ,-☢ᚖ/0123#$%&1mm஺27.567⚜ᑴ᫡9:;0"#$<%&2mm,>23?@ABC$ᜧE3mmoHI⁚KLMNOᢣQR1.᫡SKLMTUVWXC50Ὂ]ឋKLM_`aKLMTUVWXC50bᦈdKLM஺2.efgᵨijklஹTUVWXP.042.5Ḅpqấ⏚tefᡈὅpqwxấ⏚tef஺3.efy⊤☢{$%&350nT7kg,?ᓄ┛$%&1.0%஺efᧇ-31-

34>ḄC3A$%&8%,ᙠTῖ⇨᛻$ᜧE5%q$%&efj0Ḅ0.60%஺4.efᨵiᔠᓫᙢᢥl¡¢£¤ᓫ¥¦§ᔠᨵᐵ⌕ª7«¬ᵨ஺5.®¯ᧇgᵨ°ஹW±ᔠᳮஹjᙢᙳᒴµ¶ஹᔾe᳛pஹ¹◣᳛»Ḅᜩᯠ>ஹ¾Ṻ®UÀᦪX2.6Â3.0,f$ᜧE2.0%஺6.⌱ᵨḄ¯ᧇᙠÄÅÆqÇឋ஺$<ᵨq-É⏚tÊḄÇឋ¯ᧇËÌÍ᳛ᜧE0.20%Ḅq-ấ⏚tÊḄÇឋ¯ᧇ஺7.¾¯ᧇ⌱ᵨµÎὊ]ḄÏÐÑÏᢣ᪗$ᜧE10%,ÓÔᢙÑTU-᫡SKLM@ATUÖy$»E2f$ᜧE0.5%,┐ᱏÚ⚩ÜO$ᜧE5%o8.KLM᜜Þᑺgᵨ⍝áijâṓ>äᔠḄåæçᱯéᩞᧇᨵ▲ìíZM-TCA-1ðñLòeᑺ஺9.ôᔠᧇõ⌕ö÷᯼ᮞ®Uஹúᜫஹe᳛ஹ◤eyஹIᓄýஹqஹC1ஹÇឋᢣᦪV⚗ᢣ᪗Æᔠ7«¬ᢗᐭ
ᵨ஺10.Ḅᔠ᪷ᩞᧇஹஹὊឋ!"##$%#&ឋḄ⌕()*+,ஹ-ஹ.᦮01⌱3஺ᑴḄ5ᔠᱥឋ7◀9:"#⌕(᜜)<9:ஹὊឋ=⌕(஺11.⚜?@ABCDEF=GH+IᩞᧇE=Ḅ0.10%஺KᢙM⌕(ḄFN=GOP3.0%o12.ᩞᧇᤅ5ᢗᧇVWXYṺஹ[\]^_ஹ`ᔠᧇ•ஹ^!᜜bᑺ஺13.ᑴ5ᔠᱥd•)^ஹ^_ஹ`ᔠᧇஹ᜜bᑺḄe=fgᑮ-32-

351%,jஹklᧇḄe=±2%nᙳ=p஺14.rst)ᐜvwxyz{|}ᙽஹᦪ=!ᐸ஺᫡☢}ᙽᦪ=X4/n^,}ᙽxyḄᜮGᐭz{|ᑁ஺z{|}ᙽḄ⌕7zxyz{|Ḅfgឋ,G
ᵨṺ}ᙽ஺15.¡¢£ᵨ5¤¢〈¦§¨¦〈)zᢝ¦ª«¬ᑮ®sᐰ+Ḅ°±¡²)³´Gµᙢ¢·஺¦〈¸tᐜ%¦¹§¨º»)º»ᱥ£ᵨ1Y2^_Ṻ஺ᑴ0.5-1.On?Ṻ᎔ᐭᧇᧅ)§¨¦〈,ÁṺᓽÃÄ〈ÅÆd)ᓽ᎔ᐭÇȲᐭ°±¦〈஺16.¬¦〈d)Êᐜ᠒ÌÍ)⌲0bÊ஺ÏdÐ)ÑÒ¦ḄÄ@ÓÔḄ#&ÕÖ)×ᔜÓÔ¡²VᑭÌ)Ú°±Ê¦〈஺17.᫡®Üᵫ4¤HGY-13áâᧇªP᫡ãä%e§¨âᧇ)rsåᕒᢣᢵâᧇª
᎔ᐭᔠᳮfgḄ)zâᧇfgᙳᒴ஺18.Ḅrs£ᵨ³´᦮®Ü஺®Üd£ᵨìᔣᑖïஹ^ðᑖ|Ḅñò஺ᐸ#$ìX30°ô45°,õᔣᑖïö÷ᑴᙠ6ô10m,^ðᑖ|GᜧP30cm,ᐜÌã|ü◞düGH+þdü஺®ÜḄEᑣ
ᐜஹῳஹᨬ⚔ᑮᑖ஺⚔ᑖᔣᔣ!"#$᜜&ᔣ'ᑖ()(2+3-./஺⚔0ᵨ2ᐭ45675ᣛ᫑☢0ᵨ56᫡5ᣛ<=>ᦈ@A☢஺᫡BCDEஹ⚔⊤☢GHIJKᦈ@A☢L■NO!PQ᦮஺JKA☢ᵨSTUVWX⊤☢UV஺᫡B5ᣛL2ᐭ4567ஹ▬Ḽ456ᘤ\]ᔠGH_᫡ஹ⚔0ᵨ2ᐭ4567ῳ0ᵨ2ᐭ4567!▬Ḽ456-33-

36ᘤ\]ᔠ5ᣛ4஺19.dᔠᱥᐭfghijkᑴᙠ2-4%,ᐭfrskᑴᙠ5+30࠷,w⌕yf⊤☢rskᑴᙠ5+35࠷஺ᙠ)Kz>E
{|sஹhijஹᐭfrsஹf⊤☢rs}ᢣ᪗GHkᑴLὊឋᢣ᪗Ḅ஺20.32m_᫡᫡BP6h,ᜩᓤ!ᓤḄrᜩjPGHz>஺21.Ὂឋᢈᢣ᪗পᢙឋᙠKᦪ200K¡j¢ᜫP5%ஹ\E6¤ឋfjP¥¦60%஺ফᢙ¨ឋḄᢙ¨}©Pª¦P20஺বᢙ®¯¨°ឋḄ®¯¨°ᵯjPᜧ¦1200C,´ᜐ¦h¶᛻®¯¨°ᵯjPᜧ¦lOOOCo22.ᙠ_᫡⚜ᑴ¼½Eᤅdஹஹ5ᣛ>¿ÀÁÂkᑴ,ᱯE_᫡ļÁÂkᑴᓣஹÆrÇsÈÉf᫡BrsÊ᛻rsḄ˪¦15࠷0IÌ⁚⚜ÎÏÐUÑTᢣÒÓ1.⚜ÎÏÔÕÖ0ᵨ1X7-15.2-1860MPaÜÔÕÖᐸឋÞßᔠGB/T5224-2003Ḅ⌕y஺äÎᖪæä)ᢇÔÕÖḄ▭¤ឋfjé஺2.)ᢇÔÕÖ▬ᨵëìᔠÂ஺Gì᜜íîïᔠÂᢥ⌕yÑÏñឋÞòòᔠÂóôᵨ஺3.ÔÕÖ⌕õöᙠ÷øᜐùúû┤⇨>ᙢõöÁÂ᡻ᨵᐵᢈ⌕⌚஺4.ᧇᧇᙢ᦮!"■$%&'(஺-34-

37)*+,ឋ.ᢣ᪗᦮᪷,1000hFG᳛,%IᜧJ78ḄABC34569:n9FG1᪀ᨬᜧ??₹KN᳛mmMPa₹KN%KL?₹70%34ᨬ80%34᪗1860IOJᜧ?₹ᨬᜧ?₹1X7M15.20N18602592203.52.54.55.QᐹஹᜳᐹUᔠGB/T14370-2000Ḅ⌕aᵨḄQᐹஹᜳᐹcde9␺gUᔠhi⌕஺6.k᫡⚜ᑴaᵨopqrsᡂu஺qrsvᜮᜐᵨᛛᧇpzᒹ|}~஺qrsᙠggg0.5m,Kgᢥhi⍝ᙶ᪗e᦮஺7.+ᑴ⚜+K++Qᐹ᜜ᑗᒘ஺8.⚜¡¢ᙠ᫡£¤¥¦78§ᑮ+⌕஺9.⚜¡¢ªaᵨ«¬«ᵨᓟ¯⚔±ᔣ++«⊤1.09஺ᓟ¯⚔᪗gᨵᦔµ¶ᨴஹ«⊤ᨵᦔµᕜ஺10.⚜ª¡¢ᢥ⚜+ஹK+ஹ+¹¶▤»+¼½◀⍝ᑁᩖᱥÂÃÄ஺11.Ť¥¦78§ᑮhi78Ḅ60%FÆÇÈ⚜ᑴ᫡zÇ⚜++ᦪÊஹ+¢ஹ+ËÌUᔠhi⌕஺12.Å᫡£¤¥¦78§ᑮhiÍḄ80%,Î◀ÇÈK+஺+ᦪÊஹ+¢ஹ+ËÌUᔠhi⌕஺KÏk᫡ÐᑮÑ᫡ÒÓÔ஺13.+ᙠÑ᫡ÒÓÔÕ᫡£¤¥¦78ஹ%ǧᑮhiÍஹÖµI×J10dÙÚ஺14.aᵨÛÒᓟ¯⚔ÜÝÞ4ஹßà+ᢥhi+Ë̪-35-

38஺ᢥᙳ⊝Þ4ã┯+Ḅåᑣ஺+᪷çèéḄ⍝᥅ëᗓíî᥅ëéïᦪç᦮+¢ð+¢Â,CÍᢣ᪗ñò+ó+¢òᑴôó,CÍ᪥᪶஺15.+÷øÌ0-0.IOKùèKL,CÍஹèᐹQᜳᱏ᜜☄ü஺Kùè,CÍஹèᐹQᜳᱏ᜜☄ஹᢝ₹5min
⊡஺K
ᑮ0ஹᜳᱏ᜜☄஺16.ᡂ!24h%&'()*+,ஹ-,./!ᓽ1ᑗᒘ᜜45678!ᵨṺ;<ᑗᒘ!678ᑗᒘᜐ>ᐹ30A35mm஺17.EFGHIJᑴLM!NOJᑴLP஺18.ᐰ᫡-,ஹ+,ᦪUVE6,ᦪḄ0.5%,ZU[\]᫡^Ḅ_
`!a
bᑁ-,U[VE
,஺678Uᜧ]6mll1஺19.g%ᜳᱏ⊤☢j᦮!_bᜳᱏ᜜☄lUVE1mm஺20.mnoᕒqrstuvᔠxḄᢝzᙠ|oᕒ஺21.}ᓟ⚔NOḄoᕒ!qrᙠᓟ⚔`☢}஺EFG!

39Õᵫᦈ᳛Uᜧ]1.5%,᪗ÚÛÜᩩÞß28d^Õᵫàá᳛L஺A0.1%஺3.mᡂ%!â°ãä!åæᔿè!éêëìíîïஹὶñ£ὶñ▀!!ó¥஺ô!£⍝¥õöᙠ-0.06A-0.lOMPa¢Ìø^ùú£⍝%!ᙠ0.50-0.60MPaßᢝ2minøᨬᜧIUVE0.60MPao4.üᵯ<þᤅÿ
ᯠ᠒ᙳᒴᙢᐭᔠIminᯠḄ!ᐭ"#"#$%ᜐ'2.5X2.5mm-./஺5."123ᐜ56஺✌ᐜᵫ9:;0.6MPaḄ"AᔣC9:"〈EC9:"FḄGHIJKᑮMNḄOPQ"2min;6,STF%UV"ᑮ"AKᑮ0.6MPa,W⍝F%Yᨵ[\W]◤_`FIPa$IP9bcdSTQ"efgW⍝ᙠ0.50i0.60Mpa5ᢝ"2min,"ᨬᜧ"An-0.60Mpa஺opqᑣᐵT$▀uᔂ5wxW஺6."ᵨḄxW9zn-30m,n-30mᑣ"A|0.lMPa0ᤅ"ᐭW⍝Ḅ◞n-40min஺7.ᢥNḄᔠ஺ᐜᑺ஺ᤅḄ3i5min,;ᔠᙳᒴP஺8.S:ᐹஹ⊤☢᜜☄ᵨ¡¢■¤ᧇ$¦■ᜐᳮ஺9.S©ª«⌕ᣛ¯⌕°©ª«±²p⇾´µ☢a᫡:☢·¸S:©ª«ᔜᜐa᫡e©ª«Ḅ┯»n-2mm஺10.½¾ᐙᑖQᢝ©ª«ÁÂ■ÃS:©ª«a᫡eJÄÅÆÇ஺½¾Èᵨ¡¢■¤ᧇÉÊᜐ$¦■ᜐᳮ஺-37-

4011.ËÌ"WᕜÎἭÐÑ஺12."ÒÓᔂ᜜ÉWÔஹ▬Ö×Ø▀uÙÚYᙠ":Ḅᳫ▀ᙠIdᑁÓ◀ß$¦×ᳮ஺ᵨ᫡e6Ḅàáᑵãä;åæç᫡e᜜è஺13."éÉW⍝ËÌfêÚᐰìíËÌᢞÚᐰïð■ñòóôõP5cm஺14.S:©ª«Èᵨ⌚øஹùúᯠ½¾½¾ᜩᦪý14d,þåÿ
Ḅ᫡ᜐ஺᫡ஹᢣ⁚᫡ᢣ1.ᓭᑴ᫡#᫡$ᵨ900T)*+,᫡-.ᫀ0᫡1234ᵨ1᫡567஺2.᫡56ᙠ1᫡:,ᙠ<=>?⚔ABC>0■E<=>?ḄFGHIJKLMᓻJ1᫡Oᐰ஺3.RS᫡12:0ᙠTS᫡⚔☢1᫡?0ᙠ<=>?⚔ABC>஺4.,᫡-bc᫡d900t)*+,᫡-fghic᫡7.0ᵨ4ᵨbᐹk᫡l☠ὶo0bc:p᦮8sbᩚ0uvᐰ᫡8sbVwxᙳ⊝஺ᯠ|900t)*+,᫡-}᫡~᠒bh100mmᑴ0᫡ᔲ⌕0ᔲᑣ}᫡p᦮bᩚ᪝ᡈ,᫡-,ᓣ0:ᓣᑴᔲl☠0ᑗ|.l஺b᫡¡fg⌕uᢝᙠ£W¤f0¥fᑮ§᫡3nl:0i᫡ª«|ᓣ᫡ᑮ¬᫡300mmWX0}᫡h᫡7஺5.bc᫡:,¯ᙠ᫡⚔°±b²ᜐ>460X380X40mmḄµ>°,-38-

41uv>°k᫡⚔±¶·஺6.c᫡Yp᦮[᫡0¸ᜐ3¹᝱஺7.᫡¼:¼?@AB᫡D஺16.ᙠB᫡DG89H!I᫡,Jᕒ⌕MNOPQRSஹ8TஹᔁVDWᑴYᐵ[\]᝞^_`abc஺de⁚g᫡hiᢣjk1.h᫑Dᙠ᫡mn9Hoᵫ#᫡q#rh᫡sᙢuvwxyz#{d!|h᫡u᪷~ᐵ@ᵫᢣ@ḄOD᪀h᫑Dxyz஺zᔠxyh᫡஺2.#᫡q#h᫑D᫑ᜮyh᫑D-39-

42ᔠ஺h᫑D]ᙠ᫑ᜮ36᪗஺#᫡y6ᥛ#᫡u஺3.h᫑D᫑ᜮn9Ho"uh᫑DḄ¡¢ஹᵯ£¤¥xy!|ᐰ☢OP
@^¨cxy"஺4.#᫡ᗎ᫡]«¬®h᫑D¯\ᨵ^±²ᱥ#᫡´µ,#᫡u¶D·{r¸¹☢஺]#᫡yº»ᑴᙠ3m/minÀÁÂJ®#᫡ÃÄÅÆyÇnÈḄ¹ᔣÈ◣®#〈Ḅg᫡ÃÄÅŸÈḄ¹ᔣÈ◣ÌἭεh᫑D஺5.GÏxyh᫡uh᫑DxyÐ`ÑÒÓvwᓣQRSஹ8ᩚஹ8ᩚÖ×ஹØÙÚÛᩩYxyOP஺6.8᫡#yÝÞ!ÄÅ2yÆ:ᨵÂJᙠußàá],ÌἭg᫡´µ!ÄÅ஺8᫡#yᡈâ᫡ᢝg᫡ÀÁäå஺7.8᫡ÙÚçèeÄÅ«¬®g᫡eÄÅᑁ¹êëḄ¹ᔣÈ◣ì!¹È◣èØíî8᫡#y6ïð"D᪀᦮g᫡eÄÅÈḄÈ◣஺8.Ø3iÂJ®ᓣᔁVDQRSஹ᣸SᘤஹᑴᘤYsab■7QRSᣵ÷ஹøùúûüý஺9.g᫡ÿᑮ
ᔣᔣ᦮᫡Ḅᔠ᫡
Ḅᨵᐵᢈ"⌕$஺10.᫡
*+,-.ᵫ01ᥛ3ᣚ51ᥛ6-⌨89:;<=◀?-.ᥛ᪋ᩈB᫑9DEᑮᥛ?-.F6-.DEGᥛ,-.3ᣚᡂ01ᥛIJ8K-40-

43᫡B᫑9*ᡂDLMᜐOPB᫡Q᝱஺11.B᫑9Dᑮ6-.DSTUV?-.ᥛ᪋ᩈᱞXY஺12.ᙠ\]^ᚁ`ᱯbcde᫡Bfgh᝞ejಔᚁ⍝B᫡ghB᫑9ᙠᚁ⍝mḄB᫡noS☢q⍝LMnr6st⌕u᦮ᚁ⍝m9:ḄᔣvqwJQ900A|B᫑9ᦋ36ஹ,-..├᦮9:Ḅᔣvqw஺ಕ\]B᫡ghB᫑9ᙠ\]B᫑9LM᪷ᡠBf]Ḅ\]B᫑9D,-.JḄDᙠ]mᑜ,-.JJḄ]஺B᫑9D,-.J,-.ᑜḄ]J஺B᫑9B᫡nDᵫ,-.9:6-.ᡲᔣe6D஺13.B᫡ST¡᪶XX£Ḅ᪗¥ஹஹ¦§¨᪝Eஹªwஹᓝ¬]ஹw`uᔲ¯°f⌕$஺14.
,³ᵨµ¶ᓟ¸⚔Lºᥛ,T»¼½¾Ḅ¿¶ÀÁ¾¿¶ḄqᙳÃÄÅÆÇÈÉ5%
ᐜᑖÎÏÐ0ÑஹÒᔣÓஹᔣÓஹᔣÓÔÕ
TᔠÐÑÖÓÖḄf×Ñ஺
Ø᦮ÙÚ◀ÛÜÝ᜜ß
ᙠ᫡àmÆá=â
஺15.ãäå<ḄæX£⊤☢ஹÎ◀⚜ᶇ¨᪝EḄᩖᱥ
ìíᵨîïᵨvØæX£⊤☢ðñìíᵨîïò³ᵨ⚜ᑴôî-41-

44à☢f6õ4mm÷øù■ûᩩôîý᪝ὶÿ
ᙠ⚔☢஺16.᫡ᙠᥛᓟ⚔ᓟ⚔᦮᫡᪗"஺17.$᫑&'&()*+,$᫡Ḅ./ᢣᢵ2ᕒ⌕5⚞/7ᢈ92ᕒ:;<=᝱ஹ"$;ஹ⌶ABCDᕜFGHᐰ☢JK஺18.MᨬᜧPQR6STU$᫡VᔣPQR5STU:஺19.MᨵC$᫑&[ᐰḄ./[᣸]^_()$᫑&`2ᕒᨵᩗbcᦋefgஹ⌕hijkញm.n⌕TU$᫡/(opq[ᐰrs஺$᫡᫑᫡Ḅtuஹvw/(⚣yᓻ◅ឋᜧᙠ./()7An}~᡻tஹvwḄᨵᐵ7pq᫑᫡ᙠtuஹvw7AḄ:[ᐰ஺&`(2ᕒn}5[ᐰ]Ḅ'qᵨ஺᪾$./()ᢣ1.:ᨵᐵ./2ᕒḄᢈ9]ᢈ9ᡂᱯ/n}ᢝ¡¢஺2.¤¥¦§¨©:ªᡠᙠe¬
¬¬®ᙷḄஹ"7
c®ᙷ±²;³´µ®ᙷ᜜〉M¸o
¹ºᗐq஺3.ªᙢ®ᙳiᵨCFG᫕¸ᜐᳮᙠCFG᫕®./7AÅᔠª®᪗"Çᑴ᫕⚔᪗"஺ª®ᙷiᵨ&ÉÊ᢬2/:®Ì᦮ஹÍᦈᔠÏᓽÑeª./஺4ஹ᪾$ÓÔᦪÖ×ØÙÚÛiᵨÜÝÞ$ᐸ᦮ឋàáq¡ÓÔâãäåᐳç(ᵨèÅ᪀ᙠêëᢙíî☢ïᨵÖàḄឋá஺ÓÔqðiᵨṺòᙽ
èqðôëõᔠ./¨⌕h஺-42-

45⊤4-2-3ÓÔ[uḄᐕùúûüýúûþÿᐕ
mm1᣸±52±103ᑖ±20±204±105Ḅ"#±20mmᒹ&ᙠᑁ±30+10஺235mm-5+56*+,-.c25VeV35mm-2+3cW25nlm-15.᪾:;ᵨᜧᙽ?@ABCD᜜☄☢HᵨI"#?@஺6.?@JK*LBCDM᪀O᪀PᔜRᑖSTUVஹXYOZ[\]^_஺?@`abcA;ᵨ■beᩩg?@`hᩩ஺?@⊤☢⌕kᑵῃ?ᑺA?@ᵨḄῃ?ᑺopqᐹᨵ■┤uᵨA?@Hᵨvwᓽy᦮*{஺7.BCD}?qḄ~.⌕ᔠST⌕AST⌕qAᙠBCD~.ᑮ2.5MpaA⊤☢a}?qA}◀஺⚔@?⌕ᙠBCD~.ᑮ75%q}◀஺}?ᢥw?⌮ᔣAa¡BCDA¢£¤¥?@ẚA?@§BCDῃ¨vA}ᔂஹª«?@஺8.BCDᔠឋ¯BCDᨵᐵ⌕,BCDᵫ³´T£ᤅ¶·¸¹ABCDº»«¼A½〈ᐭ?஺9."~?@Á#ÂᳮA_*?@Ḅ~.Oᐝ.A*LBCD#ÅÆÇ^ஹÈᑣஹÊᩩËஹᐝÌÍÎ஺10.BCDḄÏᣛÑ*LBCDᑁÒO᜜ÎÓ£ḄÔ⌕ÕÁ஺ÖBCDÏᣛ#JK×ØÙÚOὃ᪶AaᔠÝḄÞἭ×஺11ஹBCDàáØAâãäåæᳮ#ÅçÖ◚éêë,êëìívBCDîá஺-43-

4612.@᫱ðBCDñòàáAaᶇÁ#`A;ôhõöcḄ÷àá஺ÏᣛqBCD⊤☢øùúcOaᑈüýþ᪗஺13.ᐝᦈ☢ᵨᣛᘤᩨ⊤☢᣸◀⊤☢"#$ᦈ#%ᵨᩈ'(ᤍ*+'(ᦈᐝ஺14ஹ./%406hᑁ⌚5₝78#./3dᑁ:ᜩ8#10012>3d%:ᜩ8#608>./@ABC14d,᪾FG⁚./IJ28do15.MNOᐕQRS:UV⚗XᐕQRSYmm[\]^_1`abc5de:fABC2ᜐ2⊤☢᦮i52m☠dkdABC3ᜐ3lm±5oe4MḄqᔣstL/1500wade5xMᑁqyi+10,-5deABC3ᜐ6⚔}M~i+5,-2wade7x⊤☢lS2de16.fᜋ}⚜cḄfᜋ⊤☢ᮞᳮbc᪥஺17.fᜋ᣸ᵨbFF@1.0m஺FᜮA¡M☢஺18.¢£m¤Mஹ¥Fஹ\¦஺§¨©ª⚪ᜐᳮ¬®஺19.MᑁḄᩖᱥ²Ḅ³´µ◀¶§Mᨵ¸◣º».¼½ᛋkA¿஺20.fᜋᐜ¸⊤☢ÁÂ◀Ãᩖᱥᵨ#ÄÅÆᢝÈÉÊÆËஹÌÍÎÏᔠ஺21.xffᜋ¼½Ñ,:>liAᜧC0.5m,ÓÔAÕᙢ×ᵨØᐭÚᣛᘤᣛÎ*஺22.ḄÛᵫÝÞliAߣ2mo§ÛᵫÝÞliߣ2m×ᵨàáஹ¿ᧅµᘤᐹᡈå£M²⚜ᶇḄºç஺-44-

4723ஹ⚔ᵫxfᔣ¤@ÓÔèèᵨᣛᘤᣛÎ*ᣛᘤḄéêëÆìᣛᘤḄ⌚5í*îᑖḄfð10020cm஺ᐜᵨᩨñòóôᵨᩈ'(ᤍÂᯠ%ᵨ+'(ᦈᐝ*஺24.᪾FGᔜîᑖᐕQRS:UV⚗XᐕQRSYmm1`abc20+202÷#☢lm03øLù±204G⚔lm±15+1005Gú-50+106Gûüi—57Gû¸┯þ325.Gû⊤☢᦮ÿஹ⇾ஹ☢஺ஹ᦮ஹ┯ᩞᧇᐹᨵឋஹ"#ឋ$Ὂ&ឋ'()*஺+ஹ,-.#ᵹ᦮01஺2345⍝7829:HGT;<=ᢣ?@1.ABCᵫEᔠGHIEᔠJKLMᡠOᵨḄRᔠSஹṺUᧇஹ᜜WᑺYZ[\ᑮ^_⌕abcdᳮ78fghijkOᵨ஺lmnoᡠOᵨḄ#pஹqrsᧇஹt7ᵨ#ஹ᜜WᑺYuᩞᧇᢥwx⌕a+yz᪵|}ᔠ~ḄuᩞᧇOᵨ஺2.t7o;ABCḄ8+y}h;A-45-

48BCḄᜧ3cm஺3.5m9☢^4᪗ᓽᙠ;£¤£¥ஹ£¤¦¥ஹ¦¤£¥ஹ¦¤¦¥§¨¤©ª«¬}^®Ḅᔣ°±²᜜¥³15cm,<ឮ☢Oᵨ஺·²¸¹ᵫ}ºᕒo;Ḅ#¼½¾x஺4.¥·¿ᵨxÀÁ··¿ᵨÃᔠ²᪷Åt7}Æᑴᢞ¤É·஺·²¸¹⌕¤ᩩ¼ËÌ·²┯ÍÎÏ1mm,ÐÑ*·²ÒÓ,¾¼☢±10mm,8±2mm஺·²☢ᐝØஹ┤ÚbÛᑵῃ·ᑺ஺5.Þ◀ABC;·²«ABCàáâᐸ⊤☢åæçèéê·²Þ◀i⌕å«+y⌚ìíî஺6.·²¸¹ᐕñòó:õö|÷⚗ùᐕñòómm©|mᦪåjû1I¤½10ᐰGý2⚔☢8±3ᵯ
3᦮52m☠4ᑁ+10,0M7.Ḅ!"#$%ᵨ'()*+ᓫ-./0ᓽᐜ./3Ḅ!"#$஺56789:ᔠ<=>?@A!0!%ᵨ!ᤅCDEF78GHḄI⍝KᔣM⍝DᑮOP0QR56ḄSTU>VWᧇ@Y஺!@A*56=0%ᵨZ/[!0\!☢^_`562a3cm,[cdᑮ15a20me>?%ᵨ'()'(஺✌ᐜ%ᵨgᐭijᣛljᣛ!0!mn=0%ᵨ'()./஺!@Aoᡂ=0ᙠ![rs!"#$⊤☢*+3uᦈ☢஺8.!"#$⊤☢xᨵ〉{Ḅ|}0~!"#$Ḅ⊤☢⌕-46-

49ᵨᑵᡂᔣ஺!"#$ᙠ@A=*+ᔣᑗ0ᑗᒘᨬ824஺ᔣᑗ◞5஺ᔣḄᙠ510cmᑁ,ᔣHGT$᜜0.3m஺"#$eḄᑖ3஺9.6!ḄḄ9¡x¢ᔠ£⊤⌕¤஺¥¦9:⚗¨ᐕª«¬mm®9¡ᦪ°±²³1´-VH±20ᐰ·¸1ᜐ/40m2+15,0»¸1ᜐ/20m3⚔☢_½±5
¸1ᜐ/20m4᦮74m¾¸1ᜐ/20m¿ÀÁ᫑᫡!ÄÅᢣÇÈ1ஹÊËᵫÊËS/PÍ´S/0ᡠᵨÊËḄÏÐஹឋÒஹ¾Óx¢ᔠGÔÕÖ⌕¤0×ᢇÊË*P0x▬ᨵÚÛᔆÝsÞᢇÊËḄß¡àáᔠ<â0ãäᢥæÊÏஹçèஹé¦ஹê<±ÚÛᔆÝᑖᢇ¡ᦈ0ᑖëᚮṹ0*+᪗ï0ᵫß¡ð*+ñ᪵ó9஺2.!ᵫCᔠ·Í´Cᔠ0ôFDE0ᡠ\ᵨḄõᔠöஹṺøᧇ•ஹ᜜SᑺçãädᑮGÔ⌕¤0ûüýᳮ/½ÿ
ᵨ஺3.᫡⚔ஹ᦮ஹ᫡ᜐḄ⌕᪶!"#$%&'⍝)*⌕+Ḅ!,-ᜐᳮ஺4./5m0123☢542᪗789ᓽᙠ<=>?@?Aஹ?@BAஹB@?AஹB@BACD@E!F-GHI5JḄ8ᔣLMN᜜AP15cm,Q0ឮ3☢8ᵨ஺᪷TI5JḄLMNCD8ᵨU@VWLMNCD@!Q0X5YZ1[ᵨ஺YZ1[X5\]!ᙠYZ1[^_`ឮLMNCD@!/23☢8Ia!Q0bcᡂceᑴgT஺-47-

505.X5YZ1[:ᵨijkl,kmno᫑☢!qrLMNst%Ṻv⚩x!ᙠ᫡⚔^ᵨU@VW?B@yz>ḄX5st,{lḄ|ᑵst஺6.X5~1>*Zᙠᑜ@stᑁᙳᒴ|ᑵ1>{l!ᐸ#Z|ᑵst{l"*Z\ᐰᔾᦈ0ᑣ஺X5ᔣ0᫑᫡*ZX\°±{l²!ᙠ~1>*Z^³l´µ9¶"³E!X5®ↈ[!ↈ[·▬ᙠL>*Z^!¹ᑮº»᦮"¼½஺8.X5~¾>*Zᙠ®ↈ[^!᦮~¾>*Z஺X5-qr%Ṻv⚩xᜳᐭyz>Á!ÂÃyz>ẚÅ!Æᣚ!_`X5஺9.X5ÈÉÊᛛᧇN:Í᪶᫡ᜐY᫡«¬10mm,°yz>X5\ᡂ!X5ήÈÉÊᛛᧇN!ÈÉÊᛛᧇNᙠ᫑᫡¤ᔣ▤ÐÑ!ÒḄNº»"ᶇÔ◣!ᙠ᫡ÁÖ@5ÉÊN஺ᐜX᫡

5110•íîḄZÝ:ᙠY2ïðíñò912ó32mªE÷ø512ù50cmî9ïðíîE!ᙠüÁZÝ஺11.ýþÿᵨᙠᙢᙠᡂ஺!"#$%&'(ᑮ*(஺12./01ᔣ34ᔣᛛᧇ78ᓱ:;஺ᙠ<=ᔣ>?@ᜐ4ᔣᛛᧇ78ᜳ*'CDᚖFGᔣḄᓱIᑖKᓱL<ஹ=ᔣNḄ<ᔣ:;Oᵨ1ᔣ78ᜳPQᓱIᑖKᓱLRS:;஺Tᑖ>?@OᵨUVWஹὊYឋ[Ḅᨵ]ᔠᡂᩞᧇ`Ἥbᵨcdᡈf;஺13.hijkᓝm>?ᜐḄ78ᓱnQopkqᔠrḄnQsᣚNᵨᵯvwxwᵯv᪷<ᔣᙳwḄᵯv{q|}1010஺14.᫑*Oᵨ1஺W⚔☢#ᯠᵨPᑮ⚔W"ᨬnQ⊤☢ᜐᳮ஺15.ᐕ¡¢£¤ᐕ¡¢"±20mmN⚔☢W§ᐕ¡¢"±5mmN¨Vᐕ¡¢"+15,0NP᦮Vᐕ¡¢"7mm/4m஺16.¯°±²³´µ¶·¸³´¹7ᜩ஺»¼½¾⍝⚜ᑴ!ÂᢣÄÅ1.¾⍝ᐹOᵨᐹᨵÇÈUVSÉVḄP☢ÊV±0.5mm,˾ÌᐹÍÎÊV±0.3mmo-49-

522.ÐÑÒÐÌḄWVᜐ}1#¶PᨬᜧᐕD¢Imnio3.⚜ÔÕOᵨ]Ö×ØᑗÚᙠᑗÚSÛ0§¤·ᢝF■ÞßஹàáSâã஺4.'ᧇØVᐕ¡¢£ä/åæ±10mmஹÊçåæ-10mm0mmo5.ᐕ¡¢£ä/±5mmஹ⚜ÔÕ±3mmஹÊçåæ±5mmஹ·´(5mm஺6.ᑁqéê⚜ëìDà஺7.<=ᔣ78ᵯv{q|}1010Q,íᵯUV{q|}22KV/mmo8.ᡠᨵ⚜ëìᢥ°ðñSòóôhõêᱞ÷:;·øùúᡂqÛ஺9.ᙠ¯!ûüýþ30ᑖÿ
ᝅᐹḄᙠ20C30cஹᓣஹ஺10.!"#ᧇᑖ&'▤)*+,ᧇ-./0,ᧇᢥ75%Ḅ234!"#56ᣛ8*+.&0,ᧇᢥ100%Ḅ2ᔣᐹᑁ34!"#;11.<=!"#Ḅ4>?@ᑴᙠ35࠷CDEFGᧇ⌕IᢱἭLMᵨOPQRᐝTUḄDEFGᧇ12.X⍝ῃ8ᙠᔆ\ᑁḄ]ᵨ^_`abcd^_bc3e,ePgc4'hᙽ^jhᙽ⌕k`lhᙽmnopF^qr?sᔠuv⌕k஺hᙽᐕxyz±2mm,jX☢?|+}z@ᑴᙠ2mmCᑁ஺-50-

5313.X⍝ῃ8?ᓽ*+⌚X⍝⊤☢ᕜ᛻zᜧ20࠷ᣵ⌚ᱥᔆ\bc஺14.X⍝bcᙢ|᦮*+ᓄᜐᳮbc¢P£¢¤¥¦ẠḄ¨©ª«஺15.®bceᦪ?°12eᡂ²bc☢³`eᦪ?°10e;´µbceᦪ¶24e஺16.ᡂ²ᢥ¸¹Fᢇ»ᑖ¼bcᑮ¾¿`À©ᡂÁÂᑁÃᒹÅ:X⍝ǹஹᡭÉR¢ஹ⚜ᑴR¢ஹᐹ¹ஹË2ª«Ì஺.ÍÎÏÐ¥ÑÒᢣÔÕ1.Ð¥DÖ¦qḄ,u:×)ᑁḄDÖ¦qᵨuv▾ÚÛḄ3'IIÌDÖq஺ÝBM15ஹBM16ஹBM17á2.ᢥ᯿ãDÖ¦qäP´µåæᔣᢥPçᜧ200m,çå¦éçêë100m,uìѦq஺ìѦqᵨuv▾ÚÛḄHÌîÀᙠᐸ¦Ạ`ðḄ18'DÖq஺3.Ð¥îìѦq£¢DÖ¦q*+᪥᪶஺4.»Ð¥ôᡠMᵨḄöᘤFuᜓ?*+¤ù᪥úûüöᘤḄᔜ⚗ᢣ᪗ᦪ▬ᔠ⌕ᶇ஺5.⌕ᢈ⌕-51-

54%&'(-.)*/01*ஹ▬78#9ᵨ;ᘤஹ)*+,*+,*ᔠᡈ456ᔠ)*1*$!"Ḅ⌕(mm)(mm)*(mm)(mm)DS05ᡈDS1=;ᘤᢥᨚ@Ai1.00.3W0.6VnW0.8JnBC#D(Ḅᢈ⌕E6.Ḅ⌕!"/01*ஹ▬ᔠ)F+,*%&)+!"ᡈ456ᔠ*#$(mm),*(mm)(mm)ᢥGHI#JC#±0.5±0.3W0.3JnD(7.-KLMNᔠOPQᢥGHC#D(ᢈ⌕E஺7RḄ✌T(“WᕜT”)⌕/02Kᐸ\ᔜT/01K^Ḅ✌T(“WᕜT”)⌕/01Kᐸ\ᔜTᓫF1K^`abḄ+ᦪcdefg஺8.dhi+Ḅjk,*lᑮᨬopᑮq)ḄrḄᔜKM9ᵨsIt;ᘤuᜓwxyᨬzᵨsID{|}~ᢥ᯿BḄ5!"@5}~ᡂ▬ᔠᡈ6ᔠ59ᵨBḄc'M@஺(2)Ḅᕒ}~Bᕒ9.ᡂᨎஹBLᦪ஺LL᪶L⌕IKᡂ+⌶+஺10.c'ḄBឋ⌕BT᪶ᙠ¡¢wx⌕ὶ¤D(Ḅ᪗)¦ᔲᨵ©ᙠª«ᙢª-K@wஹ-52-

55xMc'ḄBឋ@᪶᝞bc'Ḅ¯▲*²MḄ@³´xᐭ¶஺11.D(;D(|ᙠ9ᵨw·9ᵨF+¸A᪥ᔠQD(;y(ºD(»ºḄᜳ½ᙳ¯15%12.᜜ÀIᩩ5Ḅ/09ᵨsIÂ=;ᘤÃ|ÄÅsI5@஺Ly5ÆW50m,wxyÇ*W1.0m,wxyÇÈÉ*W3.0m,0.5mWy5)W2.5m,.▲*:ËKᦪ*D(0.4mm,ËKᡠ)*Í*WO.6mm,ÎÏ)*Í*Wl.Omm,9ᵨᦪÐD(;Ñ0.01mm13.LIÒᢥx-w-w-xḄÔÕ@Öᨵᣚ᜻Ꮤ.ÚḄᵯÜD(;/L᜻ᦪ.dxIwIwIxᏔᦪ.dwIxIxIw;0L᜻ᦪ.dwIxIxIwᏔᦪ.dxIwIwIx஺14.w30min,i;ᘤÞÖ☄ᜩ▢âᜐ9;ᘤ᜜äåæçÖIè^ÖᦪÐéD(;@êÖ20KᓫKpᑮ;ᘤ⚜ìḄrḄ஺+íîïðñòóḼõ□^íîy5÷øᢱøᢱ¯᪗|ᙠïðñ+úÆḄ20%oLᵨûøü□ᐝÖᵯÜD(;ELᙳþøᐝÿ஺15.Ḅឋ⌱ᵨ2.5kgḄ☢!"#஺$%!&ᘤ()ᙠ+᧕◫.Ḅᙢ0᝞23%ᨵ◫.56◫.7⌼ᡂḄ◫.:ᜫ<=>?@A஺ᙳCDᥛ᦮GᢄI5ᚖI஺-53-

5616.MNOᕜQḄ#R@S▲UᡈWXYZ%[\]ᑖ᪆`abcḄឋ⌕%ὶbcfgh஺17.ᦪkᜐᳮ%nᔠUஹqUrᙳst⌕u

57ঝµ¡åæçᜧ±20mᙢÃ)☢®50m´22.⚜¡Qébê⊤æìíî`b⚔☢#Rᙠ⚜¡ð0ñòbêñæ⚔☢óÕ)#Rᐗ~ᓽᙠbêñæ⚔☢3%Õ)#RÙ⚜¡ð0ᔂ◀%3%#RÙ÷øù◀bê⊤æî`<b☢)ú#R᫕஺23.#R᫕⌱û20mmüý⚔þᙊ
⊤ᡂᙠ☢ᙠ!"#$%&0.3m,᫕ᕜ0.15mᵨC15*+,-./0ᡂ᫕⚔᪗345678ᦪ24.<=>?ᵫAB*+,
>ஹDEᩚG640╄IJKLMNOᝅKG675PVCKLQᡂ஺AB*+,
>ST550cmX50cm,U3cm஺25.<=>
V10cmṺXYZN
>Ḅ\Y]ᚖ_#ZNᩚ]ᙢ☢ᚖ_஺ab<=>cde0U#ḄVfᝅgNOᝅKNOᝅKᶍi&<=>ᩚgjklmnKjoᙠᐸᕜqd.rsdᧇu0ᝅK஺26.vᵨ\Ywᢥy᪗z{!Ḅ<=>ᩚᩚ⚔᪗38ᦪ45678ᦪ|Ḽ~d.⌲3<=>ᩚNOᝅK3#0.5m5ᩚ⚔᪗3ᓄZ03஺DEᩚᵨᑁᜮNOᝅKᵨPVCK᜜ᜮ஺27.~
ᒈ☢<=Kᙠᙢk/d,0.6m3##20-30cm,"#ᙢk/⊤⚔☢
cd0.2mUḄṺfᑁᦱ<=KG<=Kᑁᐭᵨ&ᜮḄ-55-

58╄IA)ᐸg¢dṺ]☢Y£஺<=Kᦱᡂ¤ᜮs¥.ᙷokl>§bᙷᑁMᕜqḄ᣸\஺o&e©Kjᜐ᫕᫕vᵨC15«*+,¬☢vᵨ0.5mX0.5mX1.0m஺vᵨ®ᒈw\zw¯°®ᒈ☢<=஺28.~d.±sM²᦮ᳮ~ᛀ¶<=·Ḅ<=]¸᫕Ḅ!¹º¶ᙢᜐ<=·<=ᜧ&10mm/ᜩᡈ¸᫕\Y!¹ᜧ&5mm/ᜩஹ¿ᔣ!¹ᜧ&10mm/d²ÁÂd.<=u0fឮÄd,஺29.Å#⌕Ç?~<=\zḄÅ#5±1.0mm,8ᦪÉ!0.01mmÊᒈ☢<=ḄÅ#s$i&4mm/30mÊ!¹ËÌͱ3mmÊÎᔣ\YÏÌÍ5±2.5஻஺30.ÑÒM᪾Ô᫑᪗ᙠÑÒM᪾Ô᫑¤©Ḅ¸ᜋÑÒM᪾Ô᫑¯×jMÑÒM᪾Ô᫑¶ᑖÙÚÑÒM᪾Ô᫑·ᦪ56Û஺31.᫑ÑẠ<=ÝḄÅ#±1mm,8ᦪÉ!O.Olmmo32.$Þß᪀ᱥâ·ᜐஹËâ·5-10mஹ20-30mᜐᑖÙ☢஺Û®ᔣß᪀ᱥ©ᔜeÛ☢äÑÒåæ~☢஺®ᔣß᪀ᱥ⚔☢e᪷ᒈ☢<=K஺33.ᢥ᯿⌕Çéêᦪ믰᦮ᳮஹᑖ᪆ஹíîïᑴ~☢ஹdᧇM~ᔜ⚗Ḅ₹ó-²õ-<=±öæ÷]²õ-₹ó-<=ø᳛öæ÷oThenhowcanwetranslatepoems?AccordingtoWang'sunderstanding,thetranslationofpoemsisrelatedtothreeaspects:Apoem'smeaning,poeticartandlanguage.(1)Apoem'smeaning“Socio-culturaldifferencesareformidableenough,butthematterismademuchmorecomplexwhenonerealizesthatmeaningdoesnotconsistinthemeaningofwordsonly,butalsoinsyntacticalstructures,speechrhythms,levelsofstyle.^^(Wang,1991:93).(2)Poeticart-56-

59AccordingtoWang,“Bly'spointaboutthe'marveloustranslation,beingmadepossibleintheUnitedStatesonlyafterWhitman,PoundandWilliamsCarlosWilliamscomposedpoetryinspeechrhythmsshowswhatmaybegainedwhenthereisagenuinerevolutioninpoeticart.,,(Wang,1991:93).(3)Language“Sometimeslanguagestaysstaticandsometimeslanguagestaysactive.Whenlanguageisactive,itisbeneficialtotranslation”"Thiswouldrequirethiskindofintimateunderstanding,onthepartofthetranslator,ofitsgenius,itsidiosyncrasies,itspastandpresent,whatitcandoandwhatitchoosenottodo.”(Wang,1991:94).Wangexpressesthedifficultiesofversetranslation.Frosfscommentissufficienttoprovethedifficultyatranslatorhastograpplewith.Maybeamongliterarytranslations,thetranslationofpoemsisthemostdifficultthing.Poemsarethecrystallizationofwisdom.Thedifficultiesofpoeticcomprehensionlienotonlyinlines,butalsoinstructure,suchascadence,rhyme,metre,rhythm,alltheseconveyinginfbnnation.Onepointmeritsourattention.Wangnotonlytalksaboutthetimes'poeticart,butalsotheimpactlanguage\activityhasproducedontranslation.Intimeswhenthelanguageisactive,translationisprospering.Thereformofpoeticarthasimprovedthetranslationqualityofpoems.Forexample,aroundMayFourthMovement,Baihuareplacedclassicalstyleofwriting,sothetranslationachievedearth-shakingsuccess.Therelationbetweenthestateoflanguageandtranslationisso-57-