如何成为LP中文版的作者.docx

《如何成为LP中文版的作者.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、如何成为LP中文版的作者花2到4个月去一个地方旅行，探索途中不寻常的地方，寻找完美的旅馆和最棒的餐馆，将一路的发现与体验与人分享，有人为这一切买单，自己还能拿到稿费。李小坚（右）和赋格（左）需要为这套背包客的“蓝色圣经”找到靠谱的本土作者孤独星球（LonelyPlanetPublications）在豆瓣上为其中国旅行指南系列发布的这则作者招聘启事撩动了无数人的心。1973年，TonyWheeler和MaureenWheeler夫妇把横穿欧亚大陆的蜜月之旅的经验心得在厨房里拼贴出来，这本名为《便宜玩转亚洲》的旅行指南大获成功，孤独星球出版公

2、司也就此诞生。30多年后，它已经成为世界上最大的独立旅行出版商，出版的《孤独星球》系列旅行指南封面多以蓝色作为背景，因此被众多背包客称为“蓝色圣经”。在中国，LonelyPlanet的首字母缩写LP更是被亲切地称作“老婆”。带着“老婆”出行，是众多中国自助旅行者旅行清单中的必备项目。“这是我一直向往的工作。”谭川遥说。对于热爱漫游，目前是自由职业者的她来说，没有什么能比成为孤独星球中文作者更诱人的工作了。这是孤独星球第一次尝试以社会招聘的形式选作者。孤独星球在2006年第一次来到中国。生活•读书•新知三联书店在这年1月与孤独星球签约，将其

3、外文版旅行指南翻译成中文出版。这个项目一开始被放在三联的编辑室由三个人来做，后来独立出来成立一个项目组，项目组一年后变身为出版事业部，2009年又升级成为旅行出版中心。而中国也成为孤独星球海外市场中唯一一个用本地语言撰写本地指南系列的国家。2010年5月，孤独星球第一本中国旅行指南系列《云南》问世，这个系列完全由三联投资，但内容版权属于孤独星球。接下来是即将出版的《四川和重庆》、《青海》，以及更多中国的省份。这意味着孤独星球需要更多的本土作者。招聘英雄帖自2010年6月底陆续在豆瓣的孤独星球小组、新浪微博和《三联生活周刊》发布，不到一个月

4、的时间就收到了1000多份简历。李扬也投出了自己的简历。作为一个一岁半孩子的父亲，他犹豫过要不要辞掉自己广告公司的工作去做这份“兼职”，最终他说服了自己：“也许以后再不会有这样的机会。简历的筛选分成三轮。三联负责孤独星球的团队先要根据招聘标准进行初选，看是否有丰富的旅行经验，背景如何。热衷旅行并记下一路的经历，在文艺青年聚集的豆瓣，这样的人不在少数。这也正是孤独星球选择在此发布招聘信息的一个原因。但大多数人在对这份工作满怀浪漫想象的时候，可能并没有意识到其中的责任。正因如此，在招聘条件的最后，三联书店旅行出版中心负责人李小坚特意添上了一条

5、：靠谱。毕竟这是一个商业项目，有着诸多现实的要求。“实际上这个工作并不轻松。”李小坚说。当一个人的身份变成孤独星球作者，个人喜好消失了，读者需求成为考虑所有问题的出发点—要严格按照编辑大纲去规划旅行、探索线路、寻找信息，并用轻松幽默的方式写出来，当然，还有字数限制。完成这一切不仅需要好的体力、好的文笔，还要面临规定时间内采访和交稿的压力。“之所以欢迎有媒体背景的人，是因为他们有采访经验，而且至少他们不会有拖延症。”在接下来的第二轮筛选，每位应聘者都被要求用2000字去描述一个地区，包括历史、文化、环境、方位，同时还要推荐三家旅馆和三家主要

6、的餐馆，还要有地图—这是孤独星球总部复制过来的标准化测试。最后是第三轮的面试，来自孤独星球总部的作者和三联负责孤独星球的团队一起讨论谁能最终留下。谭川遥在第二轮标准化测试中已经感到压力，而面试时考官对工作内容的描述，甚至让她有些怀疑自己有没有能力胜任。但是她最终给面试官的回答是：“保证完成任务。”她和李扬最终都留了下来。上千份简历中留下了16名幸运儿，只有5个人没有媒体背景。在赋格看来，这批作者的素质不错。赋格真名叫周俊，是个名符其实的traveler。赋格是他更为出名的网上ID,1996年开始，他就是个活跃网络的旅行散文作者。也是从那时

7、起，孤独星球成为他漫游世界的“圣经”。在美国待了十多年后，赋格回国后先在《南方周末》做了5年编辑，2008年加入三联负责孤独星球的团队。他参与了孤独星球中国系列指南的整个项目，是《青海》部分的作者，也是《四川和重庆》的组稿编辑。虽然各种细节远比预想中要繁琐，但和所有孤独星球作者一样，他仍然觉得这份工作“好玩”。但即使对于做过记者的人来说，孤独星球的高标准还是会让人感到压力，而且旅游和媒体毕竟是两个完全不同的行业。在真正开始工作前，这些新作者必须接受培训，赋格则是培训的老师之一。8月21日是培训的第三天，北京大雨。新人们需要在7个小时完成对

8、北京一个区域的调研，并写成孤独星球格式的文章。经过两天多“孤独星球式的洗脑”，他们需要用实战来检验学习成果。那天多数人都没有在规定的8点钟交上稿子。李扬按时交上了稿子，但也没有来得及把所有打听