第六讲 增词法 课后作业(一)

《第六讲 增词法 课后作业(一)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第六讲增词法课后作业（一）一、试译下列各句，注意在斜体名词前后增加动词：1.“Nobodycouldcountonhisrestraintorrationality,”hesaid.2.Mywork,myfamily,myfriendsweremorethanenoughtofillmytime.3.Therewerenospeeches,noforeigndiplomats,no“ordinaryChinese”withpaperflagsandbouquetsofflowers.二、试译下列各句，注意在斜体名词前增加动词：1

2、.HeregardedtheNationalDayeditionofthatpaperasacollector’sitem.三、试译下列各句，注意在斜体动词前增加副词：1.Theylingeredlongoverhisletter.2.Heturnedachairaroundandstraddledit,restinghischinontheback.四、试译下列各句，注意在斜体不及物动词后增加名词：1.Theinvadingtroopslootedandrapedwherevertheywent.2.Firstyouborro

3、w,thenyoubeg.五、试译下列各句，注意在斜体形容词前增加名词：1.Hewaswrinkledandblack,withscantgrayhair.2.Stephencameoutofthehotmillintothedampwindandcoldwetstreets,haggardandworn.六、试译下列各句，注意在斜体名词前增加表示复数的词：1.Veryacuteproblemsexistamongthem.2.TheU.S.hadabriefperiodofregionalfeudalismduringthep

4、eriodofslaveryinthesouthernstates.七、试译下列各句，注意斜体动词需要增加表时间的词：1.MotherinsistedtothisdaythatshethoughtIwasjustjoking.2.Theyhadalwaysbeenabletocontrolthings.Nowcontrolwasgettingawayfromallofthem.八、试译下列各句，注意在斜体数词后增加量词：1.Hesqueezedhissistertooandgaveheragentlepush.2.Youmigh

5、tjusttakealookatmycoatbeforethisafternoon.Seeifitwantspressing.九、试译下列各句，注意斜体动词需要增加适当的语气助词：1.Itwasmostlysmalltalk,butI’dhadverylittleofthatFamilynews.Messagesfromsisters,nephews,nieces.2.Thatshophasbeenmovedforages,don’tyouknow?