中外菜名英汉对照.docx

《中外菜名英汉对照.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、歸片包叶肉丝soysauce拌黄瓜freshcucumberwith中外菜名英汉对照八栄鸭duckstuffedwiththeeighttreasures八宋冬瓜eightjewelledwhitegourd八栄豆腐beancurdwitheightdelicious八宝饭steamedglutinousricewitheighttreasures;〃eighttreasures'"ricepudding八宝鸡stuffedchicken八宝鸡丁eighttreasureswithdicedchic

2、ken;dicedchickenwithassortedvegetables八宝辣酱eighttreasuresinhotsauce八宝酉艮鸭duckstuffedwitheightdelicacies八宝蒸河鳗steamedeelwitheighttreasures八珍扒大鸭stewedduckwithchopsuey八珍扒鸭eight-treasuresbraisedducking八珍冬瓜盅assortedmeatsoupwithwintermelon百页肉shreddedpork&sliced

3、minced幺幺beancurdleafrollswithmincedshreddedpork&slicedbeancurdleaf拌干丝beancurdnoodles&celerysalad拌海垂jellyfishwithbeansauce;mixedfreshcucumber拌萝卜丝mixedshreddedturnip拌二丝mixedshreds(chickenham;cucumber;meat;etc.)拌鸭掌duckwebswithsoysauce拌海垂皮mixedjellyfishsal

4、ad棒棒只鸟bonbon(steamedshredded)chicken煲猪肉汤stewedpork&vegetablesoup鲍鱼菇greymushroom(abalonelike)鲍鱼鸡片汤slicedchicken&abalonesoup鲍鱼芦笋汤abalone&asparagussoup爆牛friedtripesfriedmedleydish?全丁臊网颱dfcWnachwith八珍豆腐羹beancurd&chopsueysoup白扒鲍鱼braisedabaloneinwhitesauce白八

5、燕窝swallownestwithwhitegravy白扒鱼翅shark*sfininwhitegravy白饭plainrice曰肺汤porklungsoup白扣羊肉boiledmutton白萝卜白切鸡白切肉whiteturnipplainchickenboiledporkslices;slicedboiledpork白油烘蛋baked/crispyegginwhiteoil;goldenomelet白玉臧珍wintermelonsurprise曰斩鸡choppedcold(boiled)chick

6、en;tenderboiledchickenwithsoysauce白汁全鱼mandarinfishwithwhitesauce白杓玻璃虾shrimpsscaldedwithcatchup百花鸡chickenwithstuffedshrimps百花酉禾鹑蛋stuffed总BE至mpswithquail鸭friedporkstomachgizzard学笄讎B航thr砖血鈕ck)f碧绿酉艮仙掌哗竝imp-stuffedfairyfee&碧绿野鸡卷stir-friedporkchickenrollswit

7、hbroccoli碧玉珠!II］、冰糖肘子azurejadefreshwatershrimpporkjointstewedsugar冰withrock汁银耳whitefungusinhoneysauce玻璃虾"glassy"shrimpbeancurd菠菜spinach菠菜豆腐stewedbeancurdwithspinach菠菜豆腐汤spinach&beancurdsoup菠菜泥choppedspinachwithham&carrots菠菜汤spinachsoup菠萝煽烧鸭friedduckwit

8、hpineapple草菇鲍鱼eggs茶叶蛋长寿菜长寿面炒withfungus炒虾球炒虾腰炒响玲炒菠萝鸭片slicedduckwithprineapple菜扒二菇mushroomswithvegetables菜饭vegetablerice菜脯煎蛋omeletwithsaltedradishmincedquailwith&driedlettucegreens&Chinese菜干driedraeatballssoupofvegetable菜片鹤chickenandfishw