《五祖拳》第一、二章翻译报告

《《五祖拳》第一、二章翻译报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码１０４７５学号１０４７５４１３０４６７分类号Ｈ３１５．９啼為乂聲硕壬学位论文（专业学位）乂Ｒｅｏｒｔｏｎ化ｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＣｈａｐｔｅｒＯｎｅａｎｄＴｗｏｐｏｆＷｕｚｕｕａｎｑ一二《五祖拳》第、章翻译报吿专业学位领域：英语笔译专业学位类别：翻译硕±申请人：孙彬彬指导教师：任凤梅副教授职业导师：姜太生译审二〇－五年五月关子学惊论交雜创辉聞和學术诚鑛承權本人匈河南衣学城出巧去学＃申请，木人鄉重声蝴：騎里裝的学

2、化儘丈是人在、对所顯絮的课竭濟獅的见解本聲鄉的撕导ｒ蛙立絮成的．親我對撫，除义申特別加础说明＊棘述和致谢的地方种，德文中本包Ｍ其化人６緣教表或辆葛过的蹲究成栗，也《纪抓兵化Ａ为骇＃银巧教育．科娜抓掷巧学鞋或巧书巧後網进的材＃一剛王诉的妈拳对本海说师数的化＃费狀錢芭在轮文申作．与我了巧确的就網并表承７谢案．在此泉人解業承诺，．文ｔ島赛＊；辦棄交的学短冷文糸＃在舞＃作＃行为学化申请人Ｊ签（学掠冷吏飾卷莉轉錐ｉ—…＂…２０１巧因若年ｒｙ关乎擧徑论交囊作换徳用授枚带本人錢部南大学帘４１挑

3、灌搜ｆ硕女＃錢＊人义．雜为学馀涼文巧飾考本貪了解并网焉巧成太学有袭漆巧＊化巧学侦论免騎乘豕，帥河南大学准枝向巧车圏书本和馆电，料都儲泉机媽＊錢据巧讓槪脚和皋槪聞＃馈等疑微学位絶文《載难义子史表）切．搞公众艘素．榮竭．豕人授槪河南大．学出于索碱、展Ｅ学钱銳学求保《成和遗转学术裝泼ｆ问騎？可ａ某取爆印、線部，柄鄉和辨Ｉ寄隻制手存．化編学趕论免（紙潘文和和电乎文本）＊《涉或爆齋巧察的学他论史在解釀点邊巧本授权朵＞学拙觀得老（学植掩免飾者＊證惠細：月ｆ贷巧學魏梅文擺导抵禪證■！＊：＿＿

4、２Ｗｒ年言月ｆ舶AReportontheTranslationofChapterOneandTwoofWuzuquan《五祖拳》第一、二章翻译报告AThesisSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofTranslationandInterpreting(MTI)BySunBinbinSupervisor:AssociateProf.RenFengm

5、eiSeniorTranslatorJiangTaishengMay,2015AcknowledgementsIamgratefultoallthosewhohelpedmeduringthewritingofthistranslationreport.Firstofall,mydeepestgratitudegoestomysupervisor,AssociateProfessorRenFengmei,forherinstructiveguidance,usefulsuggestionsandconstantenco

6、uragement.Shehelpedmetowalkthroughallthestagesofthewritingofthisreport.Shespentalottimeinreadingeverywordofmydraftsandpointedoutmymistakesandofferedmesomanyvaluableadvice.Withoutherhelp,Ico