双语交通标识.ppt

《双语交通标识.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TrafficSignsⅠ、HowtotranslateChineseplacenamesintoEnglishE.g.长安街西直门外大街东直门北小街高粱桥斜街京石高速公路辅路北三环Ⅱ、Bilingualtrafficsign1、Whatdothesetrafficsignsmean?2、WhatistheEnglishexpressionofthem?ProhibitionsignsWarningsignsGuidesignsProhibitionsigns表示禁止车辆驶入。此标志设在禁止驶入的路段入口处。禁止驶入

2、noentry表示前方路口禁止一切车辆掉头。此标志设在禁止掉头的路口前适当位置禁止掉头noturns表示禁止装载高度超过标志所示数值的车辆通行。此标志设在最大允许高度受限制的地方。以图为例：装载高度不得超过3.5米。限制高度Limitedheight表示禁止鸣喇叭。此标志设在需要禁止鸣喇叭的地方。禁止鸣喇叭的时间和范围可用辅助标志说明。禁止鸣喇叭SilenceNoaudiblewarningNovehiculartraffic表示禁止一切车辆和行人通行。此标志设在禁止通行的道路入口处。禁止通行Warningsig

3、ns表双向行驶的道路上，采用天然的或人工的隔离措施，把上下行交通完全分离，由于某种原因（施工、桥、隧道）形成无隔离的双向车道时，须设置此标志。双向交通Two-waytraffic此标志设在有连续三个以上弯路的道路以前适当位置。连续弯路windingroad此标志设在交通事故易发路段以前适当位置。事故易发路段Blackspot此标志可作为临时标志设在施工路段以前适当位置。施工RoadconstructionRoadworks此标志设在道口以前适当位置。无人看守铁路道口Railroadcrossingwithoutgat

4、esGuidesigns表示该车道专供本线路行驶的公交车辆行驶。此标志设在进入该车道的起点及各交叉口入口处以前适当位置公交线路专用车道表示车道机动车行驶。此标志设在道路或车道的起点及交叉路口入口处前适当位置。机动车行驶表示只准一切车辆靠右侧道路行驶。此标志设在车辆必须靠右侧行驶的路口以前适当位置。靠右侧道路行驶表示只准一切车辆向左转弯。此标志设在车辆必须向左转弯的路口以前适当位置。向左转弯turnleftBuslanekeeprightMotorvehicleWhysignsandmarkingsareimporta

5、nt?thepresentsituationaroundusHowaboutitinAmerica?ⅢSignsandmarkingsinhighway-railgradecrossingWhysignsandmarkingsareimportant?presentsituationarounduspresentsituationaroundusHowaboutitinAmerica?RegulatorySignsHighway-RailGradeCrossingsignNumberofTracksSignRegul

6、atorySignsAdvancewarningsignsIfthedistancebetweentherailroadtracksandaparallelhighway,fromtheedgeofthetrackstotheedgeoftheparallelroadway,islessthan30m(100ft),(2),(3),or(4)signsshallbeinstalledoneachapproachofthehighwaytowarnroadusersmakingaturnthattheywillenco

7、unterahighway-railgradecrossingsoonaftermakingaturn.(1)(2)(3)(4)Warningsigns(1)(2)(3)(4)LowGroundClearanceHighway-RailGradeCrossingSignTRAINSMAYEXCEED130km/hSignStorageSpaceSignsStorageSpaceSignsExampleofPlacementofWarningSignsandPavementMarkingsatHighway-RailG

8、radeCrossingsOthersignsThankyou!