浅谈“春秋笔法”的特点及其在当今新闻报道中的运用

《浅谈“春秋笔法”的特点及其在当今新闻报道中的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈“春秋笔法”的特点及其在当今新闻报道中的运用 关键词：春秋笔法匈奴列传左传新闻拜登访华所谓“春秋笔法”，也叫“春秋书法”或“微言大义”，是我国古代的一种历史叙述方式和技巧。顾名思义，这是一种笔法，或者说是一种使用语言的艺术，由孔子首创，即在文章的记叙之中表现出作者的思想倾向，而不是通过议论性文辞表达出来。“春秋笔法”一般都是遵从事实下的隐晦，婉转的陈述和评论以及有目的的选择，以合乎礼法作为标准，既包括不隐晦事实真相、据事直书的一面，也包括“为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳”的曲笔的一面。而说到“春秋笔法”的特点，主要有欲说还休，以少引多；不著一字，以无胜有；烘云托月，以

2、彼写此；设想幻化，以虚寓实；语近意遥，以浅藏深等。作品中所渲染、抒写的人物逐渐接近主旨时，作者忽然收笔，即“欲说还休”，不把话说尽，要留有让读者充分思考的余地。其手法犹似画龙，见首不见其尾，又如乐曲，戛然而止，则余音缭绕，韵味无穷。虽在语言平面上“不露山水”，但在表达平面上，自能见其“微言大义”。而所谓“不露山水”，实指不显露那些不宜明说或不愿直说本意的语句，宜与名家画山水一样，“妙在含糊，方见作乎”，或旁敲侧击，或含义模糊，或闪烁其词，或含蓄委婉，或意在言外，或从旁烘托，或虚掩伪饰，或上下暗示，总之不露本意。当然也有涉及本意的，但往往从轻从宽，或隐隐约约，未见庐山真面

3、日，或扑粉涂脂，顿使恶语变美言。如《匈奴列传》中写到“太史公日：孔氏著《春秋》，隐、桓之间则章，至定、哀之际则微，为其切当世之文而罔褒，忌讳之辞也。世俗之言匈奴者，患其徼一时之权，而务谄纳其说，以便偏指，不参彼己；将率席中国广大，气奋，人主因以决策，是以建功不深。尧虽贤，兴事业不成，得禹而九州宁。且欲兴圣统，唯在择任将相哉!唯在择任将相哉!”司马迁对汉武帝穷兵黩武、当时将帅单为一己私名、利禄而主张战争极其反感，但这些都是司马迁生活时代的人与事，司马迁不可能对其直接褒贬，所以，司马迁先点明《春秋》的写作方法是对前代之事则褒贬明显，对当代之事则青语隐约，接着则言语闪烁、摇曳

4、地议论对匈奴的战争，让读者明白其苦衷以及他想表达的意思。虽然司马迁仍然没有在指出《春秋》的写法后直接点明自己也是运用了这种方法，但毕竟他把它与对匈奴战争的议论直接组接在下起，让读者一看便能明白其用意，达到了惩恶劝善、表明自身政治观点的作用。同时，凡是《史记》所牵涉到的人物使用过“微言大义”的方法或有与之相关之事，司马迁总是首先在态度上予以赞扬，并且尽可能地对此进行揭示和描绘，增加了读者对“微言大义”的感性认识。此外，《春秋》中的“郑伯克段于鄢”，虽然只四六个字，却记录了这样一件大事：鲁隐公元年，郑国君之弟共叔段，谋划夺取哥哥郑庄公的君位，庄公发现后，巧施心计，采取欲擒故

5、纵的手段，诱使共叔段得寸进尺，愈加骄横，然后在鄢这个地方打败共叔段，使他“出奔”。可以看出《春秋》中的语言极为简练，然而几乎每个句子都暗含褒贬之意，因此“春秋笔法”的一个突出的特点即为显现了用语准确，选词严谨，记事极简短，含义深刻。另外，《左传》对《春秋》这句经文隐含的褒贬用意解释道：“书曰：‘郑伯克段于鄢。’段不弟，故不言弟。如二君，故曰克。称郑伯，讥失教也。谓之郑志。不言出奔，难之也。”不难发现，《春秋》中这句话从表面上看，似乎的纯客观的记录，不流露作者的思想倾向，实际上是有褒有贬的。一字褒贬，以少胜多的手法，显示其潜涵的魅力。例如东西方媒体在对待同一政治事件上的不

6、同报道语言就可见其倾向性，前苏联东欧上世纪90年代发生政治变化时，我们所用的词语是“苏联解体”、“东欧剧变”等中性词语，而西方媒体则用“民主改革”，政见不同可见一斑。再如，萨达姆被抓后判处绞刑，国内各大媒体一般以“萨达姆完了”、“萨达姆将死”作为新闻标题，既陈述了事实，倾向性也暗含其中。而到了现代，在新闻报道中“春秋笔法”的使用频率更是大大增加，许多记者在报道中就用到了此种手法。2011年8月19日新华网就刊发了一则报道《拜登访华中午吃炸酱面5人花79元》，报道主要写到美国副总统拜登来北京访问，8月18日中午与习近平副主席首次会谈后，“逃离”人民大会堂，取道向北几公里，

7、“私奔”到鼓楼附近一家只有七张桌子的“姚记炒肝”小吃店，食指大动，兴致勃勃地吃了一顿炸酱面，共花费79元。美国副总统在中国吃炸酱面的行为，在中国国内媒体上被炒作得热闹非凡，纵观全篇报道，虽没有一处对事件的直接评价，只是交代了拜登吃面全过程，但记者却把隐含的倾向表达得淋漓尽致。这恰好应验了西方新闻界流行的一句话：“越是写得好的新闻，就越善于在内容上表达自己的意见，越善于在形式上隐蔽自己的意见”。从表面上来看，记者是在报道美国副总统的炸酱面，但是，从本质上来说，记者是想借此新闻事件，表达对中国官员消费的不满。因为绝大多数时候，记者对现实生活中