资源描述:
《马达加斯加3 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《马达加斯加3》电影中英文字幕,看字幕学英语本文件为非完整版,只有10页,完整版本共95页若要下载完整版本,请进入:http://www.t00y.com/file/10710149(按住Ctrl键同时点击鼠标左键即可进入)我将非常感谢您的下载准备起飞!要么蒙特卡洛,要么九泉之下-起落架-搞定-机翼-搞定-钻石和黄金-搞定我们几周后在赌城玩够了就回来-再见-或者金子用完的时候我们再回来-再见啦-再见一路走好,等着你们回来!开什么玩笑,我们才不会回来!OK.Windherup,boys!It'sMonteCarloorbust.-Struts.-Check.-Flaps.-C
2、heck.-Diamondsandgold.-Check.We'llbebackfromourgamblingspreeinacoupleweeks.-Bye!-Orwheneverthegoldrunsout.-Buh-bye!-Good-bye.Allright!We'llbewaitingforyou!Justkidding!-11-什么,你说什么?时空加速启动他们是说再也不会回来了?人呢?马蒂?太好了,你在这儿!你要不要尝尝这个?我饿了我跟你开玩笑呢我几年前尾巴就没感觉了梅尔曼?你怎么长成那样了?看看谁家孩子在说话呢格洛丽亚?你们怎么看起来都这么…老?你最近一次照镜
3、子是什么时候?什么?We'renevercomingback!Sorry!Whatwasthat?Initiatewarpdrive.Didtheyjustsaytheywerenevercomingback?Guys?Marty?Oh,goody,you'rehere!Whydon'tyoujustchewonthis?I'mhungry.I'mjustmessingwithyou.Ilostallfeelinginthisthingyearsago.Melman?Whydoyoulooklikethat?Lookwho'stalking.Gloria?Whyareyou
4、guysso...elderly?-11-不醒醒!醒醒!亚力…亚!-醒醒!-马蒂!马蒂,太吓人了又做那个噩梦了?我们被困在非洲这边了,都年纪大了,脸上还长满皱纹…好吧,我也老了,但是你们看上去都糟透了!放松,亚力克斯,我们为你准备了一个惊喜!是企鹅们回来了吗?他们准备把我们带回家吗?不是,是第二好的事情又是无聊的一天来吧看好了,小心,小心草皮Now,whenwasthelasttimeyoulookedinthemirror?What?No!Wakeup!Wakeup,Ally-Al!-Wakeup!-Marty!Marty,itwashorrible.Thatsameni
5、ghtmareagain,huh?WewerestuckhereinAfrica,andwewereallsuper-oldandwrinkly...Well,Iagedwell,buttherestofyoulookedterrible!Relax,Alex.'CauseIgotasurpriseforyou!Isitthepenguins?Havetheycometotakeushome?Nope.Butit'sthenextbestthing.-11-抱歉,有点陡,爬上小上坡有根低悬的树枝,就在悬崖边,看?生日快乐,老兄!哇哦哇!纽约城惊喜吧!格洛丽亚,你是自由女神!
6、快,给个大拥抱吧!梅尔曼,你是布鲁克林大桥!其实,我是三区大桥这都是你们做的嘛?是啊,凭记忆做的,凭着对纽约冲动而迷恋的记忆第五大道…还不堵车!时代广场,摩登时尚却毫无个性Anotherdaybitesthedust.Comeon,now!Watchit.Watchyourself.Smalldivots!Sorry,littleinclinethere.Backupthishill.Alow-hangingbranch,thenjustoverthisbluffandvoil?Happybirthday,pal!Whoa.Wow!NewYorkCity.Surprise!
7、Gloria!You'retheStatueofLiberty!Bringmeyourhuddledmasses,baby!And,Melman,you'retheBrooklynBridge!Actually,I'mtheTriboroBridge.-11-一条街上有家杜恩里德药店!还有动物园我们的家有个迷你版的我!还有迷你版的所有人!亚力克斯!亚力克斯!亚力克斯!不!你们,你们让我悲喜交加许个愿吧,亲爱的你的美梦成真了!欧耶!我的胃在叫!噢,真恶心!如果我是你,我不会吃那块蛋糕亚力克斯,你许了什么愿?Wow!Y