中国の若者に対する日本文化の影响.doc

《中国の若者に対する日本文化の影响.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国の若者に対する日本文化の影響      日本語学部日本語学科卒　業　論　文  題　　　名　　中国の若者に対する日本文化の影響 論文作成者　　　　　　　季　　　柏　　　　　 指導教官　　　　　　　呉　　　崇　　　　　     日付　2006　年　4　月　25日三江学院毕业设计（论文）报告  题   目日本文化对中国年轻一代的影响(1985～2006)           日语        系    日语       专业学   号             B02111012                      

2、    学生姓名             季    柏                    指导教师             吴    崇                 起讫日期        2006年3月-2006年4月                      9设计地点            三 江 学 院                  概 　要　中日邦交正常化以后，两国在各个领域、特别是文化领域的交流随之升温。一时间，日本文化以各种形态涌入中国。从早期的电影到现在的电视剧、动漫作品、音乐、电子游戏甚至一

3、些电子消费品，日本文化的影响无处不在。它们对中国的年轻一代造成了巨大的影响。而他们是21世纪中国的主宰、是中国的未来。因此，研究并掌握日本文化对他们的影响具有重要的意义。本文将分三个阶段对此进行论述。一、萌芽期：（1985年~90年代中期）  动画片一统天下 二、高潮期：（90年代中期~2000年） 各种文化形态扩张并对年轻一代产生重要影响 二、稳定期：（2001年~现在）向专业化、深入化方向发展 通过以上分析与论述，可以初步了解日本文化对中国年轻一代产生影响的特点，从而能加以正确引导。同时，由于对日本文化认识的不断加深

4、，越来越多的人开始更加客观、理性地看待日本和日本文化。这对目前的中日双方来说，无疑是一个令人高兴好兆头。      关键词：      日本 文化 文化形态 影响 中国 年轻一代  未来     概　　要 9中日国交回復して以来、両国は各分野に渡って、特に文化においての交流が盛んに行われている。一時、各形態の日本文化が中国に流入してきた。初期の映画から今のドラマ、アニメ、テレビゲーム及び一部の電子製品に至るまで、日本文化の影響が至る所に見られる。それは中国の若者に大きな影響を及ぼした。そして彼らは２１世紀中国の主宰者であ

5、るから、この一代が日本文化にどれくらい影響されているかということを研究し、了解するのは、中国の発展にとってとても意義のある仕事である。拙文では、三つ段階に分けてこの問題を述べてみる。一、萌芽期　(1985年～90年代中期)アニメの支配時期 二、全盛期　(90年代中期～2000年)各種の文化形態が拡張し、若者に大きな影響を及ぼす時期 三、安定期　(2001年～現在)　専門化、深化に向けて発展する時期 以上の分析を通じて、日本文化が中国の若者に及ぼした影響を了解することが出来よう。今、日本文化に対する認識がだんだん深まる故、

6、多くの人はもっと客観的且つ理性的に日本又は日本文化を取り扱うようになっている。これは、中日両国にとって、明らかに良い兆しであろう。    キーワード：　　　　　　日本　文化　文化形態　影響　中国　若い世代　未来　             中国の若者に対する日本文化の影響(1985～2006)  序  論 中日両国は、お互いに避けられない相手であり、仲間でもある。9歴史上、特に近代歴史上、いろいろな目的の為に、日本では中国についての研究が盛んに行われている。其れによって得た経験と教訓は日本近代迅速に勃興できる一つの原因とな

7、っている。対照的なことに、今になっても、中国は日本に対する研究はまだまだ不十分である。今、グローバル化がスピードアップし、「平和と発展」が世界全体の主流となっている情勢の下に、各国は、経済、軍事等のハード面の実力において競争しなければならないし、文化を中心とするソフト面の実力も無視できない。従って、日本を研究する当面の急務は日本文化及び日本文化の中国での伝播と影響を研究することだと私は主張したい。これは、拙文の着眼点である。この文章が関心を寄せているのは、８０年代に生まれた一代（以下８０一代と略称）という特殊な世代の諸人

8、である。彼らは、生まれてから「一人っ子」、「甘やかされているままで育てられた一代」等のレッテルを貼られ、成長の過程に、中国の近代化に恵まれた豊かな物質生活をエンジョイしてきた一代であり、いろんな批判を受けた一代でもある。時が経つにつれて、８０一代は今或いはもうすぐ主人公として歴史の舞台に登場する。彼らは中国の未来であ