东坡志林 卷三 翻译

《东坡志林 卷三 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、卷三朱炎谈禅芝上人说：“近来有节度判官朱炎学习禅法，时间常了，忽然在楞严经中有所得。问讲僧义江说：“身死之后，心到那去？”江说：“身体还在的时候，你的心在什么地方”炎思索很久，用偈回答道：“四大不须先后觉，六根还向用时空。难讲语默呈师也，只在寻常语默中”江很满意。炎最终坐化，真庙时候的人。故南华长老重辨师逸事契崇禅师常常嗔怒，别人从未见过他笑，海月慧辩禅师常喜，别人从未见过他。我在钱塘，亲自看见他们两人双脚交叉而坐化。契崇禅师坐化后进行火花，火烧不坏他，于是加多木柴，最终加了五次才完成。海月慧辩禅师死后，面色如活的时候一样，带着微笑。此

2、二人无论是悲喜，都是对佛恭敬的表象。世人都把自己的身体看做金玉一般宝贵，片刻之间便化作粪土，真正得到的人正好与此相反。我由此得知，一切佛法，都因为贪恋而无法修成，由于懂得舍弃才能得到，难道不是这样吗？我被贬到岭南，在这里认识了南华重辨长老，和他做竟夕之谈，知道他的确是有道之人。我从岭南迁往外地的时候，他已经圆寂很久了。路过的时候去吊念他，问他的塔墓所在，他的弟子回答道：“我师傅从前有寿塔在南华以东数里，有不喜欢我师傅的把他葬在了其他地方，有七百多天了，如今的长老名公力排众议，将它迁到寿塔，打开棺木的时候，师傅还仿佛活的时候一样，衣服还和

3、下葬的时候一样。众人都很敬仰他。”我说：“重辨长老看待自己的身体就像草芥一般，弃之在荒野，可以供鸟兽充饥，如何还要寿塔啊！明公是知道重辨长老的人，他不过是让大家知道同异罢了”于是我摆上供品，把这件事记录下来，送给重辨长老的大弟子可兴师傅，当时是元符三年十二月十九日。冢中弃儿吸蟾气河阳签判富彦国在东边的时候，河北闹饥荒，民众都去投奔他，有一对夫妇带着尚在襁褓中的孩子逃难，没过多久，迫于饥荒，将孩子遗弃在了道旁的空冢中。后来返回的时候，这对夫妇又路过这里，想要把孩子的尸骨收回去安葬，看到孩子还活着，比遗弃的时候还要健康活泼，看见父母，还认识

4、，爬过来相亲。看冢中，空无一物，只有一个洞穴边缘异常光滑，好像有蛇鼠经常出入，有一只大蟾蜍，大如车轮，嘘嘘喘气，从洞穴中出来。他们猜测孩子在洞穴中常呼吸这只蟾蜍呼出的气，所以才能不食而健。从此以后，孩子都不吃饭，到六七岁的时候，肌肤如玉。他的父亲抱他到京城，让医生张荆筐查看。张说：“动物冬眠的，有燕蛇蟾蜍这些，能冬眠就可以不吃东西，不吃东西还能长寿，这是千年蟾蜍。坚决不能喂药，如能让他不吃东西，不婚娶，以后必将得道。”孩子的父亲很高兴，离开了京师，如今不知怎么样了，张告诉我这件事，这是嘉佑六年时候的事情。石普见奴为崇石普好杀人，并以此为

5、乐，未曾为此后悔过。他有次喝醉了酒后绑一个下人，让随从把他丢到汴河里去。随从同情这个人，就把他放了。石普醒来后很后悔，随从畏惧他的残暴，不敢告诉他。过了很久，石普病了，常常看见那个人作怪。随从把那个人带来见他，石普的病就好了。陈昱被冥吏误追今年三月的时候，有个书吏叫陈昱得暴病而亡后三天又苏醒了。据他说。开始的时候看见墙壁上有个孔，有人从孔中投一个东西出来，东西落地后变成了他死去的妹妹。携手从空中进去，说：“冥间要逮捕你，让我带路。”冥间的官吏就在她的身旁，四周昏暗不明，有如长夜，远处有点光明，有座桥，上书“会明”那里的人都使用泥土做的钱

6、币，桥很高，有人在桥上行走。妹妹告诉他说这是升天了的。陈昱走桥下边，还有比桥下更下的，经常被乌鸦啄食，妹妹告诉他说，这些都是用网捕鸟的人。又有一座桥，上写着“阳明”那里的人都用纸做的钱币。有十来个官吏在那里，等到那些拿着状纸和纸钱过来的，官吏就将纸钱取过去，像抽貫一样。等带见带冥间的长官，陈说前因后果。问陈昱为何杀害乳母，陈昱答无此事。官员就叫乳母过来对质，乳母出来时，满面是血，见到他后告诉长官，说不是这个人，是門下吏陳周.官员就让人把他送回去，并说：“路途遥远，应该给他竹马代步”又让书记员查看他的档案，上边写着他应该活到六十九岁，官到

7、左班殿直。有告诉他因为他平生不信佛，所以不长寿，但因为经此一难，寿命应该加长。他回来的时候，看见追捕陈周的官吏，等他醒来的时候，陈周已经死了。记异有个道士在茅山讲经，听者有数百人。讲到一半的时候，有个人从外边进来，长的高大黑粗，大声的骂道：“你这个死道士，天气正热，聚众妖言惑众干什么？”道士站起来谢罪道：“因为弟子众多，费用不够养活他们，不得不这样”那个人怒气稍解，说：“要钱不难，不止于此”从身上取出锅灶杵臼这些东西，有百十来斤，用很少的药来煅烧，便变成了银子，便离开了。过了几年后，道士又见到了这个人，见他跟在一个老道后边，那个老道鬓发

8、如雪，骑着白驴，他在老道后，手上拿着鞭子在驱赶。茅山道士远远望着叩头，想要跟从他，那个人用手指着那个骑驴的老道，摇摇手，样子很畏惧，离去如飞，片刻便消失了。猪母佛眉州青神县路旁有一个小佛房，当地人俗称“猪母