资源描述:
《de luca erri non ora, non qui外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ERRIDELUCANONORA,NONQUI©GiangiacomoFeltrinelliEditoreMilanoPrimaedizionene“INarratori”settembre1989Primaedizionenell’“UniversaleEconomica”febbraio1992Diciottesimaedizioneaprile2007Incopertina:GiacintoGigante,NelcorodiS.AndreadelleDame,1864Particolare(Napoli,MuseodiCapodimonte)Fin
2、chéebbelucenegliocchi,miopadrefecefotografie.Uninteroscaffalesiriempìdiimmagininostreripresenellecircostanzespecialicomenellecomuni.Duròdiecianni,nondipiù,laraccolta:gliannidelprimobenessereedellacadutadellasuavista.Restacosìdocumentatafinoaldettagliounasolaetà,forsel’unicacheson
3、oriuscitoadimenticare.Glialbum,gliarchivinonmisorreggonolamemoria,invecelasostituiscono.Fuquellountempodispiazzamenti,traimieinoveeidiciannove,quandoavvennerotraslochiinmiglioriquartierielapovertàfinìd’improvvisoinsiemeconl’infanzia.Acasanuova,labella,nonsiparlòpiùdiquell’altraco
4、ndizione:unastradaindiscesa,lapioggiaincucina,glistrillidelvicolo.Doveabitavamoprima?Inun’altracittà.Sisentivaparlareildialettoanchelì,maerabuiainfondoaunprecipiziodiscaliniguasti.Nonparlavamoilnapoletano.Igenitorisidifendevanodallapovertàedall’ambienteconl’italiano.Eranomoltosol
5、ienonricevevanoamici,nonpotendoaccoglierlinelminimospazio.Laguerraavevadistruttoilorobeni.Neuscironoavendoperdutounaprecedentecondizionediagiatezza.Furonosposidanonpoteroffrireunrinfresco.Questocrucciol’hosentitoripeteredalorocomeilsimbolodimoltiannidifficili.Poivenneroletrasform
6、azionichedesideraronoeperlequaliavevanoresistito.Anoibambini,perordinediapparizioneprimaiopoimiasorella,fuimpartitaunaeducazionecheameparvesempreadattaallascarsezzadimezziedispazio:siparlavaabassavoce,sistavaintavolacomposti,cercandodinonsporcareipochipannibuoni.Cisimuovevacondis
7、ciplinanelpiccoloalloggio.Cifumenoattenzioneperquesteusanzenellacasanuova,maamerestaronosemprenelcuorecomesegnodiunamisuramaipiùpossedutatrameelaporzionedimondoassegnatomi.Nonriuscivoaparlarebene.Mentrelamentecomandavalaprimalettera,laboccapremevaperemetterel’ultima.Erobalbuzient
8、eperfrettadiconcludere.Incompensosapevot