大学英语B翻译训练题目.doc

《大学英语B翻译训练题目.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途大学英语B网考翻译训练题目——大学英语网考系列之二本系列资料均来自网络世界,仅供老师们为学生进行辅导参考使用。切不可当作最后一赌来押题用。英语学习是个漫长的工夫，“熟”方能生巧。临阵磨枪不快也光，那基本是歪理邪说。参加考试需要的是“硬”道理。让应试教育尽快见鬼去吧……第一部分1.ﻩＩfyoｕ　ｔｒavelｂyshｉｐacｒossｔｈe　PａciｆicOcｅan,youcrossthe　Ｉｎternatiｏnaｌｌine．如果你坐船穿过太平洋，那你就穿过了国际线。2.ﻩPeopｌｅ　alwayshａtｅｍiｃe

2、,buｔ　one　moｕsewonｔheｐｅｏple’ｓhｅartｏfthe　ｗhｏｌewｏrld.人们总是痛恨老鼠，但是有一只老鼠却赢得了全世界人民的心。３.ﻩWhatdoyｏｕthinｋａbout….？你觉得……怎么样?４．Greaｔwalｌｉssowｉdeforsix　horsesｔｏ　goｓidebysidｅ.长城宽得足够六匹马肩并肩地走。5.ﻩFivｅｄaysis　tooloｎg　formetowａiｔ.Doｙouwant　toｗait?五天的等待对我来说太久了,你想等吗？6．Ｄon’ｔtrｕsｔ　hiｍno　ｍaｔｔer

3、wｈaｔhesaｙs.不管他说什么都别相信他。7.Wouldyoulikesome　cｏffee？Thｅre’ｓstillalittlｅleｆｔ.你想要一些咖啡吗？还有一点剩下。８.ﻩＷe　admire　ｈimaltｈoｕghｈemakesalｏtｏfｍistakeｓ;ａfterａll　hｅｉs　a　great　man．尽管他犯了很多错误我们还是很敬佩他，毕竟他是一个伟人。9.ﻩ….tｈｒeetｉmｅsａsmucｈhｅrｅ………三倍多10.Adolphinisalｗaｙsｗeｌl-knoｗｎas　a　ｃｌevｅraｎd　fｒieｎｄ

4、ｌyａnｉmal.海豚以聪明和友好的动物闻名。１1.ﻩHewassatiｓfiｅｄwitｈｈiｓnewcar，　andｄｒｏvｅtoworｋthevｅｒynｅｘｔday．他很满意他的新车，第二天就开去上班了。1２.ﻩYoｕａre　fｒee　togo　or　stａy.你可以自由地选择走或留。个人收集整理勿做商业用途13.Fireｓmａyｄｏmｏredａmagetｈaｎｔheeaｒthquake.火灾比地震更有破坏力。14.ﻩWhｅｎｓhelｅft　school，　sｈｅwentｆirstｔｏBｒｉｔain.她毕业以后首先去了英国。15

5、.ﻩAiｒｐollutiｏｎ　ismorｅseriｏｕsｔhanwatｅrpoｌlutｉｏｎ.空气污染比水污染更严重。16.ﻩTｈepｏllｕtedaｉｒ　becｏmesｐoｉsonousandｄangｅrｏustｏｏurｈｅａlth．污染了的空气对我们的健康变得毒害和危险。17.Who’sgoｉngtｏaｎｓwerｔhedｏor？谁去开门?18.Soｍepeoｐlefinｄ　ｉtdifficultｔoask　forhｅｌp.有些人觉得请求帮助很困难。１9.ﻩJimwasinｔelｌigｅnｔ,buthｅ　haｔedhａrdｗork

6、.吉姆很聪明，但是不喜欢努力工作。２０.Myｃlａssｍａtｅiｓmorｅｃleｖer　thaｎ　I.我的同学比我聪明。２1.ﻩIthｉｎkshe’llchaｎgｅthemiｎdtomoｒrow．我想她明天会改变想法的。22.ﻩＩreａdthelocaｌ　newsｐaperwｉｔhgｒeatiｎｔerｅｓt　eveｒｙeｖｅning.我每天晚上很有兴趣地阅读当地报纸。2３.Yｏｕ’d　ｂettｅrdo　thatａgａiｎ.你最好再做一次。２４.Ｓｏmｅ　ofｔheｐicｔurｅsｗeｒe　shｏｗｎ　inaｎ　artmuseｕｍｉn

7、Shaｎｇhaiwhenshe　wａｓ4　yeａrｓold.当她四岁时，在上海的一个艺术博物馆展出了一些画。2５.I’m　tｈinking　abｏut　avisｉtto　Paris.我在考虑去趟巴黎。２6.Hedidn’tneeｄtoattｅndｔｈemeｅting.　　他不需要参加会议。２7.I’mbusｙｓtｕdｙingfor　myexams.我正忙着复习考试。28．Theteacher　cａmeeａｒliｅr　than　expｅcted．　　老师比预计提前到了。29．Hａve　youｓeｅnTｏｍreｃeｎtly?你最近见过汤

8、姆吗？30．Iｆyｏutａｋevitａｍinｓ,yoｕｗｉｌｌhavｅmｏrｅenergy.如果你服用维生素,精力会更足些。３１．Airｐｏllutionisｍoreｓｅrｉoustｈanwａｔer　pｏlluｔｉon.　空气污染比水