英语语法不可随便省略的物主代词

《英语语法不可随便省略的物主代词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语语法不可随便省略的物主代词请看下面这个句子：WhenItoldhimthenews,hesmiledandshook__________head.A.theB.hisC.aD.分析：此题应选B。容易误选D。因为按照汉语习惯，通常只说“摇头”，而不说“摇他的头”。在汉语中，像“我的”“你的”这类词有时可以省略，但在英语中，这类相应的物主代词却通常不宜省略。如：有问题请举手。正：Putupyourhandsifyouhaveanyquestions.误：Putuphandsifyouhaveanyquestions.他切伤了手指。正：Hehadhisfingercut.误：Hehadfingercut.他拿起帽子就走出了房间。正：Hepickeduphiscapandlefttheroom.误：Hepickedupcapandlefttheroom.别把手放在口袋里。正：Don’tputyourhandsinyourpockets.误：Don’tputhandsinpockets.有时英语中也可以省略物主代词。如：他来时，我正在吃早餐。

1正：Whenhecame,Iwashavingbreakfast.正：Whenhecame,Iwashavingmybreakfast.但是有时物主代词的有无，会产生语义上的差异。如：loseheart灰心loseone’sheart(to)倾心于(某人)，爱上(某人)