大学英语 B 翻译训练题目.doc

《大学英语 B 翻译训练题目.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途大学英语B网考翻译训练题目——大学英语网考系列之二本系列资料均来自网络世界，仅供老师们为学生进行辅导参考使用。切不可当作最后一赌来押题用。英语学习是个漫长的工夫,“熟”方能生巧。临阵磨枪不快也光，那基本是歪理邪说。参加考试需要的是“硬”道理。让应试教育尽快见鬼去吧……第一部分１.ﻩIfyou　ｔｒaｖeｌｂｙｓhip　acroｓsｔhe　PaciｆicＯcean，ｙou　ｃｒosｓ　the　Ｉnternatｉonａlline.如果你坐船穿过太平洋，那你就穿过了国际日期变更线。2．ﻩPeople　alwayｓｈaｔeｍicｅ,bｕtｏnｅ

2、ｍoｕｓe　wonｔｈｅpeople’sheartoｆthewhoｌeｗorld.人们总是痛恨老鼠，但是有一只老鼠却赢得了全世界人民的心。3.ﻩWhａtdoｙou　tｈinｋaboｕｔ….?你觉得……怎么样?4.ﻩＧreａtwaｌliｓsowideｆorｓｉxｈorsｅs　togosidｅｂyｓide.长城宽得足够六匹马肩并肩地走。5．ﻩＦivedaysｉs　tooｌongfoｒme　to　wait.Doyｏuwanttowaｉt?五天的等待对我来说太久了，你想等吗?6.Don’t　tｒustｈiｍ　nｏ　ｍatterｗhatｈesaｙs．不管他说什么都别相信

3、他。7.Ｗouldyoｕliｋesomｅcｏfｆeｅ?Ｔheｒｅ’sstilｌ　alittleｌｅft.你想要一些咖啡吗？还有一点剩下。8．Weadmｉre　him　ａlthouｇh　ｈｅmakesalｏtofmistakes;ａfｔeraｌlheiｓagreａtmａn.尽管他犯了很多错误我们还是很敬佩他,毕竟他是一个伟人。9．…．threeｔimeｓas　muｃhhere………三倍多1０.Adolphin　isａlｗaysweｌｌ-ｋｎowｎ　aｓ　a　cleveranｄfrｉenｄlyanimａl.海豚以聪明和友好的动物闻名。11.Ｈｅｗａssaｔｉsfi

4、edｗith　ｈis　ｎｅw　ｃａr,ａnｄdｒｏve　toworｋthｅveryｎexｔday.他很满意他的新车,第二天就开去上班了。1２．Ｙouａrｅ　freetogoor　ｓtay．你可以自由地选择走或留。个人收集整理勿做商业用途13.ﻩＦｉresmａydｏmoreｄaｍage　ｔhanthe　earthquａke.火灾比地震更有破坏力。14．Ｗhensheleftschooｌ,　shewent　firsｔtoBritaiｎ.她毕业以后首先去了英国。１5．Airpollutiｏn　ｉsｍｏresｅrｉｏusthaｎwaｔeｒ　polｌutioｎ.空气污染

5、比水污染更严重。16.ﻩThｅ　poｌluted　aiｒ　ｂｅcomeｓ　poｉｓonousanｄdangerｏustｏouｒheaｌth.污染了的空气对我们的健康变得毒害和危险。17.ﻩWhｏ’s　goingtoａnswｅｒｔhedoｏr?谁去开门？18.ﻩSomepeoplefｉｎｄｉtdｉfficultto　ａskforhelp.有些人觉得请求帮助很困难。1９.Jｉｍｗasintelligent,　ｂｕt　hehａted　haｒｄｗork.吉姆很聪明,但是不喜欢努力工作。2０．ﻩＭy　clasｓmａteisｍorｅclｅｖｅr　thanI．我的同学比我聪

6、明。21.ﻩIthiｎｋsｈe’llｃｈａnｇethemｉnd　ｔoｍorrｏｗ.我想她明天会改变想法的。２2.ﻩIrｅaｄthelocａlｎeｗspapｅr　withgｒｅaｔ　inteｒｅｓｔｅｖerｙeｖｅning.我每天晚上很有兴趣地阅读当地报纸。２3.ﻩYｏｕ’d　betｔer　dotｈａｔagain．你最好再做一次。24.Ｓomeofthepictｕrｅsweｒeshｏｗnｉn　aｎａｒtmｕseumin　Sｈａngｈaiwhｅnｓhｅ　was4yearsoｌd．当她四岁时,在上海的一个艺术博物馆展出了一些画。25.I’m　thiｎkingａbou

7、ｔavｉｓitto　Paｒｉs.我在考虑去趟巴黎。26.Hediｄn’tnｅed　toattｅndthemｅeｔｉng.他不需要参加会议。２7.I’mbusｙｓｔudying　formyexams.我正忙着复习考试。２8.The　teａcｈer　caｍeｅａrｌiｅr　than　eｘｐecteｄ．　老师比预计提前到了。29.HaｖeyｏuｓeenＴｏmrecenｔly?你最近见过汤姆吗?３0.Ｉf　you　taｋeｖｉｔamins,yoｕ　wiｌlhａvemorｅeｎergy.　如果你服用维生素，精力会更足些。31.Ａir　ｐolluｔionis　ｍorese

8、rioｕsthanwater　poｌl