资源描述：
《经典英文赠言及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Chapter1Toschoolmates愿我们的友谊如同太阳与大地的结合一样自然，一样自由，一样充满生机。Mayourfriendshipbeasnatural,freeandvigorousasthecombinationoftheSunandtheEarth.我们的友谊大厦建筑在真诚的基础之上，它经的起狂风暴雨，它挡的住洪水激流。Ourfriendshipisbuildingonsincerity;itcanburdenthewildwindandtempestuousrain,andcan
2、fendofftheferocityofflood.我爱红叶，摘一片送你；你就像红叶，火红的青春，美的鲜艳。Ilovetheredleaf,pickapieceforyou;youarelikeit,redyouthful,bright-colored.你把月光般的清纯给我；我将太阳般的热情给你。朋友，希望我们的友谊如同日月经天，恒久不变。Yougivemethemoonlikepurity;Igiveyouthesunnywarmth.Friend,wishourfriendshipneverc
3、hangelikethesunandthemoon.真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。Realfriendshipisnotaratten,growingupinjustonenight,andwitheringawayinjustoneday.饱蘸诚挚的友谊，挥洒清纯的情感，写下欢乐的诗章，吐露无悔的青春。Withfullinkofsincerefriendship,weexpressourpurefeeling,writethehappypoem,,andexhi
4、bittheunregretfulyouth.青春，在你的笑声中点燃，我们，在你的笑声中受到感染。Youthburnsinyourlaughter,whereweareimpressed.所有的寂寞，都抵不过没有朋友的寂寞。Nolonelinessislonelierthanthelonelinesswithoutfriends.昨日我们相聚在人生旅途的一个小站，再那里，我们有过等车的焦虑，有过相互安慰和帮助的甜蜜。Yesterday,wemetinastationoflifewherewehad
5、anxietyofwaiting,andsweetnessofcomfortandhelpbetweeneachother.枫叶永远是火红的，太阳永远是东升西落，只要我们彼此珍重，友情不消失。Mapleleavesarealwaysred,thesunalwaysrisesintheeaseandsetsinthewest,andthefriendshipwon’tdisappearifweareimpressed.或许是一阵风雨的洗礼，才使心与心的碰撞更为清脆响亮，更为晶莹绚丽。Thetouch
6、amongheartsmaybemoreclearandsparkingafterthecleaningofwindandrain.金色的花朵，在我心灵的花园中采颉，最美的一朵给你，我的友人！Myfriend,Ipickthemostbeautifuloneofflowersinmyheatertoyou.我们有过如水的平静，有过激烈的辩论，也有过无声的竞争。我们紧靠肩头，紧握双手，拥有共同的理想，同一个心声。Wehadsmoothwaterkeenargumentandsilentcompeti
7、tion.Wehavecommonidealandwish,shouldertoshoulderandhandinhand.岁月悠悠，织出我们真诚的友谊，寒窗几载，谱出我们欢乐的乐章。Longtimehasweavedoursincerefriendship,yearsofstudywithyouhascomposedourhappymovement.有你的日子，我们同舟共济，于是，桨便划快，岸便清晰。Weareinthesameboatwhenyouarebesideme,sothepaddle
8、drivesfaster,andtheshoreisclear.友情路上，你我携手，走过花季，走出雨帘，走向快乐女神的圣殿。Ontheroadoffriendshipwehandinhandwalkthroughflowers,andriantowardshappiness.友情就像小白兔那样可爱，像小山羊那样温顺。Thefriendshipislovelylikethesmallwhiterabbitandtenderlikesheep.OnFarewell与你共有的梦，随着离别
