航运200句英汉翻译

《航运200句英汉翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、航运200句英汉翻译１．RedRose轮不能修理受到的损坏．　　　MV　RedRosecannotrepairdamage.２．RedRose轮处在危急状况中．　　　　　MV　RedRoseincriticalcondition.　　　　　３．RedRose轮将抛弃货物以脱浅．MV　RedRosewilljettisoncargotorefloat.４．RedRose轮需要拖轮协助．MV　RedRoserequirestugassistance.５．RedRose轮只能慢速航进．　　　　　　MV　Red

2、Rosecanonlyproceedatslowspeed.　　　６．按规定，只能由一名驾驶员分配食物和饮用水．Provisionsanddrinkingwaterwillbedistributedbyanofficeronlyaspertheregulations.７．保持镇静，没有理由恐慌，救生艇员完全知道应该怎样做．Keepcalm.Thereisnoreasontopanic.Thelifeboatmenknowexactlywhattodo.８．被我船救起的人员是永乐轮的船员．Theperso

3、npickedupbymyshipiscrewofMVUtopia.９．不管天气如何，穿戴好保暖＼长袖衬衫＼结实的鞋和帽子，不要穿高跟鞋．Putonwarmclothing,long-sleevedshirts,strongshoesandheadcoveringwhatecertheweather.Nohigh-heeledshoes.１０．不能抛弃IMO危险品货物．DonotjettisonIMO-Classcargo.１１．不要返回房间取你的物品．Donotreturntoyourcabintoc

4、ollectyourproperty.１２．不要进入救生筏，进入救生筏的命令将由驾驶台或驾驶员发出．Donotentertheliferafts.Theordertoentertheliferaftswillbegivenfromthebridgeorbytheofficers.１３．不要让儿童攀登或坐在船舶的栏杆上．Neverletchildrenclimborsitontheship'srails.１４．不要忘记个人证件和眼睛，如果需要带上药片．Donotforgetpersonaldocument

5、s,yourspectaclesandmedicineifnecessary.１５．船舶不得在分道通航制区域内抛锚．Novesselsshallanchorinatrafficseparationschemes.１６．船舶应尽可能避免在分道通航制区域内或其端部附近抛锚．avesselshallsofaraspracticablcavoidanchoringinatrafficseparationschemeorinareasnearitsterminations.１７．从停车到启动需要多长时间？Howl

6、ongdoesittaketostartenginefromstopped?１８．带好你的救生衣和毛毯．你将在床下找到你的救生衣．Takeyourlifejacketandablanket.youwillfindyourlifejacketunderyourbed.１９．当发出７短声１长声的全船紧急警报时，所有的旅客必须到你们的集合点．Whenthegeneralemergencyalarmissounded,whichconsistsofsevenshortblastsandoneprolongedb

7、last,allpassengershavetogototheirassemblystation.20.带好你的救生衣和毛毯,救生衣存放在房间内你们的床下和集合处.Takeyourlifejacketandablanketwithyou.lifejacketsarestoredinyourcabinsunderyourbedsandatyourassemblystations.21.建议你上船后试穿救生衣.Youareencouragedtotryonyourlifejackewhenenteringt

8、helifeboat.22.当叫到你的名字时,请大声回答"到".Whenyournameiscalledout,pleaseanswerloudly"here".23.当进入救生筏后应立即保持入口畅通,坐在救生筏内.Cleartheentrancoftheliferaftimmediatelyafterentering.Sitdownintheliferaftimmediately.24.当进入救生艇时不要相互推挤,应立即坐在艇内.Dono