突破考研英语长难句

《突破考研英语长难句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、考研英语每日一句第1句：Thisorderwillcementournation'spositionasaglobalenergyleaderandfosterenergysecurityforthebenefitofAmericanpeople,withoutremovinganyofthestringentenvironmentalsafeguardsthatarecurrentlyinplace.词汇突破：1.Cement巩固；加强2.Foster培养；促进3.Forthebenefitof为…的利益4.Remove移除5.Str

2、ingent严格的6.Safeguard保护措施参考译文：这则行政命令将在不移除任何现行的严格环境保护措施的情况下，加强我国全球能源领袖的地位，促进能源安全，使美国人民受益。考研英语每日一句第2句：Thepleasuresofsubtlyrhythmicpoetrydependonhearingthebeatthatisnotplayed,thepatternthatpersistsinabsence,inthesamewaythatmusiccanonlyreallybelistenedtobyhearingthegapsbetwee

3、nthenotes.词汇突破：1.Subtly微妙地2.Rhythmic有韵律的3.Beat节拍4.Pattern形式5.Persist坚持6.Note音符7.Inthesameway就和…一样参考译文:韵律微妙的诗歌带给人的乐趣取决于听到那未奏出的节拍、那缺失中持续的形式，就和倾听音符之间的空白才是真正地听音乐一样。考研英语每日一句第3句：Ministershaveidentifiedmedicalresearchasakeydriverofeconomicgrowthandthewarningfromrepresentativeso

4、ftheworld’sleadingpharmaceuticalcompanieswillbeharderforthegovernmenttoignorethanpleasfromhealthunions.词汇突破：1.Identifyas识别，认为…是…2.Keydriver关键驱动因素3.Pharmaceutical医药的（看一下即可）4.Ignore忽视5.Plea请求参考译文：部长们意识到医药研究是经济增长的关键推手，和来自卫生工会的请求相比，政府更难忽视来自世界顶级制药公司代表的警告。考研英语每日一句第4句：Hollywood

5、isbracingforapotentiallydamagingwriters’strikethatwoulddisrupttelevisionandfilmproductionschedulesandhitrevenuesasthebiggestmediacompaniespreparetoselltheiradvertisingfortheyear.词汇突破：1.Bracefor防备2.Potentially潜在地3.Damaging破坏性的4.Disrupt打乱5.Revenue收入参考译文：好莱坞正在防备一次可能极具破坏性的编剧

6、罢工。罢工将打乱电视电影的制作进度，并影响营业收入(因为此时正是媒体巨头们准备出售年度广告的时机)。考研英语每日一句第5句：CongresssummonedairlineexecutivestotestifyTuesdaybeforetheHouseTransportationCommittee,andwhiletheyofferedtherequisiteapologiesforthehighlypublicizedabusesofthedoctorandthemom,theyofferedOrwellianrejoinderswhe

7、nconfrontedwiththeordinaryabusestheyroutinelyinflictonmillionsoftravelers.词汇突破:1.Executives高管2.Testify作证3.Requisite必不可少的4.highlyPublicized(广泛受到关注的)5.Rejoinder反驳6.Routinely例行地7.Orwellian奥威尔式的（简单讲就是:霸道式，极权式）8.inflicton对…产生影响；施加害处9.summon召唤参考译文：国会周二召唤航空高管在美国众议院交通运输委员会作证。虽然他

8、们对广为报道的医生和母亲暴力事件必不可少地进行了道歉，但当提及他们例行施加在成百万旅客身上的糟糕服务时，他们给予的是奥威尔式的反驳。考研英语每日一句第6句：Thatmaysoundcynical,butit